Триада - Просто рэп - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Триада - Просто рэп




Просто рэп
Simple rap
Это знают все берега, все меридианы
Tout le monde le sait, tous les méridiens
Верят в то, что лежит на битах и перебирают
Croient en ce qui se trouve sur les rythmes et le réinventent
Береги навык, друг, рэп вокруг
Prends soin de ton talent, mon ami, le rap est partout
Может я немного перегинаю, но не вру
J'en fais peut-être un peu trop, mais je ne mens pas
Вот это времена, мы уже не помним даже их имена
Ce sont des temps, on ne se souvient même plus de leurs noms
Тех, кто первыми рэп-эстафету перенял
De ceux qui ont d'abord repris le flambeau du rap
Много нас и рэп живет не смотря на года
Nous sommes nombreux et le rap est toujours vivant, malgré les années
Ты полюбому угадал со стилем, он в силе
Tu as deviné le style, il est puissant
Где жмут на play, пробегая мили
on appuie sur play, en parcourant des kilomètres
В кроссовках или у бассейна на вилле
En baskets ou au bord de la piscine d'un hôtel particulier
Из наушников девочки в юбке мини
Des écouteurs de filles en mini-jupe
Из тонированной тачки, что мимо меня летит
D'une voiture teintée qui passe devant moi
В миг дом переворачивал бит
En un instant, le rythme a bouleversé la maison
И никому жанр уже не остановить
Et personne ne peut arrêter le genre
Не зови мой витамин, просто фоном
N'appelle pas mon vitamine, juste en arrière-plan
Даже если он тебя притомил, мой рэп
Même s'il t'a fatigué, mon rap
У вас вопросов сто, у нас один ответ
Vous avez cent questions, nous avons une réponse
Это рэп (рэп). Просто рэп (рэп).
C'est du rap (rap). Simplement du rap (rap).
Кто-то чинит насосы, кто-то печет хлеб
Quelqu'un répare des pompes, quelqu'un fait du pain
Мы мутим рэп (рэп). Просто рэп (рэп).
On fait du rap (rap). Simplement du rap (rap).
Кто-то в истории мира мечтает оставить след
Quelqu'un rêve de laisser une trace dans l'histoire du monde
Мы делаем рэп (рэп). Просто рэп (рэп).
On fait du rap (rap). Simplement du rap (rap).
И нам будут подпевать, ну а почему нет
Et ils vont chanter avec nous, pourquoi pas
Ведь это рэп (рэп). Просто рэп.
Parce que c'est du rap (rap). Simplement du rap.
Мама ругала и сказала, что она устала
Maman s'est disputée et m'a dit qu'elle en avait assez
Я упал в глазах ее и голова моя пустая
Je suis tombé à ses yeux et ma tête est vide
Достала скитаниями, горечь обид зашкалила
Elle en a eu assez de mes errances, l'amertume des ressentiments a débordé
Пелевина порвал рассказ про Пятипалова
J'ai déchiré le récit de Pélevin sur Pятипалов
Посмотри вон на Максима, сына Ирины Кирилловны
Regarde Maxim, le fils d'Irina Kirillovna
Купил машину, пашет в такси он и мандаринами занялся
Il a acheté une voiture, il travaille comme chauffeur de taxi et s'est mis aux mandarines
Два года с Мариной встречается
Il est avec Marina depuis deux ans
Растет человек. А у тебя что? Рэп?
Il grandit. Et toi, c'est quoi ? Du rap ?
Но то был пит-стоп, я исписал потом листов пятьсот
Mais c'était un pit-stop, j'ai ensuite écrit cinq cents feuilles
Менял города, читал лица исход,
J'ai changé de villes, j'ai lu les visages du résultat,
Едва ли мы свалим
Il est peu probable qu'on s'échappe
Это исток. Нужен бит, флоу, микро
C'est la source. On a besoin d'un rythme, d'un flow, d'un micro
Время шло, оно летело неумолимо
Le temps passait, il volait inexorablement
Миллионы дел милых, столько же непоправимого
Des millions d'affaires mignonnes, tout autant d'irréparable
Но как-то раз я подписал дисок для Максима
Mais un jour, j'ai signé un disque pour Maxim
И был рад видеть свою маму счастливой.
Et j'étais heureux de voir ma mère heureuse.
У вас вопросов сто, у нас один ответ
Vous avez cent questions, nous avons une réponse
Это рэп (рэп). Просто рэп (рэп).
C'est du rap (rap). Simplement du rap (rap).
Кто-то чинит насосы, кто-то печет хлеб
Quelqu'un répare des pompes, quelqu'un fait du pain
А мы мутим рэп (рэп). Просто рэп (рэп).
On fait du rap (rap). Simplement du rap (rap).
Кто-то в истории мира мечтает оставить след
Quelqu'un rêve de laisser une trace dans l'histoire du monde
Мы делаем рэп (рэп). Просто рэп (рэп).
On fait du rap (rap). Simplement du rap (rap).
Нам будут подпевать, ну а почему нет
Ils vont chanter avec nous, pourquoi pas
Ведь это рэп (рэп). Просто рэп.
Parce que c'est du rap (rap). Simplement du rap.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.