Триада - Рабы таланта - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Триада - Рабы таланта




Рабы таланта
Slaves of Talent
Триада!.
Triada!.
Смотри-
Look-
Цифровые кропали!
Digital crooks!.
Рабы таланта...
Slaves of talent...
Дино, Нигатив...
Dino, Nigativ...
Вася,
Vasya,
Ты щас попутаешь!.
You'll get confused now!.
Эти тропы неизведаны-
These paths are uncharted-
Риск неизбежен!
Risk is inevitable!
Звуки духу преданы,
Sounds are devoted to the spirit,
Эффекты долби испытаны-
Dolby effects are tested-
Толпы двери долбят как на дома
Crowds are pounding on the doors like on houses
На танцполе дона!
Donna on the dance floor!
Ладно, Вова-
Okay, Vova-
Все слово в слово!
Every word is word for word!
Удар, бит-
Beat, beat-
Новый хит...
New hit...
Только без обид-
Just don't be offended-
Бит остался старым,
The beat remained the same,
Но гарным-
But beautiful-
До сих пор веет паром
Still smells like steam
Как в пекарне андеграунда-
Like in an underground bakery-
Варим без сахара,
We cook without sugar,
Со жгучим перцем
With hot pepper
В таре,
In a plate,
Которой хватит на полгорода-
Which is enough for half the city-
Вперед на два года!
Forward for two years!
Что делать?-
What to do?-
Мы сломали ручку обратного хода
We broke the reverse gear handle
Луча с королевства-
Beam from the kingdom-
Неписанного кистью места-
A place unwritten with a brush-
Мистика,
Mystic,
А ты поверишь-
And you will believe-
Как Ленин в Революцию!
Like Lenin in the Revolution!
Найди минуту свободного времени
Find a minute of free time
От общения
From communication
Во время висения
While hanging
От процессов трения!
From friction processes!
Оторвите певца от пения!
Tear the singer away from singing!
Подходите,
Come,
Слушайте,
Listen,
Смотрите-
Look-
Не путайте корней краснодарских
Don't confuse Krasnodar roots
С дарами щедрыми,
With generous gifts,
Добрыми недрами-
Good bowels-
Я видел пацанов на входе-
I saw the boys at the entrance-
Они курили их ведрами!
They smoked them in buckets!
Так бодро,
So cheerfully,
Что с них ох... евали рэперы!
That the rappers were stunned by them!
Ксероксы, комиксы...
Xeroxes, comics...
Здесь Рэп-Кукрыниксы!-
Here are Rap-Kukryniksy! -
Художники-карикатуристы
Cartoonists
Со славой на подрывы быстрые,
With a reputation for quick attacks,
Коны- чистые,
Horses are clean,
Мысли- белые!
Thoughts are white!
Ничего не понял ты-
You didn't understand anything-
Надо было просто слушать!.-
You just had to listen!.-
В этом то все дело...
That's the whole point...
Раз-два, раз-два!
One-two, one-two!
Это Триада по проводам
This is Triada on the wires
Через города
Through the cities
Как Солнце Андеграунда!.
Like the Sun of the Underground!.
Раз-два, раз-два!
One-two, one-two!
Это Триада по проводам
This is Triada on the wires
Через города
Through the cities
Силой Свободы Слова!.
By the Power of Freedom of Speech!.
Раз-два, раз-два!
One-two, one-two!
Это Триада по проводам
This is Triada on the wires
Через города
Through the cities
Силой Свободы Слова!.
By the Power of Freedom of Speech!.
Раз-два, раз-два!
One-two, one-two!
Это Триада по проводам
This is Triada on the wires
Через города
Through the cities
Здесь Рабы Таланта!.
Here are the Slaves of Talent!.
Эй, господа!
Hey, gentlemen!
Я прошу пардона!
I beg your pardon!
Далеко до кордона?
Is it far to the cordon?
А?
A?
Есть кто дома?
Is anyone home?
Не король в Роне-
Not a king in Rhone-
Не ношу короны!
I don't wear a crown!
Родом из Триады-
Originally from Triad-
Гады,
Reptiles,
Остерегайтесь засады!
Beware of ambushes!
В духе
In the spirit
Драконов
Dragons
Палим звоны и слухи-
We burn bells and rumors-
Без мокрухи,
No wet work,
Понтов лишних-
Extra show-off-
Молния без грома!.
Lightning without thunder!.
Слышишь?-
Hear?-
Н.И.Г.А.Т.И.В.-
N.I.G.A.T.I.V.-
Себе на уме,
On my mind,
Всегда навеселе
Always tipsy
Без лишних!
Without extra!
Со мной братуха-
With me bro-
Леха!
Lech!
"Че такое?!"
"What's up?!"
Нормалек!
Normal!
Будь спокоен, воин!
Be calm, warrior!
Ща мы их накроем-
Now we'll cover them-
Не мытьем- так катаньем!
Not by washing, so by rolling!
Не нытьем- так воем!
Not by whining, so by howling!
Чисто роем!.
Purely digging!.
О, бла!
Oh blah!
Это наша халабуда!
This is our shack!
Не фуфло, не лабуда-
Not bullshit, not nonsense-
Мозговая бомба!
Brain bomb!
Абракадабра!
Abracadabra!
Палим мосты,
We burn bridges,
Не отпускаем-
We don't let go-
Хватаем за жабры!-
We grab by the gills!-
Демобилизованные кобры!
Demobilized cobras!
Пацаны Пи-Си-ПИ!
Boys Pi-Si-Pi!
Опаньки,
Oops,
Опаньки!
Oops!
Ва-а-а-а-шли в кураж!
Va-a-a-a-shli into excitement!
Идем на абордаж!
Let's go boarding!
Бьем наотмашь!
We hit backhand!
Свежий престиж!
Fresh prestige!
Не рабы ваши!
Not your slaves!
Не бьем баклуши!
We don't beat the buckets!
Исследуем структуру анаши!
We are exploring the structure of weed!
В Рэпе по уши!
In Rap on the ears!
По деньгам- нищие!
By money - beggars!
По базару- тощие!
By the bazaar - skinny!
По разговору- хороши!
By conversation - good!
Души-
Souls-
Опасней смерча, брачо!
More dangerous than a tornado, bro!
Держись за поручни!
Hold on to the handrails!
Помни кто здесь есть!
Remember who's here!
Стопудово-
One hundred pounds-
Слово в основе
Word at the core
Любого понятия-
Any concept-
Сурово восприятие!
Harsh perception!
Есть ли вещи
Are there things
Хлеще вечного зова?!
Worse than the eternal call?!
Хлеще вечного зова...
Worse than the eternal call...
Раз-два, раз-два!
One-two, one-two!
Это Триада по проводам
This is Triada on the wires
Через города
Through the cities
Как Солнце Андеграунда!.
Like the Sun of the Underground!.
Раз-два, раз-два!
One-two, one-two!
Это Триада по проводам
This is Triada on the wires
Через города
Through the cities
Здесь Рабы Таланта!.
Here are the Slaves of Talent!.
Раз-два, раз-два!
One-two, one-two!
Это Триада по проводам
This is Triada on the wires
Через города
Through the cities
Силой Свободы Слова!.
By the Power of Freedom of Speech!.
Раз-два, раз-два!
One-two, one-two!
Это Триада по проводам
This is Triada on the wires
Через города
Through the cities
Здесь Рабы Таланта!.
Here are the Slaves of Talent!.
Раз-два, раз-два!
One-two, one-two!
Это Триада по проводам
This is Triada on the wires
Через города
Through the cities
Как Солнце Андеграунда!.
Like the Sun of the Underground!.
Раз-два, раз-два!
One-two, one-two!
Это Триада по проводам
This is Triada on the wires
Через города
Through the cities
Здесь Рабы Таланта!.
Here are the Slaves of Talent!.
Раз-два, раз-два!
One-two, one-two!
Это Триада по проводам
This is Triada on the wires
Через города
Through the cities
Силой Свободы Слова!.
By the Power of Freedom of Speech!.
Раз-два, раз-два!
One-two, one-two!
Это Триада по проводам
This is Triada on the wires
Через города
Through the cities
Здесь Рабы Таланта!.
Here are the Slaves of Talent!.
Из стороны в сторону-
From side to side-
Слева направо
Left to right
Пригибай голову,
Duck your head,
Ведь- это наше право!
Because it's our right!
Добрались,
We arrived,
Не запылились,
We didn't get dusty,
Не спалились-
We didn't get burned-
Как здорово,
How great,
Что все мы здесь сегодня...
That we are all here today...
Из стороны в сторону-
From side to side-
Слева направо
Left to right
Эй, пригибай голову,
Hey, duck your head,
Ведь- наше право!
Because it's our right!
Добрались,
We arrived,
Не запылились,
We didn't get dusty,
Не спалились-
We didn't get burned-
Как здорово,
How great,
Что все мы здесь сегодня накурились!.
That we all got high here today!.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.