Риск - Триада перевод на немецкий

Риск

Нет жизни без рисков!
Можешь лететь
Или провалиться с треском!

Бодрись, парень!
Этот приз тебе дарит
Мегаполис
Это фартовое, злое поле
То оставляет нас, то просит на бис
Тех, кто знает что такое риск!

Бодрись, парень!
Этот приз тебе дарит
Мегаполис
Это фартовое, злое поле
То оставляет нас, то просит на бис
Тех, кто знает что такое риск!

Это марафон без подготовки
И ты можешь быть первым из ста
В режиме Non Stop!
Пускай, брат, ты сейчас горишь тускло
И в карманах твоих почти что пусто!
Рискуй
За бокал кристально чистых напитков
За слитки
Многокаратные камни станут твоими
Шансы равны
Можешь оказаться в яме
И взлететь до Луны!
Ты капитан ли
Тонущего судна?
Ты ли в розыске
И в месте людном?
Набирай баллы
Меняй на фишки
Лишь короли бросают кости
Двигая пешки!
Не выигрывает тот
Кто не играет!
Правило знаешь
Кто не рискует, тот и теряет!
Ставь на кон
И не бойся фиаско
Ведь не напрасно
О тебе эта песня!

Бодрись, парень!
Этот приз тебе дарит
Мегаполис
Это фартовое, злое поле
То оставляет нас, то просит на бис
Тех, кто знает что такое риск!

Бодрись, парень!
Этот приз тебе дарит
Мегаполис
Это фартовое, злое поле
То оставляет нас, то просит на бис
Тех, кто знает что такое риск!

Ставки, игры
Бабки, тряпки
Кепки, бл*дки
Меховые тапки
Большие взятки
Плюс успех
Ждет всех
Кто жжет ось рулетки
Бег за грех!
Без помех
К победе
Идем или едем
За громом фанфар
За блюдами из омаров
За перинами для кимара сладкого
За кубками для пира
И за мулатками
Твоя хватка - рубли
Где минимум - пятихатка
Не ссы - мы на картах оставили метки
Братка, бей метко
Базарь четко
Вот как
В карманы попадают монетки!
Это самая яркая сторона медали
Возможен банкрот, знай
Вникай в детали!
Будь жестче
И с характером льва
И за тобой
Будет эта битва!

Бодрись, парень!
Этот приз тебе дарит
Мегаполис
Это фартовое, злое поле
То оставляет нас, то просит на бис
Тех, кто знает что такое риск!

Бодрись, парень!
Этот приз тебе дарит
Мегаполис
Это фартовое, злое поле
То оставляет нас, то просит на бис
Тех, кто знает что такое риск!

Рискуй!
Взлетай или провались с треском!

Risiko

Es gibt kein Leben ohne Risiken!
Du kannst fliegen
Oder krachend scheitern!

Kopf hoch, Junge!
Diesen Preis schenkt dir
Die Megapolis
Dies ist ein tückisches, böses Feld.
Mal lässt es uns im Stich, mal bittet es um eine Zugabe
Von denen, die wissen, was Risiko ist!

Kopf hoch, Junge!
Diesen Preis schenkt dir
Die Megapolis
Dies ist ein tückisches, böses Feld.
Mal lässt es uns im Stich, mal bittet es um eine Zugabe
Von denen, die wissen, was Risiko ist!

Das ist ein Marathon ohne Vorbereitung
Und du kannst der Erste von hundert sein
Im Non-Stop-Modus!
Auch wenn du, Bruder, jetzt nur schwach glimmst
Und deine Taschen fast leer sind!
Riskier es
Für ein Glas kristallklarer Getränke
Für Barren
Vielkarätige Steine werden dein sein
Die Chancen stehen gleich
Du kannst in der Grube landen
Oder bis zum Mond aufsteigen!
Bist du der Kapitän
Eines sinkenden Schiffes?
Wirst du gesucht
Und bist an einem belebten Ort?
Sammle Punkte
Tausch sie gegen Chips
Nur Könige werfen die Würfel
Während sie Bauern bewegen!
Der gewinnt nicht,
Wer nicht spielt!
Die Regel kennst du:
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt!
Setz alles aufs Spiel
Und fürchte kein Fiasko
Denn nicht umsonst
Ist dieses Lied über dich!

Kopf hoch, Junge!
Diesen Preis schenkt dir
Die Megapolis
Dies ist ein tückisches, böses Feld.
Mal lässt es uns im Stich, mal bittet es um eine Zugabe
Von denen, die wissen, was Risiko ist!

Kopf hoch, Junge!
Diesen Preis schenkt dir
Die Megapolis
Dies ist ein tückisches, böses Feld.
Mal lässt es uns im Stich, mal bittet es um eine Zugabe
Von denen, die wissen, was Risiko ist!

Wetten, Spiele
Kohle, Klamotten
Caps, Schlampen
Pelzpantoffeln
Große Bestechungsgelder
Plus Erfolg
Wartet auf alle,
Die das Roulette heiß laufen lassen
Jagd nach der Sünde!
Ohne Hindernisse
Zum Sieg
Gehen wir oder fahren wir
Dem Donner der Fanfaren nach
Den Hummergerichten nach
Den Federbetten für süßen Schlummer nach
Den Pokalen für das Festmahl nach
Und den Mulattinnen nach
Dein Ziel sind Rubel
Wo das Minimum ein Fünfhunderter ist
Hab keine Angst - wir haben die Karten markiert
Bruder, triff genau
Rede Klartext
So ist das,
Wie die Münzen in die Taschen kommen!
Das ist die strahlendste Seite der Medaille
Bankrott ist möglich, wisse das
Achte auf die Details!
Sei härter
Und mit dem Charakter eines Löwen
Und dann gehört dir
Dieser Kampf!

Kopf hoch, Junge!
Diesen Preis schenkt dir
Die Megapolis
Dies ist ein tückisches, böses Feld.
Mal lässt es uns im Stich, mal bittet es um eine Zugabe
Von denen, die wissen, was Risiko ist!

Kopf hoch, Junge!
Diesen Preis schenkt dir
Die Megapolis
Dies ist ein tückisches, böses Feld.
Mal lässt es uns im Stich, mal bittet es um eine Zugabe
Von denen, die wissen, was Risiko ist!

Riskier es!
Flieg hoch oder scheitere krachend!