Текст и перевод песни Триада - Скит (Окна)

Скит (Окна)

Октябрь и мыли сбиты, вокзал, на часах три с лишним
Опоздал и поспешить бы, капли с неба крыша сыплет
А мне надо диски с клипом слать, а проводник тупит
И я басом низким хриплым объясняю: ты пойми, блин
Отъезжает поезд, то есть можно спокойно поесть
Домой ехать, но я слышу визг остановки возле
Вижу, щенок промокший, взъерошен, мимо топот прохожих
А тот скулит тревожно, и моя совесть ему вторит
Из-под лавки достаю его, собрав в охапку
И плевать на майку, тот уже прижух, идём вдвоём к палатке
Сидим с браткой на бордюре, я с сигаретой, он с сосиской
Мимо люди проплывают, мусора – проходит жизнь
Он согрелся, я промок до нитки, пёс видит своих
И бежит, я окрикнул того, кто мне стал вдруг близким
Тот из виду скрылся, и внутри сломалось что-то
Так и быть, зайду в палату, пропущу стопку
Припев –2 раза
Эта осень снова сводит нас с ума, меланхолия
Чем же болен я? Душа болит донельзя
Будто промокла до нитки сверху и до низа
И рычит на меня злобно – не дотронешься

Skit (Windows)

October, and my thoughts are scattered, train station, past three on the clock
I'm late and need to hurry, the roof is spitting raindrops from the sky
And I need to send discs with the music video, but the conductor is slow
And I explain in a low, hoarse bass: understand, damn it
The train is leaving, meaning I can eat calmly
I'm going home, but I hear the screech of the stop nearby
I see a wet, ruffled puppy, the patter of passersby
And he whimpers anxiously, and my conscience echoes him
I pull him out from under the bench, gathering him in my arms
And I don't care about my shirt, he's already soaked, we walk together to the stall
We sit with my buddy on the curb, I with a cigarette, he with a sausage
People float by, garbage - life goes on
He's warmed up, I'm soaked to the bone, the dog sees his own
And runs, I call out to the one who suddenly became close to me
He disappears from sight, and something breaks inside
So be it, I'll go into the stall, I'll have a shot
Chorus –2 times
This autumn is driving us crazy again, melancholy
What am I sick with? My soul aches unbearably
As if it's soaked to the bone from top to bottom
And it growls at me viciously – you can't touch it