Триада - Спецом - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Триада - Спецом




Спецом
Especially
Всем - каждому!
To everyone - each and every one!
Темы - важные!
Themes - important!
Наши голоса вьются,
Our voices intertwine,
Пока сердца бьются!
While our hearts still beat!
Всем - каждому!
To everyone - each and every one!
Темы - важные!
Themes - important!
Наши голоса вьются,
Our voices intertwine,
Пока сердца бьются!
While our hearts still beat!
Всем - каждому!
To everyone - each and every one!
Темы - важные!
Themes - important!
Наши голоса вьются,
Our voices intertwine,
Пока сердца бьются!
While our hearts still beat!
Спецом
Especially
Всем, кто под сердцем,
To all those under my heart,
С кем связан кольцом,
With whom I'm bound by a ring,
Всем из детства,
To all from childhood,
Музобратства родства,
Brotherhood of music and kinship,
Друзьям, союзам,
To friends, unions,
Моим пацанам и девицам,
To my guys and girls,
Улицам,
To the streets,
Двум столицам,
To the two capitals,
Городам, станицам,
To cities and villages,
Борцам-единоборцам,
To fighters and martial artists,
Повстанцам,
To rebels,
Кому служить придется
To those who have to serve
На границе,
At the border,
Не грусти, кто в больнице -
Don't be sad, those in the hospital -
Желаю поправляться!
I wish you a speedy recovery!
Все срастется!
Everything will heal!
Кто сидит -
Who's locked up -
Пусть лаще сидится -
May it be easier to sit -
Получает тачки и письма -
Receive letters and calls -
Прорвемся!
We'll break through!
Шампанскому
Champagne
В бокалах ваших - искриться!
In your glasses - let it sparkle!
Сиротам - ласки,
To orphans - affection,
Старикам - не сдаваться!
To the elderly - don't give up!
Благодарность в Чалтырь,
Gratitude to Chaltyr,
Пересечемся
We'll meet
В Калининграде, Балтике,
In Kaliningrad, Baltic,
Как вы там?
How are you there?
В Москву - Саше,
To Moscow - Sasha,
Моему коту,
To my cat,
Дальше -
Further -
Дай еду наставнику старшему!
Give food to the elder mentor!
Знакомым - лет сто -
To acquaintances - a hundred years -
Спецом - без точек -
Especially - without full stops -
Семье и дочке,
To family and daughter,
Жене и прочим,
To wife and others,
Всем - с милым мне лицом,
To everyone - with a face dear to me,
В общем,
In general,
Тем глазам -
To those eyes -
Способным злиться и улыбаться,
Capable of anger and smiles,
С кем приходилось напиваться,
With whom I had to get drunk,
Драться и мириться,
Fight and make peace,
Всем, кто собрался на концерте -
To all who gathered at the concert -
Желаю веселится!
I wish you to have fun!
Рубить будет горячо!
It will be hot!
С перцем!
With pepper!
Спецом!
Especially!
Всем - каждому!
To everyone - each and every one!
Темы - важные!
Themes - important!
Наши голоса вьются,
Our voices intertwine,
Пока сердца бьются!
While our hearts still beat!
Всем - каждому!
To everyone - each and every one!
Темы - важные!
Themes - important!
Наши голоса вьются,
Our voices intertwine,
Пока сердца бьются!
While our hearts still beat!
Всем - каждому!
To everyone - each and every one!
Темы - важные!
Themes - important!
Наши голоса вьются,
Our voices intertwine,
Пока сердца бьются!
While our hearts still beat!
Всем - каждому!
To everyone - each and every one!
Темы - важные!
Themes - important!
Наши голоса вьются,
Our voices intertwine,
Пока сердца бьются!
While our hearts still beat!
Спецом!
Especially!
Для тех, кто
For those who
Из парусины и ситца,
Are made of canvas and chintz,
Тем, кто
Those who
Заказал за наш стол пиццу,
Ordered pizza for our table,
Кто толпится
Who crowd
В клубе у сцены,
In the club by the stage,
И тем, кто
And to those who
В обиде на меня,
Are offended by me,
Брат, хватится дуться!
Brother, stop sulking!
Спецом -
Especially -
Для тех, кому за тридцать,
For those over thirty,
Спецом -
Especially -
Для тех, кому нет восемнадцати,
For those under eighteen,
Рабочему классу,
To the working class,
Всем со здоровым разумом,
To everyone with common sense,
Студентам
To students
И профессорам с их рассказами,
And professors with their stories,
Тени, Витьку и Самвелу,
To Teni, Vitka and Samvel,
Всем - нашим и вашим,
To all - ours and yours,
Кириллу и Паше,
To Kirill and Pasha,
Всей Пашковке,
To all of Pashkovka,
Старшим,
To the elders,
Тем, кто моложе,
To those who are younger,
Скажем, приветы шлем тоже!
Let's say, we send greetings too!
Иногородним людям -
To people from other cities -
Ждите - скоро будем!
Wait - we'll be there soon!
Спецом
Especially
С горячего жаркого Юга!
From the hot and sunny South!
Спецом -
Especially -
Коллегам!
To colleagues!
Спецом -
Especially -
Подругам!
To girlfriends!
Короче, всем своим!
In short, to all my people!
И тем, с кем незнакомы,
And to those I don't know,
Тем, кто с нами,
To those with us,
И тем, кто остался дома!.
And to those who stayed home!.
Всем - каждому!
To everyone - each and every one!
Темы - важные!
Themes - important!
Наши голоса вьются,
Our voices intertwine,
Пока сердца бьются!
While our hearts still beat!
Всем - каждому!
To everyone - each and every one!
Темы - важные!
Themes - important!
Наши голоса вьются,
Our voices intertwine,
Пока сердца бьются!
While our hearts still beat!
Всем - каждому!
To everyone - each and every one!
Темы - важные!
Themes - important!
Наши голоса вьются,
Our voices intertwine,
Пока сердца бьются!
While our hearts still beat!
Всем - каждому!
To everyone - each and every one!
Темы - важные!
Themes - important!
Наши голоса вьются,
Our voices intertwine,
Пока сердца бьются!.
While our hearts still beat!.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.