Текст и перевод песни Триада - Штук 10

Штук 10

А я рассказывал ей свои сны
Она улыбалась про то, как убивались и брились налысо
Она щурила ледяные глаза
Это мой мир и мне есть ещё что тебе показать
Я есть на флешке твоей камеры
Там каменный
Да, я знак и я буду твоим трезвым или в хламе
Холодом или пламенем
Как скажешь, только прошу тебя
Отмени эти глупые правила
Ты воплощение добра, корень зла
Поздняя осень цветущая,
А вкоруг меня весна уже прижала бы к себе или послала,
Но ты молчишь, меня это достало, малыш
Ты меня слышишь из динамиков и не хочешь слушать, когда я напротив
Теперь я появлюсь перед тобой в грустной ноте
в самой грустной ноте, в тусклом мраке, в чёрном фраке
Влюблён в такую, как есть и хватит врать
2 по 50, лимон, чтобы были слова
Чтобы барьер сломать больше не знаю рецептов
99% - нужна
Не сплю, об одном моё стучит рассвет
Я вспомнил, вчера тебя я пригласил на танец
И мне казалось, что весь мир сейчас развалится
Эта память стала словами, их можно спеть, записать на диск
Услышать, а затем стереть ведь
Я мог бы написать таких песен штук 10 или 100
И что с того, где и 100
Это особая боль, что оживёт весной
И не нарочно слова лягут на листок
Я мог бы написать таких песен штук 10 или 100,
Но в часах нет кнопки 100
Ты говорила, что не хочешь видеть и не ждёшь
Что ж, надеюсь ты врёшь, надеюсь ты врёшь
Ты надеешься, что оскорбление меня заденет
Ещё немного с тобой и я неврастеник
Ты ведёшь себя, будто собака на сене
Не хочешь быть со мной, не хочешь рвать отношений
От старой сцены ревности к новой сцене
От океана нежности к парижской спокойной сенне
Как театральный критик на 2-ух стульях
Как плюшевый медведь, добравшийся до улия
Тебе так важно знать - богатым быть смогу ли я
Люблю ли я тебя, как пруд любил Юлия
То я интеллегентен слишком, а то хулиган
В жаре наших споров не хватает кулия
И снова меня били, снова недовольна
И как бы ни лепили, осторожно, чувства - это больно
Может уже хватит игр с моим сердцем
Либо да, либо нет, скажи ответ свой
Я мог бы написать таких песен штук 10 или 100
И что с того, где и 100
Это особая боль, что оживёт весной
И не нарочно слова лягут на листок
Я мог бы написать таких песен штук 10 или 100,
Но в часах нет кнопки 100
Ты говорила, что не хочешь видеть и не ждёшь
Что ж, надеюсь ты врёшь, надеюсь ты врёшь

10 morceaux

Je te racontais mes rêves
Tu souriais en parlant de comment on se tuait et on se rasait la tête
Tu clignais des yeux glacés
C'est mon monde et j'ai encore quelque chose à te montrer
Je suis sur la clé USB de ton appareil photo
Là, pierre
Oui, je suis un signe et je serai ton sobre ou dans la crasse
Par le froid ou par la flamme
Comme tu le dis, je te prie juste
Annule ces règles stupides
Tu es l'incarnation du bien, la racine du mal
Fin d'automne fleurie,
Et autour de moi, le printemps m'aurait déjà serré dans ses bras ou envoyé,
Mais tu es silencieux, ça m'énerve, mon petit
Tu m'entends depuis les haut-parleurs et tu ne veux pas écouter quand je suis en face
Maintenant, je vais apparaître devant toi dans une note triste
Dans la note la plus triste, dans l'obscurité terne, dans un smoking noir
Amoureux de toi comme tu es, et arrête de mentir
2 par 50, un citron, pour que les mots soient là
Pour briser la barrière, je ne connais plus de recettes
99% - tu es nécessaire
Je ne dors pas, mon seul espoir est l'aube
Je me suis rappelé, hier je t'ai invité à danser
Et j'avais l'impression que le monde entier allait s'effondrer
Ce souvenir est devenu des mots, on peut les chanter, les graver sur un disque
Les entendre, puis les effacer parce que
Je pourrais écrire 10 ou 100 chansons comme celles-ci
Et alors quoi, où sont 100
C'est une douleur particulière qui revivra au printemps
Et ce n'est pas par hasard que les mots se poseront sur la feuille
Je pourrais écrire 10 ou 100 chansons comme celles-ci,
Mais il n'y a pas de bouton 100 sur les horloges
Tu as dit que tu ne voulais pas me voir et que tu n'attends pas
Eh bien, j'espère que tu mens, j'espère que tu mens
Tu espères que l'insulte me touchera
Encore un peu avec toi et je serai un neurasthénique
Tu te conduis comme un chien dans un jardin
Tu ne veux pas être avec moi, tu ne veux pas rompre
De la vieille scène de la jalousie à la nouvelle scène
De l'océan de tendresse à la calme Seine parisienne
Comme un critique théâtral sur deux chaises
Comme un ours en peluche qui a atteint la ruche
Il est si important pour toi de savoir si je serai riche
Si je t'aime comme l'étang aimait Julia
Alors je suis trop intelligent, ou alors un voyou
Dans la chaleur de nos disputes, il manque un kuli
Et encore une fois, on m'a battu, encore une fois, tu n'es pas satisfaite
Et comme on n'arrive pas à le modeler, avec précaution, les sentiments, c'est douloureux
Peut-être qu'il suffit d'arrêter de jouer avec mon cœur
Oui ou non, dis-moi ta réponse
Je pourrais écrire 10 ou 100 chansons comme celles-ci
Et alors quoi, où sont 100
C'est une douleur particulière qui revivra au printemps
Et ce n'est pas par hasard que les mots se poseront sur la feuille
Je pourrais écrire 10 ou 100 chansons comme celles-ci,
Mais il n'y a pas de bouton 100 sur les horloges
Tu as dit que tu ne voulais pas me voir et que tu n'attends pas
Eh bien, j'espère que tu mens, j'espère que tu mens