Текст и перевод песни Триада - Энергия атома

Энергия атома

"Три- Три- Три- Три- Три-
Триада!"
Это мы!
Мы! Мы... Мы -
Твоя порция кислорода!
Начнем, пожалуй...
Добро пожаловать
На это жить -
И нет жалости!
И ты
Едва жив!
Из шалости
Режем и жалим жалами слов,
Словно скрижали богов
Скрыли без пыли скрежета!
При пожарах
Не будем нежить вас бережно -
Рассержены, как агрессоры!
Вы беженцы!
Держим
Под прессом стресса
И безумия -
Почувствуйте себя
На Везувии, пешки!
Не надо злить меня -
Я ледокол "Ленин",
Валидол лени,
И не вини меня,
Коли не готов
Встретить,
Вы внизу
И зуммер засек
Метеоритный бит -
Мы с ним слиты!
А ты разбит,
Как под пыткой!
Это поскриптум
Твоих попыток
И открытий -
И любого года,
Любого города!
Забудь о холодах -
Наши голоса
Несут Свободу Атома!.
"Три- Три- Три- Три- Три-
Триада!"
Это мы!
Мы! Мы... Мы -
Твоя порция кислорода!
Это не может быть незамеченным -
Сточены все изъяны!
Мы - флагман флота,
Что берет страны!
Мы партизаны
В этих лесах,
И в наших голосах
Сахар и яд!
И я знаю,
Что это прет!
Порой без нот
Или гитарных партий
Мы идем навстречу ветру
С самого старта!
С самого первого слова
Прем
В старшую лигу,
Знаешь ли -
Это пролог
К новой многотомной книге!
В городе,
Где кепки, вместо корон -
Энергия "А" тома и атома
В стихах
Заняла трон!
В прах - динамики!
В прах - стены!
Это не сон!
Смотри - улицы
Уже поют с нами в унисон!
Как циклон,
Как танковая бронь,
Гром,
Как патрон
Сквозь препятствия
Новый альбом
Пробивает небо для света
Куплетами земли!
Пали - в эфире
СиДи номер четыре!.
"Три- Три- Три- Три- Три-
Триада!"
Это мы!
Мы! Мы... Мы -
Твоя порция кислорода!

L'énergie de l'atome

"Tri- Tri- Tri- Tri- Tri-
Triade !"
C'est nous !
Nous ! Nous... Nous sommes -
Ta dose d'oxygène !
Commençons, peut-être...
Bienvenue
À cette vie -
Et il n'y a pas de pitié !
Et toi
À peine en vie !
Par malice
On tranche et on pique avec les dards des mots,
Comme des tablettes de dieux
Cachées sans poussière ni grincement !
Au milieu des incendies
On ne te soignera pas avec soin -
En colère, comme des agresseurs !
Vous êtes des réfugiés !
On tient
Sous la pression du stress
Et de la folie -
Sentez-vous
Sur le Vésuve, des pions !
Il ne faut pas me mettre en colère -
Je suis le brise-glace "Lénine",
Le valium de la paresse,
Et ne me blâme pas,
Si tu n'es pas prêt
À rencontrer,
Vous êtes en bas
Et le buzzer a enregistré
Le rythme météorique -
Nous sommes unis avec lui !
Et toi, tu es brisé,
Comme sous la torture !
C'est un post-scriptum
De tes tentatives
Et de tes découvertes -
Et de chaque année,
De chaque ville !
Oublie le froid -
Nos voix
Apportent la Liberté de l'Atome !.
"Tri- Tri- Tri- Tri- Tri-
Triade !"
C'est nous !
Nous ! Nous... Nous sommes -
Ta dose d'oxygène !
Cela ne peut pas passer inaperçu -
Tous les défauts sont affûtés !
Nous sommes le navire amiral de la flotte,
Qui prend les pays !
Nous sommes des partisans
Dans ces forêts,
Et dans nos voix
Du sucre et du poison !
Et je sais,
Que ça défonce !
Parfois sans notes
Ou parties de guitare
On va au vent
Dès le départ !
Dès le premier mot
Prém
Dans la ligue supérieure,
Tu sais -
C'est le prologue
À un nouveau livre en plusieurs volumes !
Dans la ville,
Où les casquettes, au lieu des couronnes -
L'énergie "A" du tome et de l'atome
Dans les vers
A pris le trône !
En poussière - les haut-parleurs !
En poussière - les murs !
Ce n'est pas un rêve !
Regarde - les rues
Chantent déjà avec nous à l'unisson !
Comme un cyclone,
Comme un blindé,
Le tonnerre,
Comme une cartouche
À travers les obstacles
Le nouvel album
Perce le ciel pour la lumière
Avec les couplets de la terre !
Tombe - dans l'éther
Le CD numéro quatre !.
"Tri- Tri- Tri- Tri- Tri-
Triade !"
C'est nous !
Nous ! Nous... Nous sommes -
Ta dose d'oxygène !