Текст и перевод песни Триада feat. Булат - Любовь-морковь (feat. Булат)
Твои
ресницы
мне
снятся
Your
eyelashes
haunt
my
dreams
Проснуться
не
получается...
Waking
up
feels
impossible...
Перевернуть
бы
земной
шар
I'd
turn
the
world
upside
down
Чтобы
выбросить
из
головы
этот
кошмар
Just
to
erase
this
nightmare
from
my
mind
Эти
берега
размыло
водой
These
shores
have
been
washed
away
by
water
Как
только
остыл
огонь...
или
мы
остыли
As
soon
as
the
fire
cooled...
or
maybe
we
did
На
киноплёнке
кончились
кадры
The
filmstrip
ran
out
of
frames
Того
кино
где
хэппи-энда
быть
не
должно
было
Of
that
movie
where
a
happy
ending
wasn't
meant
to
be
И
понесло...
я
на
вёсла
And
it
carried
me
away...
I'm
rowing
А
на
чувства
другой
пёс
повёлся
тот
While
another
dog
fell
for
your
feelings,
that
one
С
кем
гоняла
якобы
от
мамы
The
one
you
supposedly
snuck
out
to
see
from
your
mom
Гонял
я,
варианты
такие...
и
прогонял
I
used
to
chase
after
you,
such
options...
and
chase
them
away
Кидалово,
не
заставила
ждать
долго
A
scam,
you
didn't
make
me
wait
long
Я
в
долгу
перед
теми
кто
отвёл
змею
мою
I'm
indebted
to
those
who
took
my
snake
away
На
землю
спустился
с
небес...
Descended
from
the
heavens
to
earth...
Это
был
бес,
беспонтовый
был
бес
It
was
a
demon,
a
worthless
demon
А
я
балбес,
вёлся,
тупил,
орал
взахлеб
что
люблю
ее...
And
I
was
a
fool,
falling
for
it,
acting
stupid,
screaming
at
the
top
of
my
lungs
that
I
loved
you...
А
ведь
любил...
And
I
did
love
you...
Ну
её!.
пока
я
эти
песенки
строчил
ты
не
тупила
Screw
it!.
While
I
was
writing
these
little
songs,
you
weren't
wasting
time
На
работе
party
по
ночи
Partying
at
work
all
night
Корпоративы
с
коллективом,
опа,
дива!
Corporate
events
with
the
team,
oh,
what
a
diva!
У
нас
уже
любовное
трио...
We
already
have
a
love
trio...
Милая,
чё
за
чтиво?
Honey,
what
kind
of
reading
material
is
this?
Красава...
Well
done...
Учудила,
всем
угодила...
You
did
it,
pleased
everyone...
Браво,
интрига
не
слабая,
прямо
ебаный
Дом-2
Bravo,
the
intrigue
is
not
weak,
it's
like
a
damn
reality
show
Вынос
башни...
Mind
blown...
Такая
вышла
наша
любовь-морковь
That's
how
our
carrot
love
turned
out
Твои
ресницы
мне
снятся
Your
eyelashes
haunt
my
dreams
Проснуться
не
получается...
Waking
up
feels
impossible...
Перевернуть
бы
земной
шар
I'd
turn
the
world
upside
down
Чтобы
выбросить
из
головы
этот
кошмар
Just
to
erase
this
nightmare
from
my
mind
А
я
не
мог
поступить
иначе
And
I
couldn't
have
acted
differently
Когда
узнал,
что
за
колоду
карт
в
рукавах
прячешь
When
I
found
out
what
kind
of
cards
you
were
hiding
up
your
sleeves
Был
удивлен,
твой
милый
мальчик
- мусорский
майор
I
was
surprised,
your
cute
boy
is
a
police
major
Надо
ж,
променяла
на
кого,
вот
оно
как,
значит...
Wow,
who
you
traded
me
for,
so
that's
how
it
is,
huh...
Ночью
в
тени
дома
стою,
плюю
по
ветру
Standing
in
the
shadow
of
the
house
at
night,
spitting
into
the
wind
Ты
с
ним
мило
щебечешь
возле
его
лендровера
You're
chirping
sweetly
with
him
next
to
his
Land
Rover
Сюси-пуси,
поцелуи,
обнималочки...
Lovey-dovey,
kisses,
hugs...
А
у
меня
скулы
дрожат
и
в
кулаках
две
зажигалочки
And
my
jaw
clenches,
two
lighters
in
my
fists
Вы
попрощались
You
said
goodbye
"Буду
скучать
любимый"...
вот
тварь!
"I'll
miss
you,
darling"...
what
a
bitch!
Хлопнула
дверь,
щас
всё
замутим
красиво
The
door
slammed,
let's
make
things
beautiful
now
Вытер
обе
щеки
от
слёз
насухо
Wiped
both
cheeks
dry
from
tears
Подошел
к
нему,
крикнул
"На
тебе,
на,
сука!"
Walked
up
to
him,
shouted
"Take
that,
you
bastard!"
Тут
же
поймал
врача,
махнул
на
рынок
цветочный
Immediately
caught
a
doctor,
waved
to
the
flower
market
На
все
22
рубля,
что
нам
копил
для
Сочи
Spent
all
22
rubles
we
saved
for
Sochi
Набрал
роз,
орхидей,
хризантем
и
прочих
цветов
Grabbed
roses,
orchids,
chrysanthemums,
and
other
flowers
Тебе
под
балкон
привёз
и
бросил
Brought
them
to
your
balcony
and
threw
them
Выложил
большое
сердце,
сидел
и
ждал,
пока
примут...
Laid
out
a
big
heart,
sat
and
waited
for
them
to
be
accepted...
Адвокат
обещал
условку
ну
или
минимум
The
lawyer
promised
probation
or
at
least
the
minimum
Но
мусор
непреклонно
твердил,
что
был
при
исполнении
But
the
cop
stubbornly
insisted
he
was
on
duty
Движение,
я
с
пятёркой,
в
Армавир
шёл
примой
Moving,
me
with
a
five-year
sentence,
heading
to
Armavir
as
the
main
attraction
Зона
есть
зона,
здесь
много
людей
достойных
The
zone
is
the
zone,
there
are
many
worthy
people
here
Как
на
воле
есть
свои
пролети,
цари
и
войны
Just
like
on
the
outside,
there
are
losers,
kings,
and
warriors
Хотелось
в
Магадан...
в
Воркуту...
далеко
чтобы
I
wanted
to
go
to
Magadan...
to
Vorkuta...
somewhere
far
away
И
чтобы
ничего
не
помнить,
чтобы
не
было
боли!
So
I
wouldn't
remember
anything,
so
there
would
be
no
pain!
Я
дико
извиняюсь,
что
буквы
местами
размыты
I
apologize
that
the
letters
are
blurry
in
places
Тут
очень
душно,
плюс
вино
и
чай
разлитый...
It's
very
stuffy
here,
plus
spilled
wine
and
tea...
Ты
только
не
подумай
что
я
типа
сижу
и
плачу
Just
don't
think
I'm
sitting
here
crying
И
знаешь,
я
не
мог
поступить
иначе...
And
you
know,
I
couldn't
have
acted
differently...
Твои
ресницы
мне
снятся
Your
eyelashes
haunt
my
dreams
Проснуться
не
получается...
Waking
up
feels
impossible...
Перевернуть
бы
земной
шар
I'd
turn
the
world
upside
down
Чтобы
выбросить
из
головы
этот
кошмар
Just
to
erase
this
nightmare
from
my
mind
Твои
ресницы
мне
снятся
Your
eyelashes
haunt
my
dreams
Проснуться
не
получается...
Waking
up
feels
impossible...
Перевернуть
бы
земной
шар
I'd
turn
the
world
upside
down
Чтобы
выбросить
из
головы
этот
кошмар
Just
to
erase
this
nightmare
from
my
mind
Твои
ресницы
мне
снятся
Your
eyelashes
haunt
my
dreams
Проснуться
не
получается...
Waking
up
feels
impossible...
Перевернуть
бы
земной
шар
I'd
turn
the
world
upside
down
Чтобы
выбросить
из
головы
этот
кошмар
Just
to
erase
this
nightmare
from
my
mind
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.