Текст и перевод песни Триада feat. Дино - Измена

Измена

Сигнал стонущего корабля, мои стихи.
Или я впитао в себя весь яд.
Зависаю глядя в монитор уже неделю,
Никому не рад, в душе-то дождь, то град.
Ложь-враг. И я устал врать где ты сейчас,
Измена ставит печать на лицах, или печаль.
Как разговор начать, как сказать,
Что ты ничья!
Как сдержаться, как не закричать.
Мы упадем с обрыва вместе, или взлетим,
Нас будет двое, там где я один, и не один.
Так было раньше, а что теперь?
Метель за окнами, и пролитое на скатерть,
Остывшее кофе.
Хватит с меня-гаснут мои маяки.
И пусть тонут корабли, обрастая кораллами.
Я старался. честно, не превращать узы в узлы.
Но превратила ты, разявзяала.
Уходи.нам больше нечего делить,
ты растоптала наш мир-порвала нить.
Уходи, я постараюсь с этим жить.
мир без тебя, мир без любви.
Уходи нам больше нечего делить
ты растоптала наш мир, порвала нить
уходи, теперь попробуй с этим жить,
мир без меня, мир без любви.
Здравствуй, ты снова поздно.
Остыть постель успела,
Поводы разные.
что Сегодня?
у кого -то праздник?
Прости, теперь вижу как спиртным разит
Ноги на показ, все рассказы бессвязные.
Дерзишь-остынь. я не прав разве?
Отчего взгляд твой не дарит больше ласки,
Что за смски? вот как. сказки!
Не хватит духу сказать вслух -измена.
Вот это слово- что стала бела как стены.
Словно с больного сердца-сорвали пластырь
Плачешь, стерва.
довольно
на съешь
Нас. я, прощай, больше нас нет.
говоришь-навзрыд, а по мне насмех.
Как же слеп был-время платит
Собрался насмерть,
Двери настеж.
Уходи нам больше нечего делить
ты растоптала наш мир, порвала нить
уходи, я постараюсь с этим жить,
мир без тебя, мир без любви.
Уходи нам больше нечего делить
ты растоптала наш мир, порвала нить
уходи, теперь попробуй с этим жить,
мир без меня, мир без любви.
Уходи...
Уходи нам больше нечего делить
ты растоптала наш мир, порвала нить
уходи, я постараюсь с этим жить,
мир без тебя, мир без любви.
Уходи нам больше нечего делить
ты растоптала наш мир, порвала нить
уходи, теперь попробуй с этим жить,
мир без меня, мир без любви.
Уходи...
Мир без тебя, мир без любви...
Уходи...
Уходи...
Уходи...
Мир без меня, мир без любви...
Уходи...

Trahison

Le signal d'un navire en détresse, mes poèmes.
Ou j'ai absorbé tout le poison.
Je plane, les yeux rivés sur l'écran depuis une semaine déjà,
Je ne veux voir personne, dans mon cœur, il pleut, il grêle.
Le mensonge est un ennemi. Et je suis fatigué de mentir sur ton emplacement,
La trahison marque les visages, ou la tristesse.
Comment commencer la conversation, comment dire,
Que tu n'appartiens à personne !
Comment me retenir, comment ne pas crier.
Nous tomberons de la falaise ensemble, ou nous prendrons notre envol,
Nous serons deux, là où je suis seul, et pas seul.
C'était comme ça avant, mais maintenant ?
La neige tourbillonne dehors, et le café renversé sur la nappe,
Froid.
J'en ai assez - mes phares s'éteignent.
Et que les navires coulent, recouverts de coraux.
Je me suis efforcé, honnêtement, de ne pas transformer les liens en nœuds.
Mais tu les as transformés, tu as ouvert.
Va-t'en. On n'a plus rien à se partager,
tu as piétiné notre monde, tu as rompu le lien.
Va-t'en, j'essaierai de vivre avec ça.
un monde sans toi, un monde sans amour.
Va-t'en, on n'a plus rien à se partager
tu as piétiné notre monde, tu as rompu le lien
va-t'en, essaie maintenant de vivre avec ça,
un monde sans moi, un monde sans amour.
Bonjour, tu es encore en retard.
Le lit a eu le temps de refroidir,
Des raisons différentes.
Quoi aujourd'hui ?
Quelqu'un fête quelque chose ?
Pardon, je vois maintenant comment l'alcool te frappe
Les jambes exposées, tous les discours incohérents.
Tu es insolente - calme-toi. J'ai tort, n'est-ce pas ?
Pourquoi ton regard ne me donne plus d'affection,
Quels sont ces SMS ? Voilà comment. Des contes de fées !
Je n'ai pas le courage de le dire à voix haute - trahison.
Ce mot, comment tu es devenue blanche comme les murs.
Comme s'ils arrachaient un pansement d'un cœur malade
Tu pleures, salope.
Assez
mange
Nous. Moi, au revoir, nous n'existons plus.
Tu dis, en sanglots, et pour moi c'est un rire.
Comme j'étais aveugle - le temps paye
J'ai rassemblé ma mort,
Les portes grandes ouvertes.
Va-t'en, on n'a plus rien à se partager
tu as piétiné notre monde, tu as rompu le lien
va-t'en, j'essaierai de vivre avec ça,
un monde sans toi, un monde sans amour.
Va-t'en, on n'a plus rien à se partager
tu as piétiné notre monde, tu as rompu le lien
va-t'en, essaie maintenant de vivre avec ça,
un monde sans moi, un monde sans amour.
Va-t'en...
Va-t'en, on n'a plus rien à se partager
tu as piétiné notre monde, tu as rompu le lien
va-t'en, j'essaierai de vivre avec ça,
un monde sans toi, un monde sans amour.
Va-t'en, on n'a plus rien à se partager
tu as piétiné notre monde, tu as rompu le lien
va-t'en, essaie maintenant de vivre avec ça,
un monde sans moi, un monde sans amour.
Va-t'en...
Un monde sans toi, un monde sans amour...
Va-t'en...
Va-t'en...
Va-t'en...
Un monde sans moi, un monde sans amour...
Va-t'en...