Текст и перевод песни Триада, Лион - Жми

Жми

Плеер мой жевал кассеты с музыкой не для всех,
И много лет минуло, но ритм оставил прежнюю скорость.
И я мог слушать одно и то же по сто раз,
Где на биты ложится хриплый голос.
В этом бездонном море историй жизни все решает тон
Треков, какой он? Спокойный ли?
Гонит адреналин по жиле, дует в паруса ветра
Надо успеть так много и я опять пишу до утра.
Ты только, это, не спеши стирать.
Если в душе февраль, не за горами время, где мы снимем свитера
И я разбавлю эти грустные мотивы хрустом баса,
Ритмами музыки раста, ты только не стирай.
И не подумай, что мой стиль "печаль",
Просто надо всегда с чего-то начать.
Слушай, я просто голос в плеере, до которого многим нет дела,
Но я с тобой, пока батарея не села
Жми play
Видишь, закат медленно тлеет
В унисон справа и слева погрузит в сон
Мир уже не тот, люди не те, но не жалей,
Если справа на ремне есть плеер - жми play
Перемотать кассету с помощью карандаша,
Это особый кайф, в этом была душа.
А что сейчас? - в кармане гигабайты,
Никакой магнитной ленты - айпады, микросхемы, платы.
Все артисты - таланты, все снимают и пишут
Не пытаются выжить, а играются, лишь бы
Накрутить себе больше просмотров за лайки,
Постишь их, и я тысячу знаю таких же.
Эта псевдоизвестность срывает им крышу
Модный рецепт, изначально дважды прокисший.
Ведет себя тише муза в моем плеере
Не за известность слушали, а тех, кому верили.
Тех, кому больно и кто делился этим
Куплетами, что помогали в трудные моменты.
Мир уже не тот, люди не те - не жалей
Ещё есть кому верить - жми play
Жми play
Видишь, закат медленно тлеет
В унисон справа и слева погрузит в сон
Мир уже не тот, люди не те, но не жалей,
Если справа на ремне есть плеер - жми play
Твой плеер - это мой портрет Дориана Грея,
Он тлеет от всяких новых затей и во сне.
Я сумею донести суть идей, надеюсь
Помни обо мне всегда, когда ты жмешь play.
Ведь мне, чтобы оживить мои тексты песен
Извне едва ли извлечь удастся естественно.
Все эти мысли, чувства и средства
Известно одно лишь: кромсать себя, пока помнишь.
Резать свои эмоции, рвать на части сердце
Вынимая нервы, на струны нанизать их мелко,
С каждым новым словом новая седая прядь,
Новая фраза будет морщины проявлять.
Текут одна строка, другая, третья, куплет
Вдыхает в жизнь в тебя, меня толкая к смерти
Мне важно знать, что все не зря, но ты не жалей,
Найди мой трек на дисплее, нажми play
Жми play
Видишь, закат медленно тлеет
В унисон справа и слева погрузит в сон
Мир уже не тот, люди не те, но не жалей,
Если справа на ремне есть плеер - жми play

Press Play

My player used to chew tapes with music not for everyone,
And many years have passed, but the rhythm has kept its former speed.
And I could listen to the same thing a hundred times,
Where a hoarse voice lays on the beats.
In this bottomless sea of life stories, the tone decides everything
Of the tracks, what is it? Is it calm?
It drives adrenaline through the veins, blows the wind into the sails
There's so much to do and I'm writing again until dawn.
Just, you know, don't rush to erase it.
If it's February in your soul, the time is not far off where we'll take off our sweaters
And I will dilute these sad motives with the crunch of the bass,
With the rhythms of rasta music, just don't erase it.
And don't think that my style is "sadness",
You just always have to start somewhere.
Listen, I'm just a voice in the player that many people don't care about,
But I'm with you until the battery runs out
Press play
See, the sunset is slowly smoldering
In unison, right and left, it will lull you to sleep
The world is not the same, people are not the same, but don't regret it,
If there is a player on the belt on the right - press play
Rewind the cassette with a pencil,
This is a special thrill, there was a soul in it.
And what now? - gigabytes in your pocket,
No magnetic tape - iPads, microchips, boards.
All artists are talents, everyone shoots and writes
They don't try to survive, they just play, just to
Get more views and likes for themselves,
You post them, and I know a thousand more like them.
This pseudo-fame blows their minds
A fashionable recipe, originally twice sour.
The muse in my player is quieter
They listened not for fame, but for those they believed in.
Those who were hurt and who shared it
With verses that helped in difficult moments.
The world is not the same, people are not the same - don't regret it
There are still people to believe in - press play
Press play
See, the sunset is slowly smoldering
In unison, right and left, it will lull you to sleep
The world is not the same, people are not the same, but don't regret it,
If there is a player on the belt on the right - press play
Your player is my portrait of Dorian Gray,
It smolders from all sorts of new undertakings and in a dream.
I will be able to convey the essence of ideas, I hope
Always remember me when you press play.
Because for me to bring my lyrics to life
It is hardly possible to extract naturally from the outside.
All these thoughts, feelings and means
Only one thing is known: to cut yourself until you remember.
Cut your emotions, tear your heart to pieces
Taking out your nerves, string them finely on strings,
With each new word a new gray strand,
A new phrase will show wrinkles.
One line, another, a third, a verse flows
It breathes life into you, pushing me to death
It's important for me to know that it's not all in vain, but don't regret it,
Find my track on the display, press play
Press play
See, the sunset is slowly smoldering
In unison, right and left, it will lull you to sleep
The world is not the same, people are not the same, but don't regret it,
If there is a player on the belt on the right - press play