Текст и перевод песни Триада feat. Рем Дигга - Ночная

Ночная

Если горизонт солнце наше топит опять,
Покрывало в звездах кутает спать.
В нити прикрытых век, если тьма и сон,
Значит на тебя смотрит некто он, нет кого.
Я понял, что рождает ночь,
В дыму все днем хороним.
В паутине дремот мы забываем начисто,
Видим кого и какие мысли вьем порою?
Красавица Луна с ее тенями,
Зверь уйдет, останется кулак.
Останется кулак, если не выгонишь ты,
То тьма развалится сама.
Тьма развалится сама,
Оставив страсти тайных ласк и чьи-то пальцы на замках.
Мимолетный транс, послевкусие,
Уйдет, и я забуду, что некто ночью ходит мимо нас.
Сколько же в себе таит секретов ночь,
Столько же, как капель держит в себе дождь.
Вновь кому-то где-то она знаю точно,
Приоткрывает свои тайны, тайны.
Сколько же в себе таит секретов ночь,
Столько же, как капель держит в себе дождь.
Вновь кому-то где-то она знаю точно,
Приоткрывает свои тайны, тайны.
Осень или весна всем нам, весьма,
Познать интересно, весь мир - лес тайн.
Весна, если блеск глаз, блеск там,
Где снят ум наш мысли о неизвестном.
Представь, что там за шорохи в городе ночью,
Жизнь тает, кто этот ворох листов и что же журчит?
Мнится мистика всюду, даже в шуме спицы,
Стен слышится шепот умный и рассудок спит совсем.
Так ли это? Знать ответы все не дано, но,
Мы тяготеем в темной стороне Луны.
Время суток, когда день оставляет тени,
Где они, грани знаний, заблуждений?
Даже если завтра через час еще спит солнце
Языки пламени пока нас греют танцем
Рука на пульте или на пульсе, неважно
С первыми лучами всех отпустит
А в кухне там всю ночь стоит туман
Глаза горят, а в небе полная луна
Говорят в ином свете все под ней
В шепоте можно услышать гнев
Но под этими звездами он не во мне
Ты можешь будь суровым будто лев, вязким будто клей, светлым будто млечный путь
Только выбор в предрассветный час
Это чаще блеф, так что закрывай глаза
Сон возьмет тебя за руку, проведет назад
Через сотни жизненных схем и карт
Сколько же таит в себе секретов эта ночь представить сложно
Спят дома, а в них люди, души которых спят в их коже
И пыл утих, ты его пока не буди
Сколько же в себе таит секретов ночь,
Столько же, как капель держит в себе дождь.
Вновь кому-то где-то она знаю точно,
Приоткрывает свои тайны, тайны.
Сколько же в себе таит секретов ночь,
Столько же, как капель держит в себе дождь.
Вновь кому-то где-то она знаю точно,
Приоткрывает свои тайны, тайны.

Nighttime

If the horizon drowns our sun again,
A blanket of stars tucks us in to sleep.
In the threads of closed eyelids, if darkness and sleep prevail,
It means that someone, no one, is watching over you.
I understood what the night births,
We bury everything in smoke during the day.
In the cobweb of slumber, we forget completely,
Who do we see and what thoughts do we weave at times?
Beautiful Moon with her shadows,
The beast will leave, only the fist will remain.
The fist will remain, if you don't chase it away,
Then the darkness will crumble on its own.
The darkness will crumble on its own,
Leaving behind the passions of secret caresses and someone's fingers on locks.
A fleeting trance, an aftertaste,
It will leave, and I will forget that someone walks past us at night.
How many secrets does the night hold within itself,
As many as the rain holds drops within itself.
Again, to someone, somewhere, I know for sure,
It reveals its secrets, its mysteries.
How many secrets does the night hold within itself,
As many as the rain holds drops within itself.
Again, to someone, somewhere, I know for sure,
It reveals its secrets, its mysteries.
Autumn or spring for all of us, indeed,
It's interesting to know, the whole world is a forest of secrets.
Spring, if the sparkle in your eyes, the sparkle there,
Where our mind takes off, thoughts of the unknown.
Imagine what those rustles are in the city at night,
Life melts away, who is this pile of leaves and what is murmuring?
Mysticism seems to be everywhere, even in the noise of the knitting needles,
A wise whisper is heard from the walls, and reason sleeps soundly.
Is it so? We are not given to know all the answers, but,
We gravitate towards the dark side of the Moon.
The time of day when the day leaves shadows,
Where are they, the boundaries of knowledge, of delusions?
Even if tomorrow, in an hour, the sun is still asleep,
The tongues of flame still warm us with their dance.
Hand on the remote or on the pulse, it doesn't matter,
With the first rays, it will release everyone.
And in the kitchen, fog stands all night,
Eyes burning, and a full moon in the sky.
They say, under a different light, everything is under it,
In the whisper, you can hear anger.
But under these stars, it's not within me.
You can be harsh like a lion, viscous like glue, bright like the Milky Way,
Only the choice in the predawn hour,
It's more often a bluff, so close your eyes.
Sleep will take you by the hand, lead you back,
Through hundreds of life's schemes and maps.
How many secrets this night holds within itself is hard to imagine,
Houses sleep, and within them people, whose souls sleep in their skin.
And the ardor has subsided, don't awaken it yet.
How many secrets does the night hold within itself,
As many as the rain holds drops within itself.
Again, to someone, somewhere, I know for sure,
It reveals its secrets, its mysteries.
How many secrets does the night hold within itself,
As many as the rain holds drops within itself.
Again, to someone, somewhere, I know for sure,
It reveals its secrets, its mysteries.