Текст и перевод песни Триада feat. Рем Дигга - Ночная

Ночная

Если горизонт солнце наше топит опять,
Покрывало в звездах кутает спать.
В нити прикрытых век, если тьма и сон,
Значит на тебя смотрит некто он, нет кого.
Я понял, что рождает ночь,
В дыму все днем хороним.
В паутине дремот мы забываем начисто,
Видим кого и какие мысли вьем порою?
Красавица Луна с ее тенями,
Зверь уйдет, останется кулак.
Останется кулак, если не выгонишь ты,
То тьма развалится сама.
Тьма развалится сама,
Оставив страсти тайных ласк и чьи-то пальцы на замках.
Мимолетный транс, послевкусие,
Уйдет, и я забуду, что некто ночью ходит мимо нас.
Сколько же в себе таит секретов ночь,
Столько же, как капель держит в себе дождь.
Вновь кому-то где-то она знаю точно,
Приоткрывает свои тайны, тайны.
Сколько же в себе таит секретов ночь,
Столько же, как капель держит в себе дождь.
Вновь кому-то где-то она знаю точно,
Приоткрывает свои тайны, тайны.
Осень или весна всем нам, весьма,
Познать интересно, весь мир - лес тайн.
Весна, если блеск глаз, блеск там,
Где снят ум наш мысли о неизвестном.
Представь, что там за шорохи в городе ночью,
Жизнь тает, кто этот ворох листов и что же журчит?
Мнится мистика всюду, даже в шуме спицы,
Стен слышится шепот умный и рассудок спит совсем.
Так ли это? Знать ответы все не дано, но,
Мы тяготеем в темной стороне Луны.
Время суток, когда день оставляет тени,
Где они, грани знаний, заблуждений?
Даже если завтра через час еще спит солнце
Языки пламени пока нас греют танцем
Рука на пульте или на пульсе, неважно
С первыми лучами всех отпустит
А в кухне там всю ночь стоит туман
Глаза горят, а в небе полная луна
Говорят в ином свете все под ней
В шепоте можно услышать гнев
Но под этими звездами он не во мне
Ты можешь будь суровым будто лев, вязким будто клей, светлым будто млечный путь
Только выбор в предрассветный час
Это чаще блеф, так что закрывай глаза
Сон возьмет тебя за руку, проведет назад
Через сотни жизненных схем и карт
Сколько же таит в себе секретов эта ночь представить сложно
Спят дома, а в них люди, души которых спят в их коже
И пыл утих, ты его пока не буди
Сколько же в себе таит секретов ночь,
Столько же, как капель держит в себе дождь.
Вновь кому-то где-то она знаю точно,
Приоткрывает свои тайны, тайны.
Сколько же в себе таит секретов ночь,
Столько же, как капель держит в себе дождь.
Вновь кому-то где-то она знаю точно,
Приоткрывает свои тайны, тайны.

Nocturne

Si l'horizon noie à nouveau notre soleil,
Une couverture d'étoiles nous berce pour dormir.
Dans les fils de nos paupières fermées, si l'obscurité et le sommeil sont là,
Alors quelqu'un te regarde, personne d'autre.
J'ai compris ce que la nuit engendre,
Dans la fumée, nous enterrons tout le jour.
Dans les toiles d'araignées des rêves, nous oublions complètement,
Voyons qui et quelles pensées nous tissons parfois ?
La belle Lune avec ses ombres,
La bête partira, ne restera que le poing.
Le poing restera, si tu ne le chasses pas,
Alors les ténèbres s'effondreront d'elles-mêmes.
Les ténèbres s'effondreront d'elles-mêmes,
Laissant derrière elles les passions des caresses secrètes et les doigts de quelqu'un sur les serrures.
Un état de transe fugace, un arrière-goût,
Il partira, et j'oublierai que quelqu'un marche près de nous la nuit.
Combien de secrets la nuit cache-t-elle en elle,
Autant que la pluie en contient de gouttes.
Je sais que de nouveau, quelque part, à quelqu'un,
Elle dévoile ses secrets, ses secrets.
Combien de secrets la nuit cache-t-elle en elle,
Autant que la pluie en contient de gouttes.
Je sais que de nouveau, quelque part, à quelqu'un,
Elle dévoile ses secrets, ses secrets.
Automne ou printemps pour nous tous, c'est beaucoup,
Il est intéressant de connaître, le monde entier est une forêt de secrets.
Printemps, si l'éclat des yeux, l'éclat est là,
Où notre esprit est libéré de pensées sur l'inconnu.
Imagine ce qu'il y a derrière les bruissements dans la ville la nuit,
La vie fond, qui est cette masse de feuilles et que gargouille-t-il ?
Le mysticisme semble être partout, même dans le bruit des aiguilles,
On entend des murmures intelligents dans les murs et l'esprit dort complètement.
Est-ce vraiment comme ça ? Il n'est pas donné à tous de connaître les réponses, mais,
Nous gravitons dans la face sombre de la Lune.
Le temps des jours où le jour laisse des ombres,
Où sont-ils, les frontières de la connaissance, des erreurs ?
Même si demain, dans une heure, le soleil dort encore
Les langues de flammes nous réchauffent encore avec leur danse
La main sur la télécommande ou sur le pouls, peu importe
Avec les premiers rayons, tout le monde partira
Et dans la cuisine, il y a du brouillard toute la nuit
Les yeux brûlent, et dans le ciel, la pleine lune
On dit que tout est différent sous elle
Dans le murmure, on peut entendre la colère
Mais sous ces étoiles, il n'est pas en moi
Tu peux être dur comme un lion, collant comme de la colle, lumineux comme la voie lactée
Le choix n'est fait que dans l'heure qui précède l'aube
C'est souvent un bluff, alors ferme les yeux
Le sommeil te prendra par la main, te ramènera en arrière
À travers des centaines de schémas et de cartes de la vie
Il est difficile d'imaginer combien de secrets cette nuit cache en elle
Les gens dorment à la maison, et en eux, les âmes qui dorment dans leur peau
Et la passion s'est éteinte, ne la réveille pas encore
Combien de secrets la nuit cache-t-elle en elle,
Autant que la pluie en contient de gouttes.
Je sais que de nouveau, quelque part, à quelqu'un,
Elle dévoile ses secrets, ses secrets.
Combien de secrets la nuit cache-t-elle en elle,
Autant que la pluie en contient de gouttes.
Je sais que de nouveau, quelque part, à quelqu'un,
Elle dévoile ses secrets, ses secrets.