Текст и перевод песни Тролль гнёт ель - Враг мой

Враг мой

У меня есть тайный враг.
Как ни думай, ни крути,
Не сразить его никак —
Прячется в тени.
Он нанес из-за угла
По коленям мне удар,
И лежу я на земле —
Враг сильней меня!
Подлый, хитрый, тайный, скрытный,
Все равно ты будешь битый,
Эля мне, еще мне эля,
И врага я одолею!
Незаметен для меня,
Он везде за мной следит.
Максимально чуток я,
Знаю — враг не спит!
Он напал из-за спины,
Принял я внезапный бой,
Но был в печень поражен —
Вновь сильней враг мой!
Подлый, хитрый, тайный, скрытный,
Все равно ты будешь битый,
Эля мне, еще мне эля,
И врага я одолею!
Как-то шел мой путь чрез лес,
Приключился в нем замес.
Подлый враг меня теснит —
Чертов паразит!...
После битвы той дня два
Болела голова моя.
Эль с утра скорей мне лей,
Ведь враг меня сильней!
Подлый, хитрый, тайный, скрытный,
Все равно ты будешь битый,
Эля мне, еще мне эля,
И врага я одолею!
Знаю я, что мышцы силой
Заполняет брага с пивом!
Эля мне, побольше эля,
И врага я одолею

My Enemy

I have a secret foe,
No matter how I think or strive,
I can't defeat him, no,
He hides in the shadows' guise.
From around the corner he struck,
A blow to my knees he gave,
And I lie here on the ground -
My enemy, strong and brave!
Sneaky, cunning, secret, hidden,
You'll be beaten still, my dear,
Ale for me, more ale I need,
And my enemy I'll conquer here!
Unseen to my eye,
He watches me everywhere I tread.
My senses are sharp, I cry,
I know - my enemy's not dead!
He attacked from behind, you see,
A sudden battle I embraced,
But a blow to the liver struck me -
My foe is stronger, what a disgrace!
Sneaky, cunning, secret, hidden,
You'll be beaten still, my dear,
Ale for me, more ale I need,
And my enemy I'll conquer here!
Once my path led through the wood,
A messy brawl there ensued.
My sneaky foe pressed his attack -
That damn parasite, what the heck!...
After that fight, for two whole days,
My head throbbed in a painful haze.
Pour me ale from early morn,
For my enemy, he is born!
Sneaky, cunning, secret, hidden,
You'll be beaten still, my dear,
Ale for me, more ale I need,
And my enemy I'll conquer here!
I know that muscles gain their might,
From brew and beer, day and night!
Ale for me, more ale I crave,
And my enemy I'll enslave!