Забытые Гимны Оленей - Тролль гнёт ель перевод на немецкий

Забытые Гимны Оленей

Знают поросшие мхом ели,
Спит там в лесов кружевах
Заговоренная вода.

Не спеша руны свои
Чертит лес оленьей тропой.
Коли смысл их разгадал —
Мудростью владей.

Как отыскать их мне — ворон мой, скажи.

Слышали в детстве ели те.
Кто песню ту споёт —
Мужество сердцем обретёт.

У ветра та песнь в дуде,
У героя в бороде.
Спит эхо песен тех в горах,
У седых холмов в волосах.

Как отыскать их мне — ворон мой, скажи.

Vergessene Hymnen der Hirsche

Moosbewachsene Tannen wissen,
Dort schläft im Waldesgeflecht
Das verwunschene Wasser.

Langsam seine Runen
Zeichnet der Wald auf dem Hirschpfad.
Wenn du ihren Sinn erraten hast –
Besitze die Weisheit.

Wie ich sie finden kann – mein Rabe, sag es mir.

Jene Tannen hörten sie in ihrer Jugend.
Wer jenes Lied singt –
Wird Mut im Herzen finden.

In des Windes Flöte ist das Lied,
Beim Helden im Bart.
Das Echo jener Lieder schläft in den Bergen,
Im Haar der grauen Hügel.

Wie ich sie finden kann – mein Rabe, sag es mir.