Текст и перевод песни Тролль гнёт ель - Камаринская

Камаринская

Эх, ты, сукин сын камаринский мужик
Навалил в штаны, по улице бежит
Он бежит, бежит, попердывает,
Свои штаники поддергивает
Снова пьяненький камаринский мужик
У трактира с полбутылкою лежит
Все репья собрал поддевкою
Подпоясанной веревкою!.
Картузишко нахлобучив набекрень,
У трактира отирается весь день.
Бороденочка козлиная —
Не короткая, не длинная.
Ждет в трактире, кто бы водочки поднес,
Получает лишь одни щелчки под нос!
Ой же, ой же вы, камарики —рики,
Деревушка небольшая у реки
Мужики там безлошадные,
Но до водки дюже жадные!
Эх, эх, лапотешки мои!
Что ж вы ходите как будто не туды?
Вы меня совсем не держите,
Упаду — так не поддержите!

La Kamarinskaïa

Eh, mon cher, tu es un vrai Kamarinski, un sale type
Tu as fait dans ton pantalon, tu cours dans la rue
Tu cours, tu cours, tu pètes,
Tu tires sur ton pantalon
Encore une fois, tu es saoul, ce Kamarinski
Tu es allongé devant l’auberge avec une demi-bouteille
Tu as ramassé toutes les épines avec ton manteau
Ceinturé avec une corde !.
Tu as enfoncé ton chapeau sur le côté,
Tu traînes devant l’auberge toute la journée.
Ta barbe de chèvre —
Ni courte, ni longue.
Tu attends à l’auberge que quelqu’un t’offre de la vodka,
Tu ne reçois que des claques sur le nez !
Oh, oh, vous, les Kamarins —
Un petit village près de la rivière
Les hommes là-bas sont sans chevaux,
Mais ils sont très avides de vodka !
Eh, eh, mes vieilles bottines !
Pourquoi marchez-vous comme si vous n’étiez pas à votre place ?
Vous ne me tenez pas du tout,
Si je tombe, vous ne me soutiendrez pas !