Текст и перевод песни Тролль гнёт ель - Крутобокая
Я
целую
жадно
губы
Je
t'embrasse
avidement
sur
les
lèvres,
Младшей
дочки
стеклодува,
La
plus
jeune
fille
du
souffleur
de
verre,
С
ней
сегодняшний
мой
вечер
Avec
toi,
mon
soir
d'aujourd'hui
Будет
весел
и
беспечен.
Sera
joyeux
et
insouciant.
С
крутобокою
любимой
Avec
ma
belle
à
la
jambe
torse,
Проведу
я
время
дивно!
Je
passerai
un
moment
merveilleux !
Мы
сольемся
в
поцелуе
Nous
nous
unirons
dans
un
baiser
В
опьяняющем
порыве!
Dans
une
passion
enivrante !
Я
люблю
ее,
конечно,
Je
t'aime,
bien
sûr,
Но,
несильно,
если
честно.
Mais
pas
beaucoup,
pour
être
honnête.
День
еще
не
сменит
ночь
–
Le
jour
ne
remplacera
pas
la
nuit
-
Я
ее
откину
прочь.
Je
te
rejetterai.
Все
прощай!
- скажу
я
честно.
Adieu !
- je
te
dirai
honnêtement.
Больше
ты
не
интересна!
Tu
ne
m'intéresses
plus !
Приглянулись
мне
уже
J'ai
déjà
été
séduit
par
Не
одна,
а
сразу
две!
Pas
une,
mais
deux !
Стеклодув
мне
дарит
дочек
–
Le
souffleur
de
verre
me
donne
ses
filles
-
Ими
я
доволен
очень!
Je
suis
très
content
d'elles !
Пивовар,
отец
им
сводный,
Le
brasseur,
leur
père
adoptif,
Наполняет
их
здоровьем.
Les
remplit
de
santé.
Без
сомнения,
я
готов
Sans
aucun
doute,
je
suis
prêt
Пить
их
любовь
за
пять
глотков!
À
boire
leur
amour
en
cinq
gorgées !
Для
поцелуя
нету
в
мире
Pour
un
baiser,
il
n'y
a
pas
au
monde
Губ
слаще...
горлышка
бутылки!
De
lèvres
plus
sucrées...
que
le
goulot
d'une
bouteille !
Скьоль!!!
Skjöl !!!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.