Тролль гнёт ель - Не за что винить... - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Тролль гнёт ель - Не за что винить...




Не за что винить...
Nothing to Blame...
Не беда, что говорят,
It doesn't matter what they say,
Что я как сапожник пьян.
That I'm drunk like a cobbler all day.
День за днем, за ночью ночь
Day by day, night by night,
Я подрасслабиться не прочь!
I wouldn't mind relaxing a bit!
Ведь я сапожник и есть!
After all, I am a cobbler!
Не за что меня винить!
There's nothing to blame me for!
Раз уж так заведено,
Since it's already established,
Что сапожник должен пить,
That a cobbler must drink,
Должен пить,
Must drink,
Как сапожник должен пить.
Like a cobbler must drink.
На пиру вчера я был,
I was at a feast yesterday,
Мед да пиво там я пил.
I drank mead and beer there.
По усам, бороде текло
It flowed down my mustache and beard
Так я взял их да и сбрил!
So I took them and shaved them off!
Ведь я сапожник и есть.
After all, I am a cobbler.
Не за что меня винить!
There's nothing to blame me for!
Раз уж так заведено,
Since it's already established,
Что сапожник должен пить,
That a cobbler must drink,
Должен пить,
Must drink,
Как сапожник должен пить!
Like a cobbler must drink!
Ведь я сапожник и есть,
After all, I am a cobbler.
Не за что меня винить!
There's nothing to blame me for!
Такова моя судьба,
Such is my fate,
Что сапожник должен жить,
That a cobbler must live,
Должен жить, как сапожник;
Must live like a cobbler;
Что сапожник должен пить,
That a cobbler must drink,
Должен пить,
Must drink,
Как сапожник должен пить!...
Like a cobbler must drink!...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.