Текст и перевод песни Тролль гнёт ель - Не за что винить...

Не за что винить...

Не беда, что говорят,
Что я как сапожник пьян.
День за днем, за ночью ночь
Я подрасслабиться не прочь!
Ведь я сапожник и есть!
Не за что меня винить!
Раз уж так заведено,
Что сапожник должен пить,
Должен пить,
Как сапожник должен пить.
На пиру вчера я был,
Мед да пиво там я пил.
По усам, бороде текло —
Так я взял их да и сбрил!
Ведь я сапожник и есть.
Не за что меня винить!
Раз уж так заведено,
Что сапожник должен пить,
Должен пить,
Как сапожник должен пить!
Ведь я сапожник и есть,
Не за что меня винить!
Такова моя судьба,
Что сапожник должен жить,
Должен жить, как сапожник;
Что сапожник должен пить,
Должен пить,
Как сапожник должен пить!...

Ce n'est pas ma faute...

Ce n'est pas grave ce qu'ils disent,
Que je suis ivre comme un cordonnier.
Jour après jour, nuit après nuit,
Je n'ai rien contre le fait de me détendre un peu !
Après tout, je suis cordonnier !
Il n'y a aucune raison de me blâmer !
Puisque c'est comme ça,
Qu'un cordonnier doit boire,
Doit boire,
Comme un cordonnier doit boire.
J'étais à un festin hier,
J'ai bu du miel et de la bière.
Cela coulait sur mes moustaches et ma barbe -
Alors je les ai rasés !
Après tout, je suis cordonnier !
Il n'y a aucune raison de me blâmer !
Puisque c'est comme ça,
Qu'un cordonnier doit boire,
Doit boire,
Comme un cordonnier doit boire !
Après tout, je suis cordonnier !
Il n'y a aucune raison de me blâmer !
C'est mon destin,
Qu'un cordonnier doit vivre,
Doit vivre, comme un cordonnier ;
Qu'un cordonnier doit boire,
Doit boire,
Comme un cordonnier doit boire !...