Текст и перевод песни Тролль гнёт ель - Недоконунг
Пей-пей!
Bois,
ma
belle
!
Лей-лей!
Verse,
ma
chérie
!
Лей-пей!
Verse,
ma
belle
!
Лей-лей!
Verse,
ma
chérie
!
Бла-бла-бла-бла...
Bla-bla-bla-bla...
Пей-пей,
в
глотку
влей!
Bois,
ma
belle,
fais
couler
dans
ta
gorge
!
Имя
конунга
скорей.
Le
nom
du
roi,
vite
!
Лей-лей,
не
жалей.
Verse,
ma
chérie,
n'aie
pas
peur.
На
слуху
у
всех
людей.
Que
tous
les
gens
l'entendent.
Тот
кто
всех
мудрей
-
Celui
qui
est
le
plus
sage
-
Так
создавай(?)
его
скорей!
Alors
crée-le
(?)
vite
!
Всех
щедрей
и
всех
сильней
Le
plus
généreux
et
le
plus
fort
Наш
весёлый
конунг
Хмель.
Notre
joyeux
roi
Houblon.
Пей-пей!
Bois,
ma
belle
!
Лей-лей!
Verse,
ma
chérie
!
Пей-пей!
Bois,
ma
belle
!
Лей-лей!
Verse,
ma
chérie
!
Браги
выпил
много
браги,
Il
a
bu
beaucoup
de
bière,
Лишь
сошел
на
берег
с
дракки,
Il
a
juste
débarqué
du
drakkar,
Только
из
смертельной
драки.
Juste
après
une
bataille
mortelle.
Он
попал
на
шумный
готланд...
Il
est
arrivé
sur
le
Gotland
bruyant...
Пей-пей!
Bois,
ma
belle
!
Лей-лей!
Verse,
ma
chérie
!
Пей-пей!
Bois,
ma
belle
!
Лей-лей!
Verse,
ma
chérie
!
Говорит
моя
жена
-
Ma
femme
dit
-
Я
упрямый,
как
баран.
Je
suis
têtu
comme
un
bélier.
Постоянно
мне
твердит,
Elle
me
le
répète
sans
cesse,
Что
я
пьяный
грубиян.
Que
je
suis
un
grossier
ivrogne.
Пей-пей!
Bois,
ma
belle
!
Лей-лей!
Verse,
ma
chérie
!
Пей-пей!
Bois,
ma
belle
!
Лей-лей!
Verse,
ma
chérie
!
Собрались
холостяки
-
Les
célibataires
se
sont
réunis
-
Все
пивные
толстяки
Tous
ces
gros
buveurs
de
bière
По
традиции
своей
своей
Selon
leur
tradition
В
старом
пабе
у
реки.
Dans
un
vieux
pub
au
bord
de
la
rivière.
Пей-пей!
Bois,
ma
belle
!
Лей-лей!
Verse,
ma
chérie
!
Пей-пей!
Bois,
ma
belle
!
Лей-лей!
Verse,
ma
chérie
!
С
крутобокою
любимой
Avec
ma
bien-aimée
au
visage
rond
Проведу
я
время
дивно.
Je
passerai
un
moment
merveilleux.
Мы
сольемся
в
поцелуе,
Nous
nous
unirons
dans
un
baiser,
В
опьяняющем
порыве-е-е!
Dans
une
ivresse
enivrante
!
У
меня
стоит
в
лесу
много
сосен
и
елей
J'ai
beaucoup
de
pins
et
de
sapins
dans
ma
forêt
Покустистей,
поветвистей,
покорнистей,
похвойней,
Plus
touffus,
plus
ramifiés,
plus
enracinés,
plus
résineux,
Пополнее,
потоньшее,
покрасивше,
постремней.
Plus
pleins,
plus
fins,
plus
beaux,
plus
rapides.
А
я
им
счета
не
веду
- ведь
много
сосен
и
елей!
Et
je
ne
les
compte
pas
- il
y
a
beaucoup
de
pins
et
de
sapins
!
Пей-пей!
Bois,
ma
belle
!
А
у
меня
в
лесу
стоит...
Et
dans
ma
forêt,
il
y
a...
Лей-лей!
Verse,
ma
chérie
!
И
меняется
в
лице...
Et
son
visage
change...
Пей-пей!
Bois,
ma
belle
!
Наш
веселый
конунг
Хмель.
Notre
joyeux
roi
Houblon.
Лей-лей!
Verse,
ma
chérie
!
Все
пивные
толстяки...
Tous
ces
gros
buveurs
de
bière...
Пей-пей!
Bois,
ma
belle
!
Говорит
моя
жена...
Ma
femme
dit...
Лей-лей!
Verse,
ma
chérie
!
Плати
деньги
и
хмелей...
Paye
l'argent
et
le
houblon...
Пей-пей!
Bois,
ma
belle
!
А
я
ее
откину
прочь...
Et
je
la
renverrai...
Хэпелей-хэлей-хэпей...
Hépeley-héley-hépey...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.