Текст и перевод песни Тролль гнёт ель - Сердце тролля
Стон
пронесся
над
Землёю
Un
gémissement
s'est
propagé
à
travers
la
Terre
Тролль
рождается
во
мраке
Le
troll
naît
dans
les
ténèbres
После
века
сна
в
гнезде
Après
un
siècle
de
sommeil
dans
son
nid
Подземном
из
ветвей
и
грязи
Souterrain
de
branches
et
de
boue
Блекнут
краски,
тихнут
звуки
Les
couleurs
pâlissent,
les
sons
s'éteignent
И
застыло
всё
живое
Et
tout
ce
qui
vit
se
fige
От
пульсации
подземной
De
la
pulsation
souterraine
То
забилось
молодое
Qui
battait
jeune
Обречённое
любви
Condamné
à
l'amour
Ничьей
не
знать
большое
Ne
connaissant
jamais
personne
Сердце!
Le
cœur
!
Тролля!
Du
troll
!
Из
слепых
глаз
льются
слёзы
Des
yeux
aveugles
coulent
des
larmes
Крошит
тролль
в
ладонях
камни
Le
troll
écrase
des
pierres
dans
ses
mains
Мир
отрёкся
от
младенца
Le
monde
a
renié
le
bébé
Сердце
тролля
больно
ранив
En
blessant
cruellement
le
cœur
du
troll
Каменеет
остывая
Il
se
fige
en
refroidissant
Чувств
не
зная
кроме
боли
Ne
connaissant
pas
d'autres
sentiments
que
la
douleur
Предвещая
миру
смертных
Prédisant
au
monde
des
mortels
Лишь
страдание
и
горе
Seulement
la
souffrance
et
le
chagrin
Обречённое
любви
Condamné
à
l'amour
Ничьей
не
знать
большое
Ne
connaissant
jamais
personne
Сердце!
Le
cœur
!
Тролля!
Du
troll
!
Бьётся
птица
в
клетке!
L'oiseau
bat
des
ailes
dans
sa
cage
!
Просится
на
волю!
Il
demande
à
être
libre
!
Сердце!
Le
cœur
!
Тролля!
Du
troll
!
Оцените перевод
1
Сердце тролля
2 Нево
3 Де-да
4 Карьяллтролль
5 Самогонка
6 Холмогоры
7 Выпить залпом!
8 Ягода-года
2 Нево
3 Де-да
4 Карьяллтролль
5 Самогонка
6 Холмогоры
7 Выпить залпом!
8 Ягода-года
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.