Текст и перевод песни Труд - Один против всех

Один против всех

От телевизора пахнет кровью
Моим согражданам нужен враг!
Их кулаки сжаты до боли
Глаза их так страшно горят

Их ненависть станет клеем
Она склеит их навсегда
Добро не смогло их объеденить
Так, как поиск врага

Они совсем не имеют сомнений
Они считают что всегда правы
Когда впереди высокие цели
Любые средства для них хороши

На них посмотришь — обычные люди
А через миг уже готовы убить
Как получилось что между человеком и зверем
Такая тонкая нить?

Сегодня пришли за соседом
А завтра врагом станешь ты!
Как быстро порою меняются цели
В прицелах ослепшей толпы!

Их нетерпимость, ко всем кто не с ними
Их нежелание слушать других
И тот слепой постоянный поиск врага
И есть настоящий фашизм!

Ребёнок мой всё это видит
Он просит меня объяснить
Когда вокруг вдруг стало так много фашистов
Как совесть свою сохранить?

И я знаю точно, что я отвечу
На его вопрошающий взор
Один против всех — это нормально
Фашистом быть — это позор!

One Against All

The television reeks of blood
My fellow countrymen need an enemy!
Their fists are clenched in pain
Their eyes burn so fiercely

Their hatred will become the glue
It will bind them together forever
Kindness could not unite them
As well as the search for an enemy

They have no doubts whatsoever
They believe they are always right
When there are high goals ahead
Any means are good for them

You look at them — ordinary people
And in a moment they are ready to kill
How did it happen that between man and beast
There is such a fine line?

Today they came for your neighbor
And tomorrow you will become the enemy!
How quickly sometimes goals change
In the sights of a blinded crowd!

Their intolerance, for all who are not with them
Their unwillingness to listen to others
And that blind, constant search for an enemy
And this is real fascism!

My child sees all this
He asks me to explain
When suddenly there were so many fascists around
How can I save my conscience?

And I know exactly what I will answer
To his questioning gaze
One against all — this is normal
To be a fascist is a disgrace!