Текст и перевод песни Труд - Прощальные слова

Прощальные слова

В ночи сияют фонари и улица пуста
Ночной проспект горит огнём, в квартире тишина
Ты на пол села у окна, мои колени обняла
Весь мир вокруг застыл на миг, грустны твои глаза
Апрель разлуку подарил и долгие дожди
Пустым проспектом унесёт одинокое такси

Твои усталые глаза всё скажут за тебя
Ночной перрон уводит в даль, вокзальная тоска
Твои заветные мечты узнаю без труда
Локомотивные гудки пробили в небесах
Твоя холодная рука на плечи мне легла
Твои прощальные слова запомню навсегда
Твои прощальные слова запомню навсегда

Mots d'adieu

Dans la nuit brillent les réverbères, la rue est déserte
L'avenue nocturne brûle de lumière, dans l'appartement, le silence
Tu t'es assise par terre près de la fenêtre, tu as enlacé mes genoux
Le monde entier s'est figé l'espace d'un instant, tes yeux sont tristes
Avril nous a offert la séparation et de longues pluies
Un taxi solitaire nous emportera le long de l'avenue déserte

Tes yeux fatigués diront tout à ma place
Le quai nocturne s'éloigne, la mélancolie de la gare
Je devinerai tes rêves secrets sans peine
Les sifflets de la locomotive ont résonné dans le ciel
Ta main froide s'est posée sur mes épaules
Je me souviendrai à jamais de tes mots d'adieu
Je me souviendrai à jamais de tes mots d'adieu