Труд - Самое гадкое дело на свете - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Труд - Самое гадкое дело на свете




Самое гадкое дело на свете
La chose la plus horrible au monde
Самое гадкое дело на свете
La chose la plus horrible au monde
Это конечно война
C'est bien sûr la guerre
Все оправдания грядущих убийств
Toutes les excuses pour les meurtres à venir
Это пустые слова
Ce sont des paroles vides
Все эти флаги, призывы и крики -
Tous ces drapeaux, ces appels et ces cris -
Это такая игра
C'est un tel jeu
В которой не сможешь ты победить
Dans lequel tu ne peux pas gagner
В жизни своей никогда
Dans ta vie, jamais
Нет никакой романтики в войнах
Il n'y a pas de romantisme dans les guerres
Есть только грязь и обман
Il n'y a que la saleté et la tromperie
Тот, кто кричит громче всех о войне
Celui qui crie le plus fort sur la guerre
На войну не отправится сам
Ne partira pas lui-même à la guerre
На земле они бывают смертью чужой
Sur terre, ils sont la mort d'autrui
Каждый выстрел направлен в тебя
Chaque tir est dirigé vers toi
Когда погибает другой человек
Quand une autre personne meurt
Часть тебя погибает всегда
Une partie de toi meurt toujours
Главными жертвами ебанных войн
Les principales victimes des guerres de merde
Будем всегда я и ты
Ce sera toujours moi et toi
На свете так много гадких вещей
Il y a tellement de choses horribles dans le monde
Пускай лишь не будет войны
S'il te plaît, qu'il n'y ait pas de guerre





Авторы: Demmel Philip John, Flynn Robert Conrad


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.