Текст и перевод песни Труд - Это я!

Это я!

Я помню то страшное время,
Я остался совсем одинок,
И все мои самые ясные мысли
Запутались словно в клубок.

Я страшно, стремительно падал,
Ничто не держало меня.
А дно приближалось верной расплатой,
За воздух хваталась рука

И близких не было рядом,
Друзья занимались собой,
А чёрная, вязкая, липкая грязь
Накрывала меня с головой.

И вот я почти на самом краю,
Надежда ушла от меня.
И в этот последний ужасный момент
Открылись внезапно глаза

Я понял, не нужно бояться,
Я не достигну этого дна.
Никому никогда не сломить меня,
Если вера - это я.

Мне в школе твердили, что нужно быть сильным,
Что нужно всех победить.
Что все в этой жизни мои проблемы
Кулак поможет решить.

Моё детство прошло, кулаки огрубели,
Но понял со временем я,
Есть сила которая будет сильнее
Сильнейшего кулака.

Послушай себя где-то в области сердца,
Ты чувствуешь этот щит?
Их сила бессильна против него,
Твой дух тебя защитит.

Ведь это и есть настоящая сила,
Что будет с тобою всегда.
Никому никогда не победить меня,
Если сила - это я.

Никто из нас не уходит бесследно,
Здесь каждый оставит свой след.
Никто из нас никогда не умрет,
Пока светит внутренний свет.

Никто не умрет, мы будем жить вечно
В сделанных нами делах,
Навеки останемся в наших поступках,
В сказанных нами словах.

И слово, и дело идут всегда рядом,
И эта дорога пряма!
В конце тебя ждет долгожданная встреча,
Не стоит бояться конца.

И я не боюсь, я готов к этой встрече,
Я смело взгляну Ей в глаза.
Никому никогда не убить меня
Если вечность - это я.

It's Me!

I remember that terrible time,
I was left completely alone,
And all my brightest thoughts
Were tangled like a ball.

I was falling terribly, стремительно,
Nothing was holding me.
And the bottom was approaching with sure retribution,
A hand was clawing at air

And there were no loved ones nearby,
Friends were busy with themselves,
And the black, viscous, sticky mud
Was covering me from head to toe.

And now I'm almost at the very edge,
Hope has left me.
And at this last terrible moment
Suddenly my eyes opened

I realized there is no need to be afraid,
I will not reach this bottom.
No one will ever break me,
If faith is me.

In school, I was told that I had to be strong,
That I had to defeat everyone.
That all my problems in this life
A fist will help to solve.

My childhood passed, my fists grew rough,
But over time I came to understand,
There is a force that will be stronger
Stronger than the strongest fist.

Listen to yourself somewhere in the region of your heart,
Do you feel this shield?
Their strength is powerless against it,
Your spirit will protect you.

Because this is real strength,
That will always be with you.
No one will ever defeat me,
If strength is me.

None of us leaves without a trace,
Everyone here will leave their mark.
None of us will ever die,
As long as the inner light shines.

No one will die, we will live forever
In the deeds we have done,
We will forever remain in our actions,
In the words we have spoken.

Both word and deed are always side by side,
And this road is straight!
A long-awaited meeting awaits you at the end,
Don't be afraid of the end.

And I'm not afraid, I'm ready for this meeting,
I will boldly look into Her eyes.
No one will ever kill me
If eternity is me.