Текст и перевод песни Турбомода - Калифорния

Калифорния

Пусть рассказы друзе наводят скуку
Мы от них убежим, дай мне руку
В край, где море-песок ласкает
И поёт морской прибой.
Здесь печали никогда не бывает
От улыбки твоей сердце тает
Ветер нежно с волосами играет
И на пляже только мы с тобой.
Калифорния солнцем опалённая Калифорния
Калифорния нас связала навсегда Калифорния.
Калифорния похожа на сказку
Здесь все девушки парням строят глазки
И холодные коктейли на пляже
Будоражат мою кровь.
Я забуду все проблемы на свете
Лучшим другом нам с тобой станет ветер
Ты меня за плечи нежно обнимешь
И расскажешь про свою любовь.
Калифорния солнцем опалённая Калифорния
Калифорния нас связала навсегда Калифорния.

California

Let the stories of friends bore you
I'll take your hand and we'll escape them
To a place where the sea and the sand caress,
And the ocean's rhythm plays.
There is never any sadness here
Your smile melts my heart
The wind plays gently with your hair
And on the beach it's just you and I.
California sun-kissed California
California you've united us forever
California is like a fairy tale
Here all the girls flirt with the boys
And the cold cocktails on the beach
Excite my blood.
I'll forget all my problems in the world
The wind will become our best friend
You'll gently hold me by the shoulders
And tell me about your love.
California sun-kissed California
California you've united us forever