Текст и перевод песни Турбомода - Мама (Edit)

Мама (Edit)

Мокрые твои глаза
а-а-а
Многое хотят
сказать
а-а-а
Нелегко терять тебя
а-а-а
Расстаёмся мы с
тобой
навсегда.
Ты уезжаешь к маме,
В сердце которой -
камень,
Не растопить
слезами
никогда.
Мама нас разлучает,
Только она не
знает,
Как она разбивает
Детские сердца.
Это не твоя вина
а-а-а,
Что я один и ты
одна,
а-а-а.
Уезжаешь навсегда,
а-а-а,
Просто вспоминай
меня
иногда.
Ты уезжаешь к маме,
Источник teksty-pesenok.ru
В сердце которой -
камень,
Не растопить
слезами
никогда.
Мама нас разлучает,
Только она не
знает,
Как она разбивает
Детские сердца.
Мокрые твои глаза,
а-а-а
Мне о многом
говорят,
а-а-а
Умоляют и кричат,
а-а-а,
Ты не отпускай
меня,
Не отпускай меня,
Но ты уезжаешь к
маме,
В сердце которой -
камень,
Не растопить
слезами
никогда.
Мама нас разлучает,
Только она не
знает,
Как она разбивает
Детские сердца.

Maman (Edit)

Tes yeux humides
a-a-a
Voulaient dire
beaucoup
a-a-a
Ce n'est pas facile de te perdre
a-a-a
On se sépare
pour toujours
.
Tu pars chez ta mère,
Dans son cœur -
une pierre,
Impossible de la faire fondre
avec des larmes
jamais.
Maman nous sépare,
Elle ne sait pas
,
Comment elle brise
Les cœurs d'enfants.
Ce n'est pas de ta faute
a-a-a,
Que je sois seul et que tu sois
seule,
a-a-a.
Tu pars pour toujours,
a-a-a,
Pense simplement à moi
parfois.
Tu pars chez ta mère,
Source teksty-pesenok.ru
Dans son cœur -
une pierre,
Impossible de la faire fondre
avec des larmes
jamais.
Maman nous sépare,
Elle ne sait pas
,
Comment elle brise
Les cœurs d'enfants.
Tes yeux humides,
a-a-a
Ils me disent beaucoup
de choses,
a-a-a
Ils supplient et crient,
a-a-a,
Ne me laisse pas partir
,
Ne me laisse pas partir
,
Mais tu pars chez ta
mère,
Dans son cœur -
une pierre,
Impossible de la faire fondre
avec des larmes
jamais.
Maman nous sépare,
Elle ne sait pas
,
Comment elle brise
Les cœurs d'enfants.