Текст и перевод песни Турбомода - Мы будем вместе

Мы будем вместе

Я вижу как уходишь ты с тобой уходит жизнь моя
Никогда и ни кого не любил, как я люблю тебя
Зачем так больно застыла даже в сердце кровь
Ты стала птицей вольной, и я тебя теряю вновь
Это просто ветер на губах, это просто дождь стучит в моё окно
Всё пройдёт, мы будем вместе всё-равно
Это просто ветер на губах, это просто дождь стучит в моё окно
Всё пройдёт, мы будем вместе всё-равно, всё равно
Прости, но не за что прощать и в этом нет твоей вины
Улетай, (улетай) я не держу, а в душе так хочется держать
Зачем, (зачем) так больно застыла даже в сердце кровь
Ты стала птицей вольной, и я тебя теряю вновь
Это просто ветер на губах, это просто дождь стучит в моё окно
Всё пройдёт, мы будем вместе всё-равно
Это просто ветер на губах, это просто дождь стучит в моё окно
Всё пройдёт, мы будем вместе всё-равно, всё равно
Это просто ветер на губах, это просто дождь стучит в моё окно
Всё пройдёт, мы будем вместе всё-равно
Это просто ветер на губах, это просто дождь стучит в моё окно
Всё пройдёт, (всё пройдёт) мы будем вместе всё-равно, всё равно

Nous serons ensemble

Je vois que tu pars, et avec toi, ma vie s'en va
Je n'ai jamais aimé personne comme je t'aime
Pourquoi cette douleur si intense, même le sang de mon cœur s'est figé
Tu es devenue un oiseau libre, et je te perds à nouveau
Ce n'est que le vent sur mes lèvres, ce n'est que la pluie qui frappe à ma fenêtre
Tout passera, nous serons ensemble malgré tout
Ce n'est que le vent sur mes lèvres, ce n'est que la pluie qui frappe à ma fenêtre
Tout passera, nous serons ensemble malgré tout, malgré tout
Pardon, mais il n'y a rien à pardonner, et ce n'est pas de ta faute
Pars, (pars) je ne te retiens pas, mais au fond de moi, j'ai tellement envie de te retenir
Pourquoi, (pourquoi) cette douleur si intense, même le sang de mon cœur s'est figé
Tu es devenue un oiseau libre, et je te perds à nouveau
Ce n'est que le vent sur mes lèvres, ce n'est que la pluie qui frappe à ma fenêtre
Tout passera, nous serons ensemble malgré tout
Ce n'est que le vent sur mes lèvres, ce n'est que la pluie qui frappe à ma fenêtre
Tout passera, nous serons ensemble malgré tout, malgré tout
Ce n'est que le vent sur mes lèvres, ce n'est que la pluie qui frappe à ma fenêtre
Tout passera, nous serons ensemble malgré tout
Ce n'est que le vent sur mes lèvres, ce n'est que la pluie qui frappe à ma fenêtre
Tout passera, (tout passera) nous serons ensemble malgré tout, malgré tout