Текст и перевод песни Турпал Абдулкеримов - Темная ночь

Темная ночь

Темное небо, холодный дождь
По грязным лужам ты куда то идешь
Мысли о ней, мысли о том
Ты совсем один и больше никто
А она с другом, она с ним
На это валом сотни причин
А ты, А ты совсем один
Ты ее отпустил, она ушла
Ушла она, уже навсегда
Она жила, цвела для тебя
Красива, нежна и так хороша
А теперь с тобой холодный дождь
И по темным переулкам ты куда то идешь
Ты один, в длинном плаще
И для неё ты на важен уже
Темная ночь, холодный дождь
По темным переулкам ты куда то идешь
А она с другим, и тебя не ждет
А с тобой печальный, холодный дождь АГЬА
Темная ночь, холодный дождь
По темным переулкам ты куда то идешь
А она с другим, и тебя не ждет
А с тобой печальный, холодный дождь
Печаль печалью, дым сигарет
Холодный дождь, и серый рассвет
И все дальше идешь, тебя там нет
Она с другим, и это не бред
Другие мечты, другие сны
У нее любимый, и это не ты
Прошли недели, прошли года
И она сказала тебе "пока" ООО...
Последний вечер, последние слова
Печальный конец, такова судьба
Мечта не сбылась, она ушла
Теперь ты один, а в душе пустота
Все ушло, все прошло, пора забыть
И не нужно кого то в этом винить
Она, с ним она, с другим
А стобой, дождь и сигаретный дым
Темная ночь, холодный дождь
По темным переулкам ты куда то идешь
А она с другим, и тебя не ждет
А стобой печальный, холодный дождь АГЬА
Темная ночь, холодный дождь
По темным переулкам ты куда то идешь
А она с другим, и тебя не ждет
А с тобой печальный, холодный дождь
Серое небо, серый рассвет
Холодный дождь, увы ее нет
Целую ночь, мысли о ней
Она далеко, для нее все прошло
Она тебя простила давно
Забыла, хоть было, было не легко
Она теперь другая, и таких как ты у нее полно
Темная ночь, холодный дождь
По грязным переулкам ты куда то идешь
А она с другим, и тебя не ждёт
А стобой печальный, хололный дождь
Темная ночь, холодный дождь
По темным переулкам ты куда то идешь
А она с другим, и тебя не ждет
А с тобой печальный, холодный дождь
ООО...

Nuit sombre

Ciel sombre, pluie froide
Dans les flaques d'eau sales, tu marches quelque part
Des pensées à son sujet, des pensées à ce sujet
Tu es tout seul et personne d'autre
Et elle est avec un ami, elle est avec lui
Il y a des centaines de raisons pour cela
Et toi, et toi tu es tout seul
Tu l'as laissée partir, elle est partie
Elle est partie, à jamais
Elle vivait, elle fleurissait pour toi
Belle, douce et si belle
Et maintenant, tu es avec la pluie froide
Et dans les ruelles sombres, tu marches quelque part
Tu es seul, dans un long manteau
Et tu n'es plus important pour elle
Nuit sombre, pluie froide
Dans les ruelles sombres, tu marches quelque part
Et elle est avec un autre, et elle ne t'attend pas
Et avec toi, la pluie froide et triste AHG
Nuit sombre, pluie froide
Dans les ruelles sombres, tu marches quelque part
Et elle est avec un autre, et elle ne t'attend pas
Et avec toi, la pluie froide et triste
Tristesse tristesse, fumée de cigarette
Pluie froide, et l'aube grise
Et tu marches de plus en plus loin, tu n'es pas là
Elle est avec un autre, et ce n'est pas un délire
D'autres rêves, d'autres rêves
Elle a un bien-aimé, et ce n'est pas toi
Des semaines ont passé, des années ont passé
Et elle t'a dit "au revoir" OOO...
Dernier soir, derniers mots
Fin triste, tel est le destin
Le rêve ne s'est pas réalisé, elle est partie
Maintenant tu es seul, et dans ton âme il y a le vide
Tout est parti, tout est passé, il est temps d'oublier
Et il n'y a personne à blâmer dans tout cela
Elle, elle est avec lui, avec un autre
Et avec toi, la pluie et la fumée de cigarette
Nuit sombre, pluie froide
Dans les ruelles sombres, tu marches quelque part
Et elle est avec un autre, et elle ne t'attend pas
Et avec toi, la pluie froide et triste AHG
Nuit sombre, pluie froide
Dans les ruelles sombres, tu marches quelque part
Et elle est avec un autre, et elle ne t'attend pas
Et avec toi, la pluie froide et triste
Ciel gris, aube grise
Pluie froide, hélas elle n'est pas là
Toute la nuit, des pensées à son sujet
Elle est loin, tout est passé pour elle
Elle t'a pardonné il y a longtemps
Oublié, même si c'était, ce n'était pas facile
Maintenant elle est différente, et elle a beaucoup de gens comme toi
Nuit sombre, pluie froide
Dans les ruelles sales, tu marches quelque part
Et elle est avec un autre, et elle ne t'attend pas
Et avec toi, la pluie froide et triste
Nuit sombre, pluie froide
Dans les ruelles sombres, tu marches quelque part
Et elle est avec un autre, et elle ne t'attend pas
Et avec toi, la pluie froide et triste
OOO...