Текст и перевод песни Тіна Кароль - Ноченька
Просто
так,
неожиданно
пришел
закат,
Just
like
that,
unexpectedly
the
sunset
came,
Ласково
ноченька
приплыла
к
нам
с
того
берега,
Caressingly
the
night
has
sailed
to
us
from
that
bank,
К
шелку
уронила.
Covered
with
silk.
Что
не
так?
И
зачем
я
так
хочу
бежать
What
is
wrong?
And
why
do
I
feel
like
running
away?
Долго
ли
лодочка,
ты
плыви
плыви,
Will
the
little
boat
takes
a
long
time?
Keep
sailing,
keep
sailing,
Больно
мне
помнить
It’s
so
painful
for
me
to
remember
Я
хочу
улететь,
I
want
to
fly
away,
Чтобы
высоко
и
вниз
не
смотреть,
And
be
up
so
high
that
I
don’t
have
to
look
down,
И
за
руку
тебя
милый
мой,
And
I
will
take
your
hand,
my
love,
Заберу
я
с
собой...
And
take
you
with
me...
Ты
оставил
мне
след,
You
left
me
a
trail,
По
которому,
я
буду
лететь.
Along
which
I
will
fly.
И
за
руку
тебя,
мой
родной,
And
I
will
take
your
hand,
my
love,
Заберу
я
с
собой...
And
take
you
with
me...
Как
узнать,
что
на
сердце
у
тебя,
родной,
How
can
I
know
what’s
on
your
heart,
my
love,
Милый
мой
сказкою,
превратились
наши
дни
с
тобой...
My
love,
our
days
with
you
have
become
a
fairy
tale...
И
полюбила
And
I
fell
in
love
Целовал,
каждый
вечер
мои
рученьки,
You
kissed
my
hands
every
evening,
Говорил
"Я
с
тобой,
- не
разлей
вода",
You
said
“I
am
with
you,
- like
water
from
the
same
cup”
Больно
мне
помнить...
It’s
so
painful
for
me
to
remember...
Я
хочу
улететь,
I
want
to
fly
away,
Чтобы
высоко
и
вниз
не
смотреть,
And
be
up
so
high
that
I
don’t
have
to
look
down,
И
за
руку
тебя
милый
мой,
And
I
will
take
your
hand,
my
love,
Заберу
я
с
собой...
And
take
you
with
me...
Ты
оставил
мне
след,
You
left
me
a
trail,
По
которому,
я
буду
лететь.
Along
which
I
will
fly.
И
за
руку
тебя,
мой
родной,
And
I
will
take
your
hand,
my
love,
Заберу
я
с
собой...
And
take
you
with
me...
Посмотри
на
небо,
и
вспомни,
Look
at
the
sky,
and
remember,
Почему
с
любовью
не
спорят,
Why
one
should
not
argue
with
love,
Попроси
кого-то
напомнить,
Ask
someone
to
remind
you,
Почему
с
любовью
не
спорят...
Why
one
should
not
argue
with
love...
Я
хочу
улететь,
I
want
to
fly
away,
Чтобы
высоко
и
вниз
не
смотреть,
And
be
up
so
high
that
I
don’t
have
to
look
down,
И
за
руку
тебя
милый
мой,
And
I
will
take
your
hand,
my
love,
Заберу
я
с
собой...
And
take
you
with
me...
Ты
оставил
мне
след,
You
left
me
a
trail,
По
которому,
я
буду
лететь.
Along
which
I
will
fly.
И
за
руку
тебя,
мой
родной,
And
I
will
take
your
hand,
my
love,
Заберу
я
с
собой...
And
take
you
with
me...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.