Ніжно - Тіна Карольперевод на французский
Як
плакала
в
полоні
теплоти,
Comme
j'ai
pleuré
dans
les
bras
de
la
chaleur,
Розлючені
були
і
я
і
ти,
Nous
étions
tous
les
deux
en
colère,
Налякана
вона
рахує
дні,
Elle
compte
les
jours
avec
peur,
Які
живуть
на
стіні...
Qui
vivent
sur
le
mur...
Ніжно,
не
ніжно...
Doucement,
pas
doucement...
Але
люби...
Mais
aime...
Ніжно,
не
ніжно...
Doucement,
pas
doucement...
Перетерпи...
Supporte...
Як
плакала
не
чувши
моїх
сліз,
Comme
j'ai
pleuré
sans
entendre
mes
larmes,
Який
вже
раз
кажу:
"Я
не
хотів!"
Combien
de
fois
ai-je
dit
: "Je
ne
voulais
pas
!"
Роздітая,
дивитися
не
зміг,
Nue,
je
n'ai
pas
pu
regarder,
Де
був
вогонь,
білий
сніг...
Où
il
y
avait
du
feu,
il
y
a
de
la
neige
blanche...
Ніжно,
не
ніжно...
Doucement,
pas
doucement...
Але
люби...
Mais
aime...
Ніжно,
не
ніжно...
Doucement,
pas
doucement...
Перетерпи...
Supporte...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.