Текст и перевод песни Төреғали Төреәлі - Айтыс

Айтыс

Әр бір қазақ батыр
Бір біріне шатыр
Қайда екенін қайдам
Жүріп келе жатыр
Жігіттерім дүл-дүл
Аруларым бұл-бұл
Тариxымда мін жоқ
Болашағым бұлдыр
Ұлың сырға тақты
Қызың арын сатты
Бауыр болғасынба
Жүрегіме батты
Сәбилерде тәтті
Қоқыстардан тапты
Кім айтады мұны
Мен айтпасам қатты
Бұл бұл ақиқат
Бұл бұл ақиқат
Бұл бұл ақиқат
Бұл бұл ақиқат

Жаза басқан жан көп
Жазалайтын заң жоқ
Ақсақалдан қазір
Шарап ішкен шал көп
Сөздерінде мән жоқ
Көздерінде шам жоқ
Көретіндей кино
Тыңдайтындай ән жоқ
Түтәм алдау дінім
Дүнше молда пірім
Жау көреді қалай
Қазақ бірі бірін
Алабажақ тілім
Шала қазақ ұлың
Анасы бар тұғын
Мамасы бар бүгін
Бұл бұл ақиқат
Бұл бұл ақиқат
Бұл бұл ақиқат
Бұл бұл ақиқат

Кәмелеттік жасқа
Калимасыз баспа
Жаратқанның құлы
Екенінді раста
Еліктеуді таста
Ақылыңды шашпа
Үлгі болар кім бар
Пайғамбардан басқа
Бір адамдар шықты
Жүректері түкті
Батырларға әлсіз
Әлсіздерге мықты
Басшыңда бар әлгі
Тұратындай мәңгі
Заңды бұзып қойса
Өзгертетін заңды
Бұл бұл ақиқат
Бұл бұл ақиқат

Біреу тендер алыпты
Теңге судай ақты
Бастапқыдан қымбат
Басындағы шәпкі
Гай шофырды аяп
Ұстамайды таяқ
Қолында ақша жоққа
Қолайлысы аяқ
Ұстаз ойы терең
Еңбегі бар ерең
Айлық алмау керек
Шәкіртіңнен төмен
Миллион миллион теңген
Артық емес ертең
Дәрігерге қимай
Депутатқа берген
Сақтап баба сертін
Ойымды айттым еркін
Жасырғанмен іште
Жазылмайды дертім
Шындықта жоқ шеңбер
Маған ренжімеңдер
Бәрі ащы болса
Дертімізді емдер
Бұл бұл ақиқат
Бұл бұл ақиқат
Бұл бұл ақиқат
Бұл бұл ақиқат

Айтыс

Chaque Kazakh est un héros
Chacun est une tente pour l'autre
Je ne sais pas où ils sont
Ils sont en route
Mes jeunes hommes sont forts comme le tonnerre
Mes beautés chantent comme des rossignols
Il n'y a pas de péché dans mon histoire
Mon avenir est flou
Ton fils a porté des boucles d'oreille
Ta fille a vendu son honneur
Parce que nous sommes frères
Cela m'a blessé au cœur
Les bébés sont doux
Ils ont trouvé des ordures
Qui le dira ?
Si je ne le dis pas, ce sera grave
C'est la vérité
C'est la vérité
C'est la vérité
C'est la vérité

Beaucoup de gens ont été punis
Il n'y a pas de loi pour punir
Maintenant, les anciens
Beaucoup d'entre eux boivent du vin
Il n'y a pas de sens dans leurs paroles
Il n'y a pas de lumière dans leurs yeux
Ils ne peuvent pas voir le cinéma
Il n'y a pas de chanson à écouter
Mon dieu, c'est la tromperie
Mon maître, c'est un mollah riche
Comment l'ennemi le voit-il ?
Les Kazakhs se détestent
Ma langue est impitoyable
Ton fils est un Kazakh incomplet
Ta mère a un trône
Ta maman est là aujourd'hui
C'est la vérité
C'est la vérité
C'est la vérité
C'est la vérité

N'entre pas dans l'âge adulte
Sans le Kalima
Tu es l'esclave du Créateur
Confirme-le
Arrête d'imiter
Ne gaspille pas ta sagesse
Qui est un exemple à suivre ?
Sauf le Prophète
Certains sont apparus
Leurs cœurs sont poilus
Faibles contre les héros
Puissants contre les faibles
Ton chef a cette chose
Pour vivre éternellement
Si la loi est brisée
La loi qui la changera
C'est la vérité
C'est la vérité

Quelqu'un a remporté l'appel d'offres
L'argent a coulé comme de l'eau
Plus cher que le prix de départ
Le chapeau sur sa tête
Il épargne le conducteur
Il ne le frappe pas avec un bâton
Celui qui n'a pas d'argent
Ses pieds sont pratiques
L'enseignant a des pensées profondes
Il a beaucoup travaillé
Il ne devrait pas recevoir de salaire
Il est inférieur à son élève
Un million, un million de tenge
Ce n'est pas trop demain
Je ne veux pas donner au médecin
Je le donne au député
Gardant le serment de nos ancêtres
J'ai dit mon opinion librement
Même si tu le caches à l'intérieur
Mes soucis ne disparaîtront pas
Il n'y a pas de cercle dans la vérité
Ne sois pas fâchée contre moi
Si tout est amer
Soignons nos maux
C'est la vérité
C'est la vérité
C'est la vérité
C'est la vérité