Текст и перевод песни Төреғали Төреәлі - Қазақ қызға үйленем
Аты-жөнім
болады
Төреғали
Төреәлі
My
name
is
Toregali
Toreali
Жүрегімнің
жартысын
көрген
I
have
not
yet
seen
жоқпын
мен
әлі
the
other
half
of
my
heart
Қыздар
маған
қосылмай
қарайтындай
досындай
Girls
look
at
me
like
a
friend,
not
like
a
lover
Үйлен
деген
негізі
түріміз
осындай
This
is
our
tradition,
they
say,
to
marry
Эх
жаным
қыздар-ай
Oh,
my
dear
girls
Жас
жүрегім
сыздады-ай
My
young
heart
aches
Сыздатуға
жүректі
Why
do
you
make
my
heart
ache?
Неге
құмарсыздар-ай
Make
me
fall
in
love
Ғашық
шығарсыздар-ай
Make
me
fall
in
love
with
you
Орыс
қызын
сүйген
ем
I
was
in
love
with
a
Russian
girl
Ақыл
айтып,
ми
жеген
She
preached
to
me
and
lectured
me
Әдетіне
төзбедім
I
could
not
stand
her
ways
Ерін
төстеп
билеген
She
would
kiss
everyone
on
the
lips
Үнді
қызын
сүйген
ем
I
was
in
love
with
an
Indian
girl
Кездескенде
киномен
We
met
at
the
cinema
Есімінен
шатасып
I
was
confused
by
her
name
Гита
Зита
дей
берем
I
kept
calling
her
Gita
Zita
Эх
тілімен
түйреген
Oh,
her
tongue
was
so
sharp
Қабақ
шытсам
күйреген
If
I
frowned,
she
would
wither
away
Қадірімді
білетін
I
will
marry
a
Kazakh
girl
Қазақ
қызға
үйленем
Who
knows
my
worth
Еріндері
кеседен
Whose
lips
are
like
a
cup
Басқа
жерге
тимеген
Who
has
never
been
kissed
by
another
Қазақ
қызға
үйленем
I
will
marry
a
Kazakh
girl
Қазақ
қызға
үйленем
I
will
marry
a
Kazakh
girl
Қытай
қызын
сүйген
ем
I
was
in
love
with
a
Chinese
girl
Көптігінен
именем
I
was
so
fond
of
her
Қайным
жұртым
кеп
қалса
If
my
in-laws
become
too
many
Сыймаймын
ғой
үйге
мен
My
house
will
not
be
able
to
accommodate
them
Өзбек
қызын
сүйген
ем
I
was
in
love
with
an
Uzbek
girl
Күде
биге
сүйреген
She
dragged
me
to
a
dance
Билегені
демалыс
Her
dancing
was
her
hobby
Демалысы
күй
белен
Her
hobby
was
to
dance
Эх
тілімен
түйреген
Oh,
her
tongue
was
so
sharp
Қабақ
шытсам
күйреген
If
I
frowned,
she
would
wither
away
Қадірімді
білетін
I
will
marry
a
Kazakh
girl
Қазақ
қызға
үйленем
Who
knows
my
worth
Еріндері
кеседен
Whose
lips
are
like
a
cup
Басқа
жерге
тимеген
Who
has
never
been
kissed
by
another
Қазақ
қызға
үйленем
I
will
marry
a
Kazakh
girl
Қазақ
қызға
үйленем
I
will
marry
a
Kazakh
girl
Қыздар
маған
сенбейді
Girls
do
not
believe
me
Сенбеген
соң
тергейді
Since
they
do
not
believe
me,
they
interrogate
me
Тергеуші
қыз
алдында
Before
the
interrogating
girl
Ақтылағым
да
келмейді
I
do
not
even
want
to
be
acquitted
Мың
жүректі
сыздатып
Making
a
thousand
hearts
ache
Мың
жүректі
мұздатып
Freezing
a
thousand
hearts
Ең
соңында
сыйлаймын
In
the
end,
I
will
give
Бір
жүрекке
шың
бақыт
True
happiness
to
one
heart
Мың
сұлудың
қиялы
The
fantasy
of
a
thousand
beauties
Телефонда
ұялы
On
my
mobile
phone
Әрі
кетсе
жүрекке
If
I
go
further
Төрт-ақ
ару
сияды
Only
four
beauties
will
fit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.