Текст и перевод песни Төреғали Төреәлі - Қайран 18

Қайран 18

Жаралып сұлу тәніміз,
Беріліп оған жанымыз
Өмірге келдік бәріміз
Анамыздың құрсағынан
Тәніңде жүрмес жан мәңгі
Адамның жолы бағдарлы
Келмеске кеткен жандарды
Жаным жылып, жыл сағынам.
Өмір кейде мәнді емес
Құлатқанда жар, белес
Өмір деген өтпелі
Адам да мәңгі емес
Өмір ай, өмір ағын судай
Адамның жаны қауырсындай Қиындықтарда
сағым сынбай Жүрсем екен, жүрсең екен
Өмір ай, өмір сағын киік
Иманның алтын тәжін киіп
Бір бірімізді қадірлейік
Тау бесіктен жер бесікке дейін

Mon cher 18

Notre corps magnifique est blessé,
Notre âme lui est dévouée
Nous sommes tous venus au monde
Du ventre de notre mère
L'âme ne vivra pas éternellement dans ton corps
Le chemin de l'homme est guidé
Les âmes disparues pour toujours
Je me sens réchauffé, je me souviens d'eux chaque année.
La vie parfois n'a pas de sens
Quand l'amour et les obstacles nous font tomber
La vie est passagère
L'homme n'est pas éternel
La vie est comme la lune, comme un fleuve qui coule
L'âme de l'homme est comme une plume dans les difficultés
Que je ne sois pas brisé, que tu ne sois pas brisée
La vie est comme la lune, comme un cerf qui erre
Portant la couronne d'or de la foi
Respectons-nous mutuellement
Du berceau de la montagne au berceau de la terre