УННВ feat. Bugz Bunny - А хуле - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни УННВ feat. Bugz Bunny - А хуле




А хуле
C'est quoi le problème ?
Друг Anq с добрым лицом
Mon pote Anq avec son visage amical
Солнце, небо, песок
Le soleil, le ciel, le sable
Здесь вся грусть растамана
Ici se trouve toute la tristesse du rasta
Я усатый гангстер, правый глаз из алюминия
Je suis un gangster moustachu, l'œil droit en aluminium
Не зли меня, пали на то, как я откусываю гаш
Ne m'énerve pas, mate comment je croque le hash
Сколько ты мне дашь?
Combien tu me donnes ?
Дай хоть на проезд, бомж заминировал подъезд
Donne-moi au moins de quoi payer le bus, un clochard a miné l'entrée
Вон не проходимая, шахматы по улице идут и не сутулятся
Là, c'est infranchissable, les pions se promènent dans la rue sans se soucier de rien
Плюются гады, что им надо, может пороха хотят
Ces enfoirés crachent, qu'est-ce qu'ils veulent, peut-être qu'ils veulent de la poudre
Шлю их нахуй, ставлю шах и мат
Je les envoie chier, je mets échec et mat
Из кармана достаю папиру мира всему миру, мёдом не намазано
Je sors de ma poche le papier à rouler de la paix pour le monde entier, ce n'est pas du miel
Я форточник, имею свою базу, сводно проплыву не хуже водолаза
Je suis un cambrioleur, j'ai ma planque, je peux nager comme un plongeur
Браза, потными руками принимаю роды, я прогноз погоды
Frère, je prends les accouchements avec mes mains moites, je suis la météo
И не хуже космонавта по полётам, по прыжкам из самолёта
Et je ne suis pas pire qu'un cosmonaute en termes de vols, de sauts en parachute
Сдую больше парашютов, чем министр обороны
Je gonfle plus de parachutes que le ministre de la Défense
В ряд поставит солдафонов без купонов поники
Il mettra en rang des soldats sans coupons, ces trouillards
Быстрей Ferrari, чур барыги за харчами, в пору мне сандали
Plus rapide qu'une Ferrari, les dealers s'occupent de la came, j'ai besoin de sandales
Можно пробежаться даже до Майами
On pourrait même aller jusqu'à Miami
А может нож мне поможет здесь всё подытожить
Peut-être que mon couteau m'aidera à résumer tout ça
Может нужен мне мешок плана или бошек
Peut-être que j'ai besoin d'un sac de beuh ou de têtes
Может подзабить на наркоту вообще и здоровье не тревожить
Peut-être que je devrais laisser tomber la drogue et ne plus m'inquiéter pour ma santé
И забыть кому чё должен, рэпа типа больше, таких треков тоже
Et oublier à qui je dois quoi, plus de rap du genre, plus de morceaux comme ça
Может этот минус раскачать мне вас поможет
Peut-être que ce beat peut m'aider à vous faire bouger
Дорожи-ка своей кожей, белый, потому что сложно выжить
Prends soin de ta peau, mon pote, parce que c'est dur de survivre
Я не вижу солнца, день как ночь, а ночь как день, вот такая канитель
Je ne vois pas le soleil, le jour est comme la nuit, et la nuit comme le jour, c'est la galère
Каждый божий день метель, ты забудешь о еде
Chaque jour que Dieu fait, c'est la tempête, tu oublieras de manger
Ты забудешь о постели, но, братан, не забывай как УННВ стелет
Tu oublieras ton lit, mais, mon pote, n'oublie pas comment УННВ assure
Фит горячий, глаз не прячем, делаем хип-хап для кача
Un feat chaud, on ne se cache pas, on fait du hip-hop pour se défouler
Наша читка и подача вас как сладкий сканк потащит
Notre flow et notre interprétation te feront planer comme une skunk sucrée
Всем кто с нами, всем удачи, будем делать хапы дальше
Bonne chance à tous ceux qui sont avec nous, on va continuer à tirer des taffes
Кто там микрофон прячет, кто там за спиною скачет
Qui cache le micro, qui saute derrière nous
Кто закрыть попробует нам рот неудачный ход
Celui qui essaie de nous fermer la bouche fait une erreur de calcul
Хуле, хуле, хуле, хуле
C'est quoi le problème, c'est quoi le problème, c'est quoi le problème, c'est quoi le problème
Мы стреляем в майк словами
On tire sur le micro avec des mots
Хуле, хуле, хуле, хуле
C'est quoi le problème, c'est quoi le problème, c'est quoi le problème, c'est quoi le problème
Мы убиты, но не вами
On est morts, mais pas par vous
Хуле, хуле, хуле, хуле
C'est quoi le problème, c'est quoi le problème, c'est quoi le problème, c'est quoi le problème
С красными глазами парень
Un mec aux yeux rouges
Мы не дружим с мусорами
On n'est pas potes avec les flics
Мы в подъезде раздуваем
On fume dans la cage d'escalier
Выделяем свой хип-хоп тысячей голодных сов
On distingue notre hip-hop avec mille hiboux affamés
Заряжу тыщу кубов, так что, people, будь готов
Je vais charger mille cubes, alors, les gens, soyez prêts
Хуле, хуле, хуле, хуле
C'est quoi le problème, c'est quoi le problème, c'est quoi le problème, c'est quoi le problème
Вынос мозга и приход
Un truc de ouf, une grosse défonce
Хуле, хуле, хуле, хуле
C'est quoi le problème, c'est quoi le problème, c'est quoi le problème, c'est quoi le problème
Хочешь к нам на пароход?
Tu veux venir sur notre bateau à vapeur ?
Да мы ложили на тусовки в центре,
On se fiche des soirées au centre-ville,
нам ближе во дворе раскуривать пипетки
on préfère fumer des pipes dans la cour
Спрос на таблетки, не мало снюхано побелки
Il y a de la demande pour les cachets, on a sniffé pas mal de peinture
После пиздатой ночки с нами надо нанимать сиделку
Après une nuit de folie avec nous, il faut engager une baby-sitter
Нам не нужны венки лавровой ветки
On n'a pas besoin de couronnes de lauriers
Свои истории оставь своим марионеткам
Garde tes histoires pour tes marionnettes
Одна любовь и мир моим припизженным соседкам
Un seul amour et la paix à mes voisines déjantées
Я буду поклоняться плюхам, как, бля, Марио монеткам
Je vais vénérer les pétards, putain, comme Mario ses pièces
А хули, улыбаемся не редко, ты птица в клетке
Et merde, on sourit souvent, toi t'es un oiseau en cage
А мы вороны на районе, да из тех, что гадят очень метко
Et nous, on est les corbeaux du quartier, oui, ceux qui chient super bien
Тебе на кепку, в карман жилетки
Sur ta casquette, dans la poche de ton gilet
Малиновка, юг, запад, Киев, бульвар Шевченко
Mалиновка, le sud, l'ouest, Kiev, le boulevard Шевченко
Застелем без запретов, но запретно
On va tout couvrir sans interdiction, mais c'est interdit
Вчера Володя Путин отзвонился въёбаный конкретно
Hier, Vladimir Poutine a appelé, complètement défoncé
Но разве не заметно это, ребята, наступило наше лето
Mais vous ne le remarquez pas, les gars, c'est notre été qui commence
Лето в гетто
L'été dans le ghetto
Одиночество помножено на алкоголь
La solitude multipliée par l'alcool
Ты мог бы быть, но ты полный ноль
Tu aurais pu être, mais tu n'es rien
Забиться и залиться и будет заебца
Se défoncer et se bourrer la gueule, et ce sera le pied
21 век, на дворе задница
21ème siècle, on est dans la merde
Всегда кто-то палит, а кто-то палится
Il y a toujours quelqu'un qui regarde, et quelqu'un qui se fait griller
Так собачья или сучья коротается
C'est comme ça que se déroule la vie de chien
Без конца стали бы пустыми числа
Les chiffres deviendraient vides sans fin
Потрахаться редкий повод веселиться
Baiser est une raison rare de s'amuser
Для меня экономия не имеет смысла
Pour moi, l'économie n'a aucun sens
В колхоз Боба Марли я, я мечтаю смыться
Je suis dans la ferme collective de Bob Marley, je rêve de m'évader
Песня будет тлиться, а косяк дымиться
La chanson va durer, et le joint va fumer
Транжирится сперма на лицах девиц
Le sperme coule à flots sur les visages des filles
И станет девизом забота о ближнем
Et le soin du prochain deviendra la devise
Раз с чем-то обидел, садись, братка, пыхнем
Si tu as offensé quelqu'un, assieds-toi, mon pote, on fume un coup
Под дыхло, эпоха раста близится
Sous l'haleine, l'ère rasta approche
Из трубы дым растопырится
La fumée s'échappe du tuyau
Хуле, хуле, хуле, хуле
C'est quoi le problème, c'est quoi le problème, c'est quoi le problème, c'est quoi le problème
Мы стреляем в майк словами
On tire sur le micro avec des mots
Хуле, хуле, хуле, хуле
C'est quoi le problème, c'est quoi le problème, c'est quoi le problème, c'est quoi le problème
Мы убиты, но не вами
On est morts, mais pas par vous
Хуле, хуле, хуле, хуле
C'est quoi le problème, c'est quoi le problème, c'est quoi le problème, c'est quoi le problème
С красными глазами парень
Un mec aux yeux rouges
Мы не дружим с мусорами
On n'est pas potes avec les flics
Мы в подъезде раздуваем
On fume dans la cage d'escalier
Выделяем свой хип-хоп тысячей голодных сов
On distingue notre hip-hop avec mille hiboux affamés
Заряжу тыщу кубов, так что, people, будь готов
Je vais charger mille cubes, alors, les gens, soyez prêts
Хуле, хуле, хуле, хуле
C'est quoi le problème, c'est quoi le problème, c'est quoi le problème, c'est quoi le problème
Вынос мозга и приход
Un truc de ouf, une grosse défonce
Хуле, хуле, хуле, хуле
C'est quoi le problème, c'est quoi le problème, c'est quoi le problème, c'est quoi le problème
Хочешь к нам на пароход?
Tu veux venir sur notre bateau à vapeur ?
Здесь вся грусть растамана
Ici se trouve toute la tristesse du rasta






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.