УННВ feat. Guzik - Черновики - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни УННВ feat. Guzik - Черновики




Черновики
Drafts
Черновики
Drafts
Боже, прости наркомана
God, forgive the addict
Так по своему окутала тут красота дурмана
The beauty of the drug has enveloped me so deeply
На весы ложится драма, черновик по весу грамма
Drama lays on the scales, a gram-weight draft
Всё заляпал, но не смог заставить жить путём обмана
I smeared everything, but couldn't make myself live by deceit
Ты дружок ради кармана, мразь задуй башку с баяна
You, my friend, are a scum for the sake of your pocket, blow your brains out with an accordion
Ты остывший, чувства камень, фон разбитого экрана
You're cold, your feelings are stone, the background of a broken screen
Ложь твоя как пут изъяна, темнота внутри капкана
Your lie is like a path of flaws, darkness inside a trap
Тут убиты, но не вами стелят плотно дунув скана
They're killed here, but not by you, they lay down tightly, having puffed on a scan
Музыка, они играет на нервах, мне поебать кто тут первый
Music, it plays on my nerves, I don't give a damn who's first here
Но я читаю до пены, пока душа твоя тлела
But I read until I foam, while your soul smoldered
Днями бесчувствия тела, в бесцветных красках мудила
Days of the body's insensitivity, a dumbass in colorless paints
Вся твоя жизнь угорела, накрапалила дилеммы
Your whole life burned out, scribbled dilemmas
Одно с ума не слетело, я ебану в микрофоне
One thing didn't go crazy, I'll fuck in the microphone
Что тело страх одолело, мысля лети, нет предела
That the body was overcome with fear, thought fly, there is no limit
На небе полоса мела, своего счастья по жизни я сам создатель и вера
A strip of chalk in the sky, I am the creator and faith of my own happiness in life
Обрывки из подземных пьес выбрались наружу
Scraps from underground plays crawled out
Набрали вес, ушли под пресс, упали мордой в лужу
Gained weight, went under pressure, fell face down in a puddle
Очередной больной поэт, тут никому не нужен
Another sick poet, no one needs him here
Приготовим из горячих строчек каждому холодный ужин
We will cook a cold dinner for everyone from hot lines
В стужу, пальцем по стеклу четыре буквы вывожу
In the cold, I draw four letters on the glass with my finger
Новые страницы суну в спицы, их порву, я их сожгу жгу
I'll stick new pages in the spokes, I'll tear them, I'll burn them, I'll burn them
Швыряй снеговиков в мою горящую избу
Throw snowmen into my burning hut
С чистого листа и прямо в чёрную дыру
From a blank slate and straight into a black hole
Незнакомка ждёт тебя в аду, это рандеву
A stranger is waiting for you in hell, this is a rendezvous
И каждому писателю-фантасту, либо колдуну
And to every science fiction writer or sorcerer
Волосы с промежности заменят бороду
Hair from the crotch will replace the beard
Хуёво с орфографией, но рифмами согну
Bad spelling, but I'll bend you with rhymes
Залазь-ка за поля, станцуй чечётку на краю
Get behind the fields, tap-dance on the edge
Мой черновик кончается, сейчас я упаду
My draft is ending, I'm going to fall now
Ты грёбаный свидетель, магии вуду
You're a damn witness to voodoo magic
Литры, граммы, маты, деньги, числа, ложь, правда
Liters, grams, mats, money, numbers, lies, truth
Немое завтра на раз-два всем надо
Silent tomorrow on one-two everyone needs
Инфаркт Миокарда, черновик, карта
Myocardial infarction, draft, map
Бардак в городах, паника за кадром
Mess in the cities, panic behind the scenes
Быть нажранным пожалуй жажда каждого
Being full is probably everyone's thirst
Кома - это по нашему, хочешь чтобы ебашило?
Coma is our way, you want it to hit?
Употребляй рэп наш, йоу
Use our rap, yo
Каждый здесь себя нашёл, с улицы живое шоу
Everyone here found themselves, a live show from the street
На моих лёгких ожог, и рождённый под дождём
A burn on my lungs, and born in the rain
Текст не должен умереть в перемешку с этим звуком
The text should not die mixed with this sound
Ядерная смесь ласкает твоё ухо, чувствуй рядом дух друга
The nuclear mixture caresses your ear, feel the spirit of a friend nearby
Важный для тебя как мёд для Винни Пуха
Important to you as honey to Winnie the Pooh
Раздувай чтоб не потухло
Inflate so that it doesn't go out
Пока в венах не сухо, нахуй депрессуха, продолжается движуха
Until the veins are dry, fuck depression, the movement continues
Prohibido fumar, pero no es tabaco
Prohibido fumar, pero no es tabaco
Cada dia me parece tu eres mas flaco
Cada dia me parece tu eres mas flaco
Con el blanco, no te pones mas feliza
Con el blanco, no te pones mas feliza
Este cancion es de Minsk y se va a Cadiz
Este cancion es de Minsk y se va a Cadiz
Con el nariz te gusta chupar la mierda
Con el nariz te gusta chupar la mierda
Y los zapatos de tu vida ponte a la izquierda
Y los zapatos de tu vida ponte a la izquierda
Un respeto a equipo de cuatras letras
Un respeto a equipo de cuatras letras
UNNV son la gente perfecta, Malibu y el medio de Andaluz
UNNV son la gente perfecta, Malibu y el medio de Andaluz
Si quieres ver nuestras caras ponte la luz, no es blues
Si quieres ver nuestras caras ponte la luz, no es blues
Son borradores de mi vida, y lo entiendes tan raro
Son borradores de mi vida, y lo entiendes tan raro
Como estas en corrida, si tu pides cambiarse al mejor lado
Como estas en corrida, si tu pides cambiarse al mejor lado
Puedes hacerlo si no eres multiplicado, pezcado
Puedes hacerlo si no eres multiplicado, pezcado
El Guzik chechecheche
El Guzik chechecheche






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.