УННВ feat. Mur1zik - Жалоба - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни УННВ feat. Mur1zik - Жалоба




Жалоба
Complaint
Когда воздух пропитан жалобами
When the air is thick with complaints,
Сиебаться не мешало бы от пидоров с шалавами
It wouldn't hurt to steer clear of those fags and sluts.
Город заполонил бизнес, драгз, фитнес, секс, витас
The city is overrun with business, drugs, fitness, sex, Vitas,
Пиздец, Минск вырос, радость папирос, это уже вирус
Damn, Minsk has grown, the joy of cigarettes, it's already a virus.
Не тая обиду, знаю что имел в виду
Holding no grudge, I know what I meant,
Не завидуй, с глаз снимая белину
Don't envy me, removing the white from your eyes.
Реальность тает в бреду, со мной только те
Reality melts in delirium, only those are with me
Кто не стоят и ждут, не король и шут
Who don't just stand and wait, not a king and jester.
Жизнь превратят в мечту, поровну делим добычу
They'll turn life into a dream, we split the loot equally,
Катая жалобу, соси чупа-чупс, без чувств, тащусь
Rolling a complaint, suck a lollipop, emotionless, I'm dragging.
Первым быть не хочу, на своих ошибках научу
I don't want to be first, I'll teach you from my mistakes,
Играю в саранчу, качаем племенем, паровоз чу-чу
Playing the locust, we're rocking as a tribe, the locomotive choo-choo.
От случая к случаю, несешь чушь, сочувствую
From time to time, you spout nonsense, I sympathize,
Предлагаю реп почувствовать, если ты не чувствуешь
I offer to feel the rap, if you don't feel it,
Пей мочу свою, долгими ночами от кайфа слезы лью
Drink your own piss, I shed tears of high all night long,
First blood запретный плод, повлиял на флоу
First blood, the forbidden fruit, influenced the flow.
Но ложил я болт, не слепой крот и не гордый кот здесь бьет
But I don't give a damn, I'm not a blind mole or a proud cat here,
Рекорд, убит но вами сорт, вот так вот
Record, killed but by you sort, that's how it is.
Убиты чем угодно, но только не вами
Killed by anything, but not by you,
Связаны между собой мутными делами
Bound together by murky affairs.
Свет подвальной лампы падает на тело
The light of the basement lamp falls on the body,
Сохраните тишину, не садите на измену
Keep quiet, don't betray me,
Убиты чем угодно, но только не вами
Killed by anything, but not by you,
Связаны между собой мутными делами
Bound together by murky affairs.
Свет подвальной лампы падает на тело
The light of the basement lamp falls on the body,
Сохраните тишину, не садите на измену
Keep quiet, don't betray me,
В детстве моим героем был Эдвард-руки-ножницы
As a child, my hero was Edward Scissorhands,
Никогда не думал, что стану Эдвардом-руки-шприцы
I never thought I'd become Edward Syringehands.
Колол себя, колол других, обойма баянов, я угощаю на разлив
I injected myself, injected others, a clip of accordions, I'm pouring it out,
Мой постоянный напарник - в голове живет злой карлик
My constant partner - an evil dwarf lives in my head,
Он любит вылезать в состоянии неадеквата
He loves to crawl out in a state of inadequacy,
Ему это хорошо знакомо
He's quite familiar with it.
Любимое лекарство - это Max с димедролом
My favorite medicine is Max with diphenhydramine,
От этой всей дряни разрывается башка,
My head is splitting from all this crap,
От паров растворителя подохла моя кошка
My cat died from solvent fumes,
Страшные последствия наркомании, мама испытала шок
The terrible consequences of drug addiction, mom was shocked.
Увидев как сынок колется чернухой в ванной, мрачные деньки
Seeing her son injecting heroin in the bathroom, dark days,
Глубокие сани, желтое лицо, синяки под глазами
Deep sleigh, yellow face, bruises under the eyes,
Этот хип-хап для тех кто прохаван, для тех кто хотя бы раз употреблял отраву
This hip-hop is for those who are savvy, for those who have at least once used poison,
Магистр Mur1zik и УННВ - репак этих ребят бежит мурашками по голове
Magister Mur1zik and UNNV - the repack of these guys runs goosebumps down your head.
Репак этих ребят бежит мурашками по голове, голове, голове
The repack of these guys runs goosebumps down your head, head, head,
Убиты чем угодно, но только не вами
Killed by anything, but not by you,
Связаны между собой мутными делами
Bound together by murky affairs.
Свет подвальной лампы падает на тело
The light of the basement lamp falls on the body,
Сохраните тишину, не садите на измену
Keep quiet, don't betray me,
Убиты чем угодно, но только не вами
Killed by anything, but not by you,
Связаны между собой мутными делами
Bound together by murky affairs.
Свет подвальной лампы падает на тело
The light of the basement lamp falls on the body,
Сохраните тишину, не садите на измену
Keep quiet, don't betray me,
Что кому не нравится - ложил я яйца
I don't give a damn what anyone doesn't like,
Спрячь свое зло и ебало, дурь по кругу плавится
Hide your evil and face, the dope melts in a circle,
Жалоба жалится, по венам ставится
The complaint is being filed, it's being put in the veins.
Потекла водица в хату, бам, труба шатается
Water flowed into the house, bam, the pipe is shaking,
Задумчивые лица, ночами всем не спится
Thoughtful faces, no one can sleep at night,
Пусть дерьмо вокруг творится, не хочу я, сука, спиться
Let the shit happen around, I don't want to get drunk, bitch,
Среди дерьма как пицца, тут любительного лица
Among the shit like pizza, there's a face full of love.
С близкими с одной миски мне жалко поделиться
I'm sorry to share with my loved ones from the same bowl,
Своя больница, под этот фит пиздуй лечиться
My own hospital, go get treated under this beat,
Улицы помогут тебе, сука, отравиться
The streets will help you get poisoned, bitch,
Булик дымиться, все об одном повеселиться
The joint is smoking, let's all have fun.
Жаренное солнце славно в бошках шевелится
The fried sun moves nicely in my shoes,
Носами в ягодицы, сука, суньте свои лица
Stick your noses in my ass, bitch,
Жалобой жужа бумажный статус не годится
Paper status doesn't work with a buzzing complaint,
А там пердится, от вашей вони жопа злится
And there it farts, my ass is angry from your stench.
Живодеру помоги природа в лету нахуй слиться
Help the sadist, nature to disappear into oblivion,
Бойся убийца, страх больной и не лениться
Fear the killer, fear is sick and doesn't get lazy,
Выродок ебучий, хоть сто раз переродиться
You fucking freak, even if you reincarnate a hundred times,
Усилий вереница, от насилия укрыться
A string of efforts to hide from violence.
Не хочу быть злым как вы, добром бы поживится
I don't want to be evil like you, I'd rather feed on kindness,
Душа-блудница, среди заблудших жизнь искрится
Soul-whore, among the lost, life sparkles,
Приятного, ублюдки, словом нарко подавиться
Enjoy, bastards, choke on the word "drug",
Убиты чем угодно, но только не вами
Killed by anything, but not by you,
Связаны между собой мутными делами
Bound together by murky affairs.
Свет подвальной лампы падает на тело
The light of the basement lamp falls on the body,
Сохраните тишину, не садите на измену
Keep quiet, don't betray me,
Убиты чем угодно, но только не вами
Killed by anything, but not by you,
Связаны между собой мутными делами
Bound together by murky affairs.
Свет подвальной лампы падает на тело
The light of the basement lamp falls on the body,
Сохраните тишину, не садите на измену (на измену)
Keep quiet, don't betray me (don't betray me).
Через черные посты сплетни пронесли
Through black posts, gossip was carried,
Каждая такая как романы Зюпери
Each one like Saint-Exupéry's novels,
Не критикуй мои слова, а лучше накури
Don't criticize my words, but rather get high,
По накури, вы разберете все мои каракули
Get high, you'll understand all my scribbles.
Мы, кажется, вам надоели,охали и ахали
We seem to have bored you, sighing and gasping,
Но если бы мы не доели, мы б тебя затрахали
But if we hadn't finished eating, we would have fucked you,
Не на моем районе ли фамилий нету "Ли"
Is there no "Lee" surname in my neighborhood?
Люби меня как жопа обожает языки
Love me like an ass loves tongues.
Установи в ладони дверные глазки
Install door peepholes in your palms,
Но даже хилый пони имеет мозги
But even a weak pony has brains,
Коричневые пятна поскорей смывайте с кафеля
Wash the brown stains off the tiles as soon as possible,
Аля моя метафора уничтожает вафила
Like my metaphor destroys waffles.
Но каждому такому как и я дается фора
But every such person like me is given a head start,
Мы все вошли в состав давно не нужного раствора
We all became part of a long-unnecessary solution,
Найди 10 отличий у мусора и вора
Find 10 differences between a cop and a thief,
Да лучше от гидры чем от публичного позора
Better from the hydra than from public shame.
И может вы участники игры "прослушка телефона"
And maybe you are participants in the game "wiretapping",
А кого-то ждали у подъезда, но не ждали дома
And someone was waiting for you at the entrance, but they weren't waiting at home,
Сломаны пластинки старого патефона
The records of the old gramophone are broken,
Лампы без плафона, мы вандалы микрофона
Lamps without shades, we are microphone vandals.
И как бы так не перепутать, что во сне, что на яву
And how not to confuse what's in a dream and what's in reality,
Я из тех,блядь, маленьких что хамили взрослому
I'm one of those little ones who were rude to adults,
Болотная сова на мышь всегда найдет управу
A swamp owl will always find a way to deal with a mouse,
Пиздуй в центральный РУВД катай на нас заяву
Go to the central police station and file a report on us.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.