УННВ - Бах - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни УННВ - Бах




Бах
Bach
Что-нибудь есть, наркотики, а?
Got anything, some drugs, perhaps?
В клубе жарко, но это пока
It's hot in the club, but that's just for now
Будет холодно попозже дорогого порошка
It'll get cold later, my dear, after the powder's gone
Будет холодно и ясно, что не просто так кашлял
It'll be cold and clear why you weren't just coughing
Что не просто так ты что-то забивал
Why you weren't just stuffing something in
Взрывал и душу отпускал туда поближе к Богу
Blowing it up and letting your soul go closer to God
И стремительно нашёл ту белую дорогу
And swiftly found that white road
Я давным-давно забил и равнодушен к пороху
I gave up a long time ago and am indifferent to the powder
Но это не заставит меня оставить вам дорогу
But that won't make me block your path
Быть белее снега, видеть пару ясных снов
To be whiter than snow, to see a couple of clear dreams
Ходить по кругу и просыпать мимо порошок
To walk in circles and spill the powder by
Каждый может выбрать что ему по духу
Everyone can choose what suits their spirit
В этом мире нет запретов, если он ещё не рухнул
There are no prohibitions in this world, if it hasn't collapsed yet
В глазах подруг родных, друзей и самых близких
In the eyes of relatives, friends, and those closest
Важно не упасть так низко, слышь, киска
It's important not to fall so low, listen, kitty
Ты сцышь, киска, когда дуло у твоего виска
You're scared, kitty, when the barrel's at your temple
Мы убиты, а ты просишь песка
We're dead, and you're asking for sand
Маска на твоих глазах, Аляска на моих плечах
A mask on your eyes, Alaska on my shoulders
Отражение в зеркалах, ты нюхаешь, ты прах
Reflection in the mirrors, you sniff, you're dust
Я монах, залип на волнах в широких штанах
I'm a monk, stuck on the waves in wide pants
Глаза внушают страх, о, Аллах!
Eyes inspire fear, oh, Allah!
Пусть курят во всех местах в шапках и дублёнках
Let them smoke everywhere, in hats and sheepskin coats
И даже те, кто в ластах, о, Джа и раста
Even those in flippers, oh, Jah and rastas
Это моя каста, я сам для себя тип потрясный
This is my caste, I'm a pretty awesome dude myself
Для твоих ушей и глаз мучу рэпчик разный
For your ears and eyes, I mix up different kinds of rap
О, как же прекрасно, убитый и отвязный, разный
Oh, how beautiful, wasted and unhinged, diverse
Ты не знаком со мной, но слушаешь меня и качаешь головой
You don't know me, but you listen to me and nod your head
Ни дня без параной, с убитой толпой, взгляд косой
Not a day without paranoia, with a wasted crowd, a skewed glance
Туда, где жизнь пересеклась с белой полосой
To where life intersected with the white stripe
Кто здесь продаёт что-нибудь, что ли, а?
Who's selling something here, or what, huh?
Унесённые нихуя не ветром, ёба
Carried away by anything but the wind, yo
Ну нахуй
Well, fuck it
Так заебись
It's fucking awesome
Аё, Минск нахуй
Yo, Minsk, fuck yeah
Нет, давай заново
No, let's do it again
Пробка упала, пробка нахуй упала, пробка, сука, ха
The cork fell, the fucking cork fell, the cork, damn it, ha
Алё
Hello
Так нахуя, чё ты блять тупишь?
So why the fuck are you being stupid?
Добавь побольше баса, Бах стопудово валил, блять, что я говорю?
Add more bass, Bach definitely rocked, what the fuck am I saying?
Для тебя ЗП всё ещё зарплата
For you, ЗП is still a salary
Для меня ЗП запрещённые препараты
For me, ЗП is illegal drugs
Я не поддатый, я просто убиваюсь по датам
I'm not tipsy, I'm just killing myself over dates
От января до декабря меня уносит куда-то
From January to December, I'm carried away somewhere
Вантаю вата, вендетта разгоняет пиздато
Loading cotton, vendetta accelerates awesomely
Не пропаганда, ведь это просто актуально
Not propaganda, because it's just relevant
Побольше мата, добавьте бошек в бутирата
More swearing, add some buds to the butyrate
И раскачайтесь под такт неадекватного рапа
And sway to the beat of inadequate rap
Вперёд щенята, сплошное палево, вот так-то
Forward, puppies, it's all a setup, that's how it is
И пусть для ваших перепонок я бесславный автор
And let me be an inglorious author for your eardrums
Но а пока вы шмот скупаете и хвалитесь всем
But while you buy clothes and brag to everyone
Кто-то подделывает чеки и срубает рэм
Someone's forging checks and making dough
Кто на аптеке скупает все пипетки дети?
Who's buying all the pipettes at the pharmacy - children?
Я не уверен, мне кажется, что это Кеннеди
I'm not sure, I think it's Kennedy
Не верьте им, с собой один на один
Don't believe them, one on one with yourself
Запомни, парень, что под дымом я не победим
Remember, boy, I'm unbeatable under the smoke
УННВ на связи, братцы, мы вам зададим
УННВ in touch, brothers, we'll give it to you
И клали хуй мы на того, кто тут номер один
And we don't give a damn about who's number one here
Я буду дуть зелёный дым, дуть до последних седин
I'll be blowing green smoke, blowing until my last grey hair
Ты занимаешь важный чин, а мы без крыльев летим
You hold an important rank, and we fly without wings
Да я тут рядом проходил, смотрел глазами в пол
Yeah, I was just passing by, looking at the floor
Я не могу открыть их шире, разум под замком
I can't open them wider, my mind is locked
Врачи раскрыли истину, вся эта истина в том
Doctors revealed the truth, the whole truth is that
Что нас всё также валит тетрагидроканнабинол
We're still getting high on tetrahydrocannabinol
И сигареты в лёгкие, давно не никотин
And cigarettes in the lungs, it's not nicotine for a long time
Ты пробуешь лечиться (Хуйня), ты клином вышибаешь клин
You're trying to get treatment (Bullshit), you're driving out a wedge with a wedge
Подымем дым, опять подымем, подымим
Let's raise the smoke, raise it again, raise it
От юго-западных холмов и до бульварских равнин
From the southwestern hills to the boulevard plains
Подымем дым, опять подымем, подымим
Let's raise the smoke, raise it again, raise it
Эта система без осечек и протёрта до дыр
This system is flawless and worn to holes
Уже можем навалить?
Can we get high already?
Ае, реп забывает баню
Aye, rap forgets the bathhouse
Ломает скорость и бодрость, тонкость всё грани и манит
Breaks speed and vigor, subtlety, all boundaries, and beckons
Подсчёт money в кармане, зелень застаканил
Counting money in my pocket, stacked the greens
Подмутил, приколотил и закурил
Got it, nailed it, and lit it up
Мир не мил, но с дымом как-то проще
The world's not kind, but with smoke it's somehow easier
С бонга напаса, билеты все в кассу
A hit from the bong, all tickets to the cashier
Тяну эту массу, с утра до вечера раста
Pulling this mass, from morning till night - rasta
Потом немного опасно
Then it gets a bit dangerous
Линии, кубы, веры, белые стены
Lines, cubes, faith, white walls
Мне от этого сдавило грудь
It made my chest tight
Эй, слышь, поулыбчивей будь
Hey, listen, be more cheerful
Вечно вспоминаю о прошлом
I always remember the past
Не останется время для шага вперёд
There will be no time for a step forward
Этот яркий небосвод туда к себе зовёт
This bright sky calls me there
А там подождут, я не крут, но на понт не возьмут
And they'll wait there, I'm not cool, but they won't take me for a ride
Тут щас будет прогон, ржавый погон, басяцкий подгон
There's gonna be a run here, a rusty epaulet, a bass boost
Фейк или чей-то клон, в бане патрон
A fake or someone's clone, a cartridge in the bathhouse
Мимо дорожных колон, на мутках отзвон, люблю гидропон
Past road columns, a call on the deals, I love hydroponics
Яркий фон этого дня освещает тебя
The bright background of this day illuminates you
Широкие глаза с вечера и до утра
Wide eyes from evening till morning
Мама, я на выходосе, от этой сильной доси болят мои кости
Mom, I'm on my way out, my bones ache from this strong dose
Да бросьте, не обделил себя в росте
Come on, I didn't deprive myself of growth
Дым доктор Айболит
Smoke is Doctor Aibolit
С ним фит через девайсы, и я убит
A fit with it through devices, and I'm wasted
Где-то залип, липкая ляпка, со спидами наладка
Stuck somewhere, a sticky blob, setting up with speed
Шило и ватка, стелем гладко, ну как тебе, братка?
An awl and cotton wool, laying it out smoothly, well, how do you like it, bro?
На сердце заплатка, а клад ждёт впереди
A patch on the heart, and the treasure awaits ahead
Нам с тобой по пути, куда же идти, чё хошь, то мути
We're on the same path, where to go, do whatever you want
Как ни крути, осадок в груди до конца наших дней
No matter how you spin it, there's a residue in the chest until the end of our days
Да ты не робей, дым подзабей, всё будет окей
Don't be shy, light up some smoke, everything will be okay
Быть добрее или злее, систему имей
Be kinder or meaner, have a system
Годами гадаем что будет с нами, а сами в хламе
For years we've been guessing what will happen to us, while we ourselves are in the trash
На вершине или в яме, терётся жизнь об лезвие краями-ями, блять
At the top or in the pit, life rubs against the blade with edges and pits, damn it
Эх, блять
Eh, damn it
Эй, Бах, бахни меня
Hey, Bach, hit me
Эй, Бах, бахни меня
Hey, Bach, hit me
Эй, Бах, бахни меня
Hey, Bach, hit me
Эй, Бах, бахни меня, йоу
Hey, Bach, hit me, yo
Эй, Бах, бахни меня, йоу
Hey, Bach, hit me, yo
Эй, Бах, бахни меня
Hey, Bach, hit me
Бах, бах, бах, бах
Bach, bach, bach, bach
Эй, Бах, бахни меня бля, ёба бахай быстрей, я уже не могу, ебать
Hey, Bach, hit me, damn it, hit it faster, I can't take it anymore, fuck






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.