УННВ - Вонючие рифмы - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни УННВ - Вонючие рифмы




Вонючие рифмы
Smelly Rhymes
Вонь! Вонь! Вонь! Повсюду вонь!
Stench! Stench! Stench! Stench everywhere!
Ты не сожмёшь в кулак полную золота ладонь
You won't clench a fist full of gold in your palm
А я как оголённый провод, ну попробуй меня тронь
And I'm like a bare wire, just try to touch me
И если ты принц на коне, то всё решает конь
And if you're a prince on a horse, then the horse decides everything
Вонь! Вонь! Вонь! Вся ваша реклама
Stench! Stench! Stench! All your advertising
Шмаре дорогой парфюм не прибавляет шарма
Expensive perfume doesn't add charm to a bitch
Какие мифы носят под собой твои следы от шрама
What myths lie beneath your scars?
Или просто сочного леща вьебала мама
Or did your mom just give you a juicy slap?
Говорите прямо, а мы такие борзые
Speak directly, we're so bold
Что красим чёрной краской свои белые кроссы
That we paint our white sneakers black
Ох как хотелось зачитать про розы, но опять про дозы
Oh, how I wanted to rap about roses, but again about doses
Мои рифмы ставят вас тут в разные позы
My rhymes put you in different poses here
Какие могут быть вопросы, так воняют паровозы
What questions can there be, locomotives stink like that
Техника метаморфозы, в пальцы вам занозы
The technique of metamorphosis, splinters in your fingers
И под каждой строчкой тут замаскированы угрозы
And under every line here, threats are masked
Так воняют слёзы блять, инъекции, наркозы
Tears stink like that, damn it, injections, anesthesia
Хуевые прогнозы, вот то-то и оно
Shitty forecasts, that's the thing
Но я такой какой я есть, причём давным давно
But I am who I am, and have been for a long time
А честный и порядочный, в кашемировом пальто
And an honest and decent man in a cashmere coat
Превратился в пиздабола по прибытию в депо
Turned into a bullshit artist upon arrival at the depot
Хлопец, если табе не спадабаецца наш хип-хап, нарезал нахуй адсюль
Boy, if you don't like our hip-hop, cut the fuck out of here
Забіты але не вамі
Killed but not by you
Передай своей маме
Tell your mom
Это убиты но не вами
These are killed but not by you
Рифмы вонючие, фразы колючие
Smelly rhymes, prickly phrases
Однозначно лучшие, здесь были озвучены
Definitely the best, were voiced here
Вы во что-то верили, но мы не реперы
You believed in something, but we are not rappers
Никогда ими и не были, мы воры времени
Never were, we are time thieves
По выходным ваш хасл посыпаем перьями
We sprinkle your hustle with feathers on weekends
Тусим неделями, пока дятлы долбятся на дереве
We party for weeks while woodpeckers peck at the tree
Вонючий рэп не дороже старой мебели
Smelly rap is no more expensive than old furniture
Миг тебя испе-пе-пе-пелит
A moment will incin-cin-cin-cinerate you
Не поможет доктор Айболит
Doctor Aybolit won't help
Рифма разум поразит, как паразит
Rhyme will strike the mind like a parasite
Теперь ты знаешь точно кто этим тебя заразил
Now you know exactly who infected you with it
Мне очень нравится, видеть вас в этой грязи
I really like to see you in this dirt
Это начало нашей миссии, йоу, не спи
This is the beginning of our mission, yo, don't sleep
Хуярю без харизмы, все реперы зависли
I'm blasting without charisma, all the rappers are frozen
Чтобы понять хоть каплю смысла, вам нужна клизма
To understand even a drop of meaning, you need an enema
Рано или поздно всем нам здесь пизда
Sooner or later we're all fucked here
Кому от пули, а кому-то от глиста
Some from a bullet, and some from a worm
В итоге и не важно кто кем стал
In the end, it doesn't matter who became what
Умом блистал или отсталый кусок сала
Shone with intelligence or a retarded piece of lard
Важно что рифмованная вонь до тебя достала
What matters is that the rhyming stench got to you
Истина закрыта глубоко внутри строки
The truth is hidden deep inside the line
На крики помощи мы расставляем в душах маяки
We set beacons in souls for cries for help
Кто искал бы, тот нашел пристанище своим пакетам
Whoever would have searched would have found shelter for their packages
Наши смыслы дать понять чтобы ты сам не стал штакетом
Our meanings to make you understand so that you yourself do not become a picket fence
Глупость твоего лица, наброски масок из ларца
The stupidity of your face, sketches of masks from the casket
Педали топятся, из человека сделав подлеца
Pedals are pressed, making a scoundrel out of a person
Колеса катятся, мысли отца не доебаться
The wheels are rolling, the thoughts of the father can't be fucked with
Рифма тут такая, что легко в ней проебаться
The rhyme here is such that it's easy to get lost in it
Спасти бы душу, да разум хочет кушать
To save the soul, but the mind wants to eat
Отраву, особенно разъедает твою душу
Poison, especially corrodes your soul
Дно близко, ты в зоне риска, намокла киска
The bottom is close, you are in the risk zone, the pussy is wet
Летать то высоко, то низко, природу тискать
To fly high, then low, to squeeze nature
Себя искать, по тропам, на венах
To look for yourself, along the paths, on the veins
В полиэтиленах, в пустых королевах и манекенах
In polyethylene, in empty queens and mannequins
Убиты но не вами курили правду кустами
Killed but not by you smoked the truth with bushes
На днище водного черпали смысловые детали
At the bottom of the water they scooped up semantic details
Тыкали в образ, пробираясь сквозь тернистые тучи
Poked at the image, making their way through thorny clouds
Дикая страсть тут высирать эти вонючие кучи
Wild passion here to shit these smelly piles
Это остатки, твои останки, плотной осанки
These are the remains, your remains, of a dense posture
Вонючие рифмы законсервировались в банке
Smelly rhymes are canned
Ну нахер! Знаешь что мне это напоминает?
Well, fuck it! You know what it reminds me of?
Это похоже на парня, который засунул свои яйца в стиральную машину
It's like a guy who stuck his balls in a washing machine
И записал это говно на микрофон
And recorded this shit on a microphone
Это говно, бездушное
This shit is soulless
Любой может такое сделать
Anyone can do that
На компе, за десять минут
On a computer, in ten minutes
Это ненастоящая музыка!
This is not real music!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.