УННВ - Души от души - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни УННВ - Души от души




Души от души
Souls from the Soul
Пусть эти годы в баяне
Let these years in the accordion
Не принесут боли маме
Not bring pain to mother
И все что нажито в жизни, не уместится в кормане
And all that is acquired in life will not fit in a pocket
Смотри глаза мои в хламе
Look my eyes in the trash
Я не кидаюсь друзьями, и ту любовь что любили
I don't throw friends, and the love that we loved
Не излечима врачами, где до прихода м
Incurable by doctors, where before the arrival of m
инута, под бит и сердце их стука, пишу посла
inutes, to the beat and the beat of their hearts, I write a message
ние жизни.
life message.
Я все пойму, слышишь сука, зжимаю руку там вел
I'll understand everything, you hear bitch, I squeeze my hand there vel
а, сполна отхватишь за дело, в бездонной к
a, you'll get enough for the case, in the bottomless k
омнате мрака.
darkness room.
Нету надежды предела, жизнь обведи меня мелом,
There is no limit to hope, life circle me with chalk,
Я его съюзаю смело, пусть поровозом попутным
I will boldly unite him, let the passing train
Собьёт моё нахуй тело
Will knock my fucking body down
Мечта летела с окраин, в убитых бошках, мы таем
The dream flew from the outskirts, in the killed heads, we melt
булавкой радугу жигой
pin with a gypsy rainbow
Тянем и радость витаем.
We pull and joy hovers.
Я в ней за или мимо, ты не налепиш
I'm in it for or past, you won't stick
ь мне Гримма, бездушных тварей съедаю
eat Grimm for me, I eat soulless creatures
Ты призираешь, игриво, ты так меня научила
You despise, playfully, you taught me that
Под чем не важно пленила,
Under what it doesn't matter captivated,
И так ту правду свою же, спасибо ты не забыла
And so your own truth, thank you, you haven't forgotten
2куплет
2nd verse
Сила каждого слова, взята как основа
The power of every word, taken as a basis
Убей меня передозом, и я воскресну снова
Kill me with an overdose, and I will rise again
Сердцу нужен лёд, голове-солома, а за тобой нужен уход как з
The heart needs ice, the head needs straw, and you need care like z
а кустом гидрапона
for the hydrangea bush
То нам этого фона, пациенты с дурд
Then we need this background, patients with fools
ома, и нету слаще сна чем глубокая кома
ohma, and there is no sweeter dream than a deep coma
В воду пригнуться ноги, в ростворе из бетона
Legs to dive into the water, in a solution of concrete
Твоя принцесса корова, корона из Кортона
Your princess cow, crown made of Corton
Это не лаф ФМ, вещаем из притона
This is not laugh FM, broadcasting from a drug den
Барбитураты с кровью
Barbiturates with blood
Рецепты от района
Prescriptions from the district
А мне в толпе людей бывало так
And in the crowd of people I used to
хуёво, это как 40 щей и только 3 патрона,
fucking bad, it's like 40 cabbage soup and only 3 rounds,
И там где мало криков, обычно много стонов
And where there are few screams, there are usually many groans
Побольше бы оригиналов, но поменьше клонов
More originals, but fewer clones
В тесноте да не в обиде, да пиздец как клёво
In crowded but not offended, yes, it's awesome
Представь в твоём метро, только 2 вагона
Imagine in your subway, only 2 cars
На раз возьми задыши, на 2 попробуй задуши
Take a breath at once, try to strangle at 2
Заебашь их от души, эти грязные души
Fuck them heartily, these dirty souls
Даже сточные канавы разучились слушать
Even the gutters have forgotten how to listen
Звука нету, но глухие навострили уши
There is no sound, but the deaf pricked up their ears
Да ладно, души от души, в кармане
Come on, souls from the soul, in your pocket
У меня лежать, да взгляд не зажатый
I have to lie, but the look is not clamped
В кругу узком, никто не говорит на белорусском
In a narrow circle, no one speaks Belarusian
Кнопка пуск, поделюсь куском
Start button, I'll share a piece
Мысли обо дном, позавтракать утром винтом
Thoughts about one, have breakfast in the morning with a screw
Закусывать музыкой, в грязных ретузах, пусто, скоро призедент
Snack on music, in dirty leggings, empty, soon the president
Скажет что говно это тоже вкусно
Will say that shit is also delicious
Петли вязать искусство
Knitting loops is an art
Медленно дымом я рифму подлечивал, нежно, естественно, мои мысли
Slowly with smoke I healed the rhyme, gently, naturally, my thoughts
бездна.
abyss.
Я встречи жду честно
I'm honestly waiting for a meeting
Весна вот попутал бес а
Spring, here the demon confused a
В городе так тесно, песпредел властей, им мешать бесполезно.
The city is so crowded, the chaos of the authorities, it is useless to interfere with them.
Мы знаем свое место
We know our place
В подъездах и креслах
In entrances and chairs
Маршрутных такси, вместе до последних сил
Route taxi, together until the last strength
Души от души, на студию спешим, друг другом дорожим, знаю будут жить
Souls from the soul, we hurry to the studio, we cherish each other, I know they will live
Наши голоса и души, среди мусора протухщих,
Our voices and souls, among the garbage of rotten,
С детства мы Хип хору служим, рыбу ловим в лужах крови
Since childhood, we serve the Hip-choir, we fish in puddles of blood
Души от души и нах огонь не потушить
Souls from the soul and don't put out the fire
И пусть в глазах снежит, наш флаг выше всех вершин
And let it snow in your eyes, our flag is above all peaks
Мы там где трупами кишит, смерть от нам бежит
We are where corpses are teeming, death runs from us
Здесь врач готов, собаке твою голову пришить
Here the doctor is ready to sew your dog's head on
Сколько тебе нужно в этот раз скажи.
How much do you need this time, tell me.





Авторы: зиновьев а.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.