УННВ - Искренность намерений - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни УННВ - Искренность намерений




Искренность намерений
Sincérité des intentions
Солнышко, УННВ, е
Mon soleil, UNNV, eh
По сути каждый тут хочет О′Дно, но плавно уходит на дно
En réalité, chacun ici veut la même chose, mais finit par sombrer doucement
Не те выбрав роли, играем в масках немое кино
En choisissant des rôles qui ne nous correspondent pas, nous jouons un film muet masqué
Искал добро - вы думали в коробках сладости
Je cherchais le bien, tu pensais que c'était des bonbons dans des boîtes
Такая жизнь, а в них одни лишь гадости
C'est comme ça la vie, et il n'y a que des méchancetés
Но радость бы нести, распиная злые рожи
Mais je voudrais apporter la joie, en crucifiant les visages méchants
Вознести свою душой, даже вон выйдя из кожи
Élever mon âme, même en sortant de ma peau
Давлю на газ и не сбавляю в поворотах
J'appuie sur l'accélérateur et ne ralentis pas dans les virages
Лучше я сгорю, чем потону в этих болотах
Je préfère brûler que de couler dans ces marais
Искренность так бессердечна, как из пизды течь
La sincérité est aussi impitoyable qu'une fuite de chatte
Всем тут друг на друга похуй, так о чём тут речь?
Tout le monde s'en fiche ici, alors de quoi on parle ?
Смотря на себя в зеркало, ты сам себе соврал
En te regardant dans le miroir, tu t'es menti à toi-même
Мы все порой неискренны, но я-то правду не скрывал
On est tous parfois insincères, mais moi, je n'ai pas caché la vérité
Много видели глаза, вопроса, что впитали
Mes yeux ont vu beaucoup de choses, des questions qu'ils ont absorbées
Лучше мимо проходи, пока пизды не дали
Passe ton chemin, tant que tu n'as pas reçu de gifles
Одной дырой пробиты обе стороны медали
Les deux côtés de la médaille sont percés du même trou
Был намерен на благое, но на это все плевали
J'avais l'intention de faire le bien, mais tout le monde s'en fichait
Похуй, надеюсь рядом те, кому не похуй
Je m'en fiche, j'espère qu'il y a des gens à côté de moi qui ne s'en fichent pas
И может с неба любовь упадёт и радость принесёт
Et peut-être que l'amour tombera du ciel et apportera la joie
Всем, на лицах улыбки, добра, в объятиях дружеских тел
A tous, des sourires sur les visages, du bien, dans les bras amicaux
С неба любовь упадёт и радость принесёт
L'amour tombera du ciel et apportera la joie
Всем, на лицах улыбки, добра в объятиях искренних тел
A tous, des sourires sur les visages, du bien dans les bras sincères





Авторы: уннв


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.