Текст и перевод песни УННВ - Мой подъезд
Загоняй
машину
в
гаражи,
пацаны...
Amène
ta
voiture
dans
les
garages,
les
gars...
(это
бульвар,
бульвар
Малиновка,
Малиновка,
Малиновка,
(c'est
le
Boulevard,
le
Boulevard
malinovka,
malinovka,
malinovka,
мы
тут
тусуемся
часто
очень)
nous
traînons
ici
souvent
très)
Эй,
Бульварский
синдикат,
хлопайте
со
мною
в
такт
Hey,
Boulevard
Syndicate,
applaudissez
avec
moi
au
rythme
У
вас
чистые
подъезды
— у
нас
в
падиках
бардак
Vous
avez
des
entrées
propres
— nous
avons
un
désordre
dans
les
padiks
Захотел
себе
VIP-ложу
— забирайте
на
чердак
Je
voulais
une
loge
VIP
— prendre
dans
le
grenier
Это,
блять,
Бульвар
Шевченко,
не
туда
попал,
мудак
Ce
Putain
de
Boulevard
Shevchenko,
pas
là,
trou
du
cul
Семечки,
барсетка,
кепка
— это
всё
хуйня,
чувак
Les
graines,
le
blaireau,
la
casquette
— c'est
de
la
merde,
mec.
Кимоно,
утюг,
пипетка
— здесь
гуляю
я,
вот
так
Kimono,
fer
à
repasser,
pipette-je
marche
ici,
comme
ça
Ты
воспитан
на
порнухе
— тут
воспитаны
на
плюхе
—
Tu
es
élevé
sur
le
porno-ici
élevé
sur
le
Plush
—
Тут,
пока
вы
на
движухах
— ваших
тёлок
пялят
в
уши
Ici,
pendant
que
vous
êtes
sur
les
moteurs
- vos
upskirt
regardent
dans
les
oreilles
Не
пизди,
а
просто
слушай
— упрабон
тебя
задушит
Ne
pas
pisser,
mais
juste
écouter-utrabon
vous
étrangler
Тут
четыре
часа
ночи
— басс
ебашит
строго
в
уши
Il
y
a
quatre
heures
du
matin
— Bass
baise
strictement
dans
les
oreilles
Лужи
крови,
крови
лужи
— затяни
свой
шарф
потуже
Flaques
de
sang,
flaques
de
sang-serrez
votre
écharpe
plus
serré
Эй,
ебучие
ботаны
— жрите,
блять,
гнилые
груши
Hé
putain
de
nerds-manger
putain
de
poires
pourries
Захотел
посрать
в
подвале
— твои
ноздри
в
твоём
кале
Je
voulais
chier
dans
le
sous
— sol-tes
narines
sont
dans
tes
selles
Здесь
соседка,
что
под
нами,
номер
вам
по
чистке
бани
Il
y
a
un
voisin
qui
est
en
dessous
de
nous,
la
chambre
pour
vous
de
nettoyer
le
bain
Участковый
сгнил
в
канаве
— слишком
много
знал
о
плане
Le
Commissariat
a
pourri
dans
le
fossé-en
savait
trop
sur
le
plan
Тут
вам,
блять,
не
планетарий,
чтобы
много
знать
о
плане
Il
n'y
a
pas
de
planétarium
pour
en
savoir
plus
sur
le
plan.
Мы
в
подъезде
на
диване
— это
наш
район
брутальный
Nous
sommes
dans
l'entrée
sur
le
canapé-c'est
notre
quartier
brutal
Киев,
Осипенко,
Гая
и
Гороздно
с
нами
в
стае
Kiev,
osipenko,
Gaia
et
Gorozdno
avec
nous
dans
la
meute
Тут
Убиты,
но
не
вами
— тут
не
терпят
аномалий
Ici,
ils
sont
Tués,
mais
pas
par
vous
— ils
ne
souffrent
pas
d'anomalies
Даже
в
самом
людном
месте
— насуют
тебе
в
ебальник
Même
dans
l'endroit
le
plus
bondé,
ils
vous
baisent
dans
un
putain
de
trou
du
cul
Здесь
гуляют
хулиганы,
руки
спрятаны
в
кармане
Ici,
les
hooligans
marchent,
les
mains
cachées
dans
la
poche
Не
успел
моргнуть
и
глазом,
как
скурили
твой
гербарий
Je
n'ai
pas
eu
le
temps
de
cligner
des
yeux
et
de
craquer
ton
herbier
На
четвёртом
— варят
калий,
а
на
третьем
— смотрят
ралли
Sur
le
quatrième-faire
bouillir
le
potassium,
et
sur
le
troisième-regarder
le
rallye
Трали-вали,
трали-вали
— мы
убились
с
пацанами
Tralee-Wali,
Tralee-Wali-nous
avons
tué
les
garçons
Сразу
чётко
понимаем
— кто
в
погонах,
тот
баклан
Immédiatement,
nous
comprenons
clairement-qui
est
en
uniforme,
ce
cormoran
Мне
цыганка
нагадала
— буду
звёздный
мальчуган
Je
suis
une
gitane,
je
vais
être
un
garçon
stellaire
Нас
вставляет
Bobby
Marley
— вас
вставляет
чёрт
Билан
Нас
вставляет
Bobby
Marley
— вас
вставляет
чёрт
Билан
What′s
up
motherfucker,
nigga,
I
forget
my
fucking
gun
What′s
up
motherfucker,
nigga,
I
forget
my
fucking
gun
Пусть
в
этом
треке
будет
суть,
пусть
в
подъездах
курим
дурь
Laissez
cette
piste
sera
l'essence,
laissez
dans
les
entrées
de
fumer
de
la
drogue
И
всегда
здесь
всех
качало,
ведь
УННВ
не
знают
слово
мало
Et
toujours
ici,
tout
le
monde
a
basculé,
parce
que
les
unnv
ne
connaissent
pas
le
mot
peu
Здесь
— армагеддон,
здесь
— конца
начало
Ici-Armageddon,
ici-fin
début
Кладбище
для
мозга,
родильный
дом
для
души
Cimetière
pour
le
cerveau,
maternité
pour
l'âme
Ты,
передавай
по
кругу,
не
туши,
не
туши
(не
туши,
не
туши...)
Toi,
passe
dans
un
cercle,
pas
de
mascara,
pas
de
mascara
(pas
de
mascara,
pas
de
mascara...)
УННВ
вокруг,
УННВ
Unenv
autour,
unenv
Здесь
убиты
все
Tout
le
monde
est
tué
ici
УННВ
вокруг,
УННВ
Unenv
autour,
unenv
Стафф
из
первых
рук,
е
Staffe
de
première
main,
e
УННВ
вокруг,
УННВ
Unenv
autour,
unenv
Навсегда,
в
голове
Pour
toujours,
dans
la
tête
Пусть
кого
мы
знаем
— живут
всегда
в
мире,
е
Que
ceux
que
nous
connaissons-vivent
toujours
dans
le
monde,
e
Решил
кинуть
спонт
— галимый
разгон
J'ai
décidé
de
lancer
une
overclocking
spontanée
По
горлу
совком,
детвора
засыпет
песком
Dans
la
gorge
avec
un
scoop,
les
enfants
s'endormiront
avec
du
sable
Здесь
малина,
всё
красиво,
окружает
магазины
Ici
framboise,
tout
est
beau,
entoure
les
magasins
Синева
воюет
за
бутылку,
а
мы
забиваем
пипку
Le
bleu
se
Bat
pour
la
bouteille
et
nous
marquons
la
pipette
На
лице
улыбка
от
пивка
бутылка,
лавки
вечером
забиты
Sur
le
visage
de
sourire
d'une
bouteille
de
bière,
les
stands
du
soir
bouchés
Голову
под
литый
понки,
да,
здесь
нет
резона
La
tête
sous
le
casting
de
Ponky,
oui,
il
n'y
a
pas
de
raison
ici
А
будет
в
два
захода,
снайперы
на
крыше,
тише,
тише
Et
il
y
aura
deux
couchers
de
soleil,
Snipers
sur
le
toit,
silence,
silence
Ты
на
мушке,
Миша
Tu
es
à
l'affût,
Misha.
Пришел
со
стадом,
а
хуй
тому
засада
Je
suis
venu
avec
le
troupeau,
et
la
bite
de
Tom
est
une
embuscade
Сделал
ты
неверный
шаг
— затопчут
всадники
на
лошадях
Vous
avez
fait
le
mauvais
pas-les
cavaliers
à
cheval
inondent
Есть
у
нас
дедуля
— всю
движуху
палит,
за
лифтом
наблюдает
Nous
avons
un
grand-père
- tout
le
mouvement
Palit,
surveille
l'ascenseur
Пошел
пешком,
на
четвертом
ждет
облом
Je
suis
allé
à
pied,
le
quatrième
attend
la
déception
Решил
поссать
— лучше,
парень,
убегать
- он
не
шутит
J'ai
décidé
de
pisser-mieux,
mec,
fuir
- il
ne
plaisante
pas
Этот
старый
дед
любого
тут
окрутит
Ce
vieux
grand-père
va
s'en
prendre
à
n'importe
qui.
И
бабуля
на
подхвате
— с
ножами
и
в
халате
Et
la
grand-mère
à
la
cueillette
— avec
des
couteaux
et
une
robe
Грязная
развратная
девица,
ночью
им
не
спится,йоу
Sale
fille
dépravée,
la
nuit,
ils
ne
dorment
pas
yo
За
домами
лгём,
пятнистая
труба,
вот
они
- разгон
Derrière
les
maisons,
nous
mentons,
les
voilà-overclocking
Каждый
раз,
когда
идем
в
магаз,
это
минимум
на
час
Chaque
fois
que
nous
allons
au
magasin,
c'est
au
moins
une
heure
Охрана
кипишует,
думают
- воришки,а
мы
убитые
парнишки
Les
gardes
bougent,
ils
pensent
que
c'est
des
voleurs,
et
nous
sommes
des
gars
tués.
Курим
шишки
всё
по
вышке.
Кышь,
детвора!
Nous
fumons
des
cônes
tout
le
long
de
la
tour.
Merde,
bébé!
Дымятся
падики,
с
ночи
до
утра
красные
глаза
La
fumée
des
padiki,
de
la
nuit
au
matin
les
yeux
rouges
Так
что
всё
тут
заебца
Donc,
tout
le
monde
ici
zabetsya
УННВ
вокруг,
УННВ
Unenv
autour,
unenv
Здесь
убиты
все
Tout
le
monde
est
tué
ici
УННВ
вокруг,
УННВ
Unenv
autour,
unenv
Стафф
из
первых
рук,
е
Staffe
de
première
main,
e
УННВ
вокруг,
УННВ
Unenv
autour,
unenv
Навсегда,
в
голове
Pour
toujours,
dans
la
tête
Пусть
кого
мы
знаем
— живут
всегда
в
мире,
е
Que
ceux
que
nous
connaissons-vivent
toujours
dans
le
monde,
e
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: уннв
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.