УННВ - Мысли, Pt. 2 (Bonus Track) - перевод текста песни на французский

Мысли, Pt. 2 (Bonus Track) - УННВперевод на французский




Мысли, Pt. 2 (Bonus Track)
Pensées, Pt. 2 (Bonus Track)
Чай очень хороший
Le thé est très bon
Fucking traps, бейба, ёпта
Fucking traps, bébé, ouais
I love you, детка
Je t'aime, bébé
Необъятные, ватные, развратные дикие, странные
Infinies, cotonneuses, dépravées sauvages, étranges
Тихие, плавные, до боли загонные
Silencieuses, fluides, douloureusement obsédantes
Вольные, гордые, глупые сильно надутые
Libres, fières, stupides et fortement gonflées
Люди говно, во мне есть тоже говно
Les gens sont de la merde, il y a aussi de la merde en moi
Но никто не помешает мне тут высрать его
Mais personne ne m'empêchera de la chier ici
Не террорист, я не политик, я не вор, не убийца
Je ne suis pas un terroriste, je ne suis pas un politicien, je ne suis pas un voleur, ni un meurtrier
Я за добро, за справедливость и не против убиться
Je suis pour le bien, pour la justice et je ne suis pas contre le fait de me tuer
Пиздатых шишек или жирных плюх
De bonnes têtes ou de gros joints
Я чувствую свой дух, он расстилает у дороги
Je sens mon esprit, il s'étend sur la route
Не прогнулся и не стух
Je n'ai pas plié, je n'ai pas pourri
Я проявляю с негатива своей жизни позитив
Je tire le positif du négatif de ma vie
И кто бы мог подумать, что я высрал души крик
Et qui aurait cru que je cracherais le cri de mon âme
Кто-то дует, кто-то бухает, кого-то жизнь заебала
Certains fument, certains boivent, certains se font baiser par la vie
Кому-то в падлу работать, вообще вставать с кровати
Certains doivent aller bosser, se lever du lit
Кто-то налоги платит, кому-то всё поебать
Certains paient des impôts, d'autres s'en foutent
Где-то воюют долбоёбы
Quelque part, des connards font la guerre
Кто-то варит на хате, пока пизду кто-то лижет
Certains cuisinent à la maison, pendant que quelqu'un se fait sucer
Кто-то отъехал в умате
Quelqu'un est devenu fou
Пизда тебе, жизнь - светофор, смотри-ка под ноги дружок
Va te faire foutre, la vie est un feu rouge, regarde tu mets les pieds, mon pote
Не упади ебалом на топор, а то поедешь далеко
Ne tombe pas la gueule la première sur une hache, sinon tu iras loin
Вон дальше тех вон гор, и не поможет власть тебе
Bien au-delà de ces montagnes, et le pouvoir ne t'aidera pas
Когда по ляшкам даст напор всему наперекор
Quand la puissance te frappera à plein régime, envers et contre tout
Вашей злобе хватит прыти, мне пройти эти пути
Votre méchanceté aura assez d'entrain, pour que je puisse parcourir ces chemins
И не забыть, что человек я, свою истину нести
Et ne pas oublier que je suis humain, porter ma vérité
Слушай сердце, что в груди, и хоть разбейся на осколки
Écoute ton cœur, qui est dans ta poitrine, et même si tu te brises en mille morceaux
Пустоту наружу выпусти и стилем беспонтовым
Laisse sortir le vide et avec un style décousu
Всё словами донести, а ты подумай о высоком
Tout exprimer avec des mots, et toi, pense à des choses élevées
Сидя низко на кости, такие новости
Assis bas sur l'os, voilà les nouvelles
У вас нет совести
Vous n'avez pas de conscience
Осуждён за гениальность, или проклят за талант
Condamné pour son génie, ou maudit pour son talent
Мои мысли, мои мысли, словно ёбнутый педант
Mes pensées, mes pensées, comme un putain de pédant
Языком вылизывают каждый вариант
La langue lèche chaque variante
Ставят в один ряд и тех, кто прав, и тех, кто виноват
Mettant sur un pied d'égalité ceux qui ont raison et ceux qui ont tort
Хотите, не хотите,
Que vous le vouliez ou non,
вам придется отсосать яд Смаковать мат, спуститься прямиком в ад
vous devrez sucer le poison Savourer les insultes, descendre tout droit en enfer
Еще найдется пара параноидальных цитат
Il y aura bien quelques citations paranoïaques
Какой, блять, нахуй, андерграунд, это - андер-андерграунд
C'est quoi ce bordel, underground, c'est de l'under-underground
Это нокаут, это нарушенный такт
C'est un chaos, c'est un rythme brisé
Словно засранный кляксами не подписанный акт
Comme un acte non signé et taché d'encre
Только словом можно сделать точный выстрел наугад
Ce n'est qu'avec des mots que l'on peut tirer un coup de feu précis au hasard
Мои мозги гадят под себя, это факт
Mon cerveau se chie dessus, c'est un fait
Моя философия - словно самый чистый опиум
Ma philosophie est comme l'opium le plus pur
Бля, наша команда настаивает на хип-хопе
Putain, notre équipe insiste sur le hip-hop
Насколько ты продвинутый - настолько мы в жопе
Plus tu es avancé, plus on est dans la merde
Но в этой самой в жопе мы находимся в топе
Mais dans cette même merde, on est au top
Смотрите, как мои текста извращаются над сутью
Regardez comment mes textes se tordent sur l'essence même des choses
Ваши мутки за спиной так и остались мутью
Vos salopes dans mon dos sont restées de la boue
Ловите нотные листы, пропитанные ртутью
Attrapez ces partitions imprégnées de mercure
Факай это мазафака, факай полной грудью
Nique ce bordel, nique à pleins poumons
Остерегайтесь моих мыслей, они хуже кислой
Méfiez-vous de mes pensées, elles sont pires que l'acide
Словно в невесомости на висельницах висли
Comme en apesanteur sur des potences, elles pendaient
Разъедали, отпускали, выжигали, грызли
Elles rongeaient, relâchaient, brûlaient, mordaient
Повторяю, хуже кислой только мои мысли
Je le répète, il n'y a que mes pensées qui soient pires que l'acide
Мы будем забыты эпохой, ну и похуй
Nous serons oubliés par l'époque, et alors ?
Я поднимаю руку вверх, продолжаю мыслить тех
Je lève la main, je continue à penser à ceux
С кем прошел и смех, и грех, жару и снег
Avec qui j'ai traversé le rire et le péché, la chaleur et la neige
Вокруг полно помех, мешающих нам всем
Il y a tellement d'obstacles autour de nous, qui nous empêchent tous
Подольше оставаться на одной общей волне
De rester plus longtemps sur la même longueur d'onde
Да, мой поезд ушел
Oui, mon train est parti
Да, мозг лежит в капюшоне, да, не мажор
Oui, mon cerveau est dans ma capuche, oui, je ne suis pas un fils à papa
Поэтому хуёвый из меня ухажёр
C'est pour ça que je suis un mauvais dragueur
Поэтому снова кто-то нахуй пошел
C'est pour ça que quelqu'un d'autre s'est fait foutre
Мне делать нехуй, я мешаю свои мысли с пиздежом
Je n'ai rien d'autre à faire, je mélange mes pensées avec des conneries
С музыки, звуками, смехом и руганью, муками, кашлем
Avec de la musique, des sons, des rires et des jurons, des tourments, de la toux
Иногда могу расплакаться даже
Parfois, je peux même pleurer
Чувствую своё, родное, наше
Je ressens ce qui est à moi, ce qui est nôtre
От Юго-Западных дорог и до Бульварских башен
Des routes du sud-ouest aux tours du boulevard
Четыре странных буквы должен помнить каждый
Quatre lettres étranges que chacun devrait se rappeler
Любить как гаш, как вино алкаш, как меня Марик и Краш
Aimer comme le haschich, comme le vin un pochtron, comme moi Marik et Crash
Мои мысли были натюрморт, теперь пейзаж
Mes pensées étaient une nature morte, maintenant c'est un paysage
Мои мысли - отборное спагетти на уши
Mes pensées sont des spaghettis triés sur le volet pour vos oreilles
Ебашу дальше, микрофон под моим контролем
Je continue à tout casser, le micro est sous mon contrôle
Каждый из вас болен, каждый здесь пропитан вонью наших рифм
Chacun d'entre vous est malade, chacun ici est imprégné de la puanteur de nos rimes
Делюсь здесь самым дорогим
Je partage ici ce que j'ai de plus cher
Мои мысли - мой мир
Mes pensées sont mon monde
Мои мысли - мой мир
Mes pensées sont mon monde
И нехуй сюда лезть, если ты, сука, - дебил
Et ne viens pas foutre le bordel ici si t'es qu'un putain d'idiot
Мои мысли - мой мир
Mes pensées sont mon monde
Мои мысли - мой мир
Mes pensées sont mon monde
И нехуй сюда лезть, если ты, сука, - дебил
Et ne viens pas foutre le bordel ici si t'es qu'un putain d'idiot
Мои мысли - мой мир
Mes pensées sont mon monde
Мой мир
Mon monde






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.