Мёртвое сердце - УННВ перевод на французский

Мёртвое сердце

Никаких эмоций, дерьма пару порций
Что-то в формуле любви дохуя пропорций
Думал, ты не палишься, нету такой опции
За тобой следят Луна, Полярная звезда и Солнце
Хотел себе питомца, но выросло животное
Эй, бедняк, ты где такой живот наел
Вроде лёгок на подъём, но как быстренько осел
В качественной спидухе качественный мел
Как называют то, что ни разу не хотел
Как называют тех, кто ни разу не потел
Глубоко в пизде засел, хотя недавно пел
Видимо Амуру всё же не хватило стрел
И к чёрному выходу тут не подают карету
И я бы не советовал следовать моему совету
Превратил поэму в шлюху и пустил по свету
Разбила сердце у поэта, поэта нету
Совсем не бьётся что ли, какое там стучится как больное мёртвое
Но на слухи ходят что живое
Чёрствое местами зноем, плесенью покрыто
Даже кровь в нём запеклась и стала твёрдая как глыба
В нём обида затаилась,
Свет не может просочиться сквозь тернистые пучины
Липкой крепкой паутины
Метается туда-сюда, найти себе место не может
Вряд ли поможет что вылезает из кожи оно
Жила бы тихо с любовью,
Но от таких же сердец и дыры тут, что не залатать и не заклеить уже
Как в тире мишень, боясь пустить убеждает себя
Обманут же снова и предадут, убегая возьмут последнее суки с собой
И вдруг заискрило прощение где-то в глубокой тиши
Тихо спокойно дыши, прости их
Не мучайся, ведь не поздно пока ещё бьёшься в этой груди
К свету иди
Хочет покоя только то, что не живое
Один в поле воин, если своё сердце понял
Не буду рэп супергероем, буду на приколе
За мёртвым сердцем не надо ехать далеко
У каждого второго вместо него говно
Такое вот кино, смотрю уже давно
Особенно когда темно, оно напоминает дно
Но никогда не поздно сменить дым на воздух
И также радоваться звёздам, послушай нас, яу
И ты поймёшь как это просто
Покинуть одинокий остров, понять для чего создан
Мёртвые сердца я вывожу из-под наркоза
Моя рифма роял флэп, как ножом режет
Твоё сердце никогда не станет прежним
В здоровом теле — здоровый хуй
Странные четыре буквы тебя атакуют
То, что происходит на районе — не увидишь в клубе
Всё, что происходит в сердце отражается в глазах
Но ни шагу назад, здесь андеграунд, самосад
Тут живые сердца, и в 60, яу, будь собою, пацан

Cœur mort

Aucune émotion, juste une poignée de merde
Quelque chose dans la formule de l'amour, beaucoup de proportions
Je pensais que tu ne te faisais pas prendre, il n'y a pas d'option comme ça
La Lune, l'Étoile Polaire et le Soleil te surveillent
Je voulais un animal de compagnie, mais un animal a grandi
Hé, pauvre type, où as-tu fait pousser ce ventre ?
On dirait que tu es facile à soulever, mais comment tu t'es rapidement affaissé
Dans une bonne drogue, de la craie de qualité
Comment appelle-t-on ce que tu n'as jamais voulu ?
Comment appelle-t-on ceux qui n'ont jamais transpiré ?
Tu t'es enfoui profondément dans le cul, bien qu'il chante récemment
Apparemment, Cupidon n'avait pas assez de flèches
Et on ne présente pas de calèche à la sortie noire
Et je ne te conseillerais pas de suivre mon conseil
J'ai transformé le poème en pute et l'ai lancé dans le monde
Il a brisé le cœur du poète, le poète n'est plus
Il ne bat plus du tout, quel est ce bruit qui ressemble à un cœur malade et mort ?
Mais on dit qu'il est vivant
Il est dur par endroits, recouvert de moisissure
Même le sang à l'intérieur s'est coagulé et est devenu dur comme de la glace
L'amertume s'y cache
La lumière ne peut pas passer à travers les profondeurs épineuses
D'une toile d'araignée collante et résistante
Il va et vient, il ne trouve pas sa place
Il est peu probable que cela l'aide à sortir de sa peau
Elle aurait vécu tranquillement avec l'amour
Mais de ces mêmes cœurs et des trous ici, qui ne peuvent plus être réparés ou collés
Comme une cible au tir, il se convainc en ayant peur de tirer
Ils seront trompés à nouveau et trahis, en s'enfuyant, ils emporteront le dernier truc avec eux
Et soudain, un pardon a brillé quelque part dans le silence profond
Respire doucement et tranquillement, pardonne-leur
Ne te torture pas, ce n'est pas trop tard, tu te bats encore dans cette poitrine
Va vers la lumière
Seul ce qui n'est pas vivant veut le calme
Un homme seul vaut mieux que deux s'il a compris son cœur
Je ne serai pas un super-héros du rap, je serai cool
Il n'est pas nécessaire de voyager loin pour un cœur mort
Chez chaque deuxième personne, à la place, il y a de la merde
C'est comme ça le cinéma, je regarde depuis longtemps
Surtout quand il fait noir, ça ressemble au fond
Mais il n'est jamais trop tard pour remplacer la fumée par l'air
Et aussi se réjouir des étoiles, écoute-nous, yaou
Et tu comprendras à quel point c'est facile
Quitter l'île déserte, comprendre pourquoi tu es né
Je fais sortir les cœurs morts du coma
Ma rime est un Royal Flap, comme un couteau qui coupe
Ton cœur ne sera jamais le même
Dans un corps sain, une bite saine
D'étranges quatre lettres t'attaquent
Ce qui se passe dans le quartier, tu ne le verras pas en club
Tout ce qui se passe dans le cœur se reflète dans les yeux
Mais pas un pas en arrière, ici c'est le sous-sol, la culture personnelle
Ici les cœurs sont vivants, et à 60 ans, yaou, sois toi-même, mec