Текст и перевод песни УННВ - На арене

На арене

У каждого своя арена
Кто-то клоун, кто-то в теме
Кто-то борется с системой
Кто е*ет мозги соседям
Кто предпочитает Север
А кого-то вставил Юг
Кто-то мучает щипцами
А кого-то прет утюг

Эй, эй, друг
На арене ебем разных с*к
В этой солнечной системе
Я звезда, а ты потух

Ты воюешь сам с собой
Непонятки с головой
Вон лежит на лавке мозг
Подбери его, он твой

Эй, эй, бой, не слови в е*ало кочергой
Знаешь где твоя арена?
Между носом и губой

Есть индеец и ковбой
Есть и умный, есть тупой
А я просто в хлам убитый
Я убит, но не тобой

Сатана или святой
Л*х по жизни или свой
Кто-то ноет от подачи
А кому-то в радость боль

Между светом или тьмой
Между небом и землей
На арене этой жизни
Каждый сам себе герой

Sur l'arène

Chacun a son arène
Certains sont des clowns, d'autres sont dans le sujet
Certains se battent contre le système
Certains cassent les pieds aux voisins
Certains préfèrent le Nord
Et certains sont attirés par le Sud
Certains torturent avec des pinces
Et certains sont excités par le fer à repasser

Hé, hé, mon pote
Sur l'arène, on baise différentes salopes
Dans ce système solaire
Je suis une étoile, et toi, tu es éteint

Tu te bats contre toi-même
Des incompréhensions avec ta tête
Voilà ton cerveau allongé sur le banc
Ramasse-le, il est à toi

Hé, hé, mec, ne te prends pas un coup de tisonnier
Tu sais où est ton arène ?
Entre le nez et la bouche

Il y a l'Indien et le cow-boy
Il y a le malin et le stupide
Et moi, je suis juste complètement défoncé
Je suis tué, mais pas par toi

Satan ou saint
Un loser dans la vie ou quelqu'un de bien
Certains geignent à cause du service
Et pour certains, la douleur est un plaisir

Entre la lumière et les ténèbres
Entre le ciel et la terre
Sur l'arène de cette vie
Chacun est son propre héros