УННВ - Наизнанку - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни УННВ - Наизнанку




Наизнанку
Inside Out
Куплет 1: MarikMarakesh
Verse 1: MarikMarakesh
И мы вокруг квадратного тут ходим кругами
And we walk around this square in circles
Но наши слушатели всё равно махают руками
But our listeners still wave their hands
Но кто же может мечтать? Так как живущий в подвале
But who can dream? Like someone living in a basement
Но кто же будет читать? Для улиц, вы заебали
But who will read? For the streets, you're all a pain
И тем кто дальше грязного района жизни не видали
And those who haven't seen life beyond the dirty district
Вместо золота носили шоколадные медали
Instead of gold, they wore chocolate medals
Музыка во мраке светит как сигнальные огни
Music shines in the darkness like signal lights
Среди гопников найти тут Сальвадора Дали
To find Salvador Dali among the thugs
Для тех кто никому не нужен, и валяется в пыли
For those who are useless to anyone and lying in the dust
Для тех кто точно не захочет быть такими же как вы
For those who definitely don't want to be like you
Бывает так что судьбы просто утопают в крови
It happens that destinies just drown in blood
И если ты не ходишь по воде, хотя бы плыви
And if you don't walk on water, at least swim
Мимо всего этого пафоса окольными путями
Past all this pathos, through back alleys
Даже псина никогда не станет хвастаться цепями
Even a dog will never boast about its chains
И не важно где и как там умирают королями
And it doesn't matter where and how they die as kings there
Дождевые черви умирают прямо под ногами
Earthworms die right under our feet
Припев: УННВ
Chorus: UNNV
Кто же будет читать для улиц? (улиц, улиц, улиц..)
Who will read for the streets? (streets, streets, streets..)
Кто же будет читать для улиц? (улиц, улиц, улиц..)
Who will read for the streets? (streets, streets, streets..)
Кто же будет читать для улиц? (улиц, улиц, улиц..)
Who will read for the streets? (streets, streets, streets..)
Кто же будет читать для улиц? (кто же, кто же, кто же..)
Who will read for the streets? (who will, who will, who will..)
Куплет 2: Crash
Verse 2: Crash
Кто же будет, кто?
Who will, who?
Кто же будет, эти люди кругом, голова, но с нас то не убудет
Who will, these people around, heads, but it won't decrease us
Здесь каждый выражает свою зиму или лето
Here everyone expresses their winter or summer
Изнутри наружу рвутся тут для улицы куплеты
Verses for the streets are bursting out from the inside
Для того кто верит в это, кто нуждается в ответах
For those who believe in it, who need answers
Пока тлеет сигарета, где-то тлеет чья-то жизнь
While a cigarette smolders, someone's life smolders somewhere
Сколько можно всё по кругу обманув нутро опять же
How long can you go around in circles, deceiving your gut again
Заставляя себя верить что я выберусь однажды
Making yourself believe that I will get out one day
Среди нехватки денег в образе нытья, и лени
Among the lack of money in the image of whining and laziness
От надменных глупостей людей в полноте сомнений
From the arrogant stupidity of people in the fullness of doubt
Осколками мгновений в памяти вгрызаясь в тени
With fragments of moments in memory, gnawing into the shadows
Мы оставим голоса на вид от скуренных растений
We will leave voices on the appearance of smoked plants
Уйдя, не попрощавшись, ничего с собой не взяв
Leaving without saying goodbye, taking nothing with us
Не привлекают ваши ценности что заживо горят
Your values that burn alive do not attract
И кто бы что не говорил, они лишь говорят
And whoever says anything, they just talk
Мы рады здесь тому, что есть так улицы хотят
We are happy here with what the streets want
Припев: УННВ
Chorus: UNNV
Кто же будет читать для улиц? (улиц, улиц, улиц..)
Who will read for the streets? (streets, streets, streets..)
Кто же будет читать для улиц? (улиц, улиц, улиц..)
Who will read for the streets? (streets, streets, streets..)
Кто же будет читать для улиц? (улиц, улиц, улиц..)
Who will read for the streets? (streets, streets, streets..)
Кто же будет читать для улиц? (кто же, кто же, кто же..)
Who will read for the streets? (who will, who will, who will..)
Кто... кто же... (помахают руками) кто же... (помахают руками)
Who... who will... (wave their hands) who will... (wave their hands)
Куплет 3: Anq
Verse 3: Anq
Всегда найдётся умница что бы читать для улиц
There will always be a clever one to read for the streets
Модные в итоге заебутся, сиуцид
Fashionable ones will eventually get tired, suicide
Специалист же никогда не спит, и под любой бит
The specialist never sleeps, and under any beat
Для тебя настраивает, жизни, ритм
He adjusts the rhythm of life for you
С ним рядом дым, с ним рядом будь собой самим
Smoke is next to him, be yourself next to him
И передай всем остальным когда глаза и лица отражают улицы
And tell everyone else when eyes and faces reflect the streets
Стоит задуматься, какого хуя здесь так сложно улыбнуться
It's worth considering why the fuck it's so hard to smile here
Но наши судьбы переплетаются и вьются
But our destinies intertwine and twist
И иногда так сложно зачитать...
And sometimes it's so hard to read...
Да потому что просто не должно тебя это ебать
Yes, because it just shouldn't bother you
Но продолжаю повторять я, продолжаю повторять
But I keep repeating, I keep repeating
Кто будет читать для улиц? Кто будет читать для этих лиц
Who will read for the streets? Who will read for these faces
Для накуренных, убиты, для свободных, и не бритых
For the stoned, the killed, for the free, and the unshaven
Для бездельников и тех кому нет время для потех
For idlers and those who have no time for fun
Кто для них будет читать?
Who will read for them?
Когда вокруг всем проще промолчать, об этом
When it's easier for everyone around to keep quiet about it
И запудрить чужой разум свои ебанутым бредом
And powder someone else's mind with your crazy nonsense






Текст песни добавил(а): Kakyoin Noriaki

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.