УННВ - Письма убитого человека - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни УННВ - Письма убитого человека




Письма убитого человека
Letters from a Dead Man
Покидая этот мир, я буду спокоен
Leaving this world, I will be at peace
Больше меня не обманут и не оскорбят тем более
No more deceit, no more insults, especially
Вся жизнь как поле боя, я жертвую собою
Life is a battlefield, I sacrifice myself
Лишь для того, чтобы осталось что-то доброе, живое
Just so something kind and living remains
Вы ещё не устали от моих историй
Aren't you tired of my stories yet?
От моей лапши у Анджелины Джоли на ушах мозоли
Angelina Jolie's ears are calloused from my noodles
Вы кто такие, чему Вас учат в школе
Who are you, what do they teach you in school?
Туши сигарету, съезди в санаторий, Коля
Put out your cigarette, go to a sanatorium, Kolya
С того света Вам глаголю, матом здесь у нас не кроют
From the other side, I tell you, we don't curse here
Настоящий андерграунд, ты понял, мы даём здесь волю вони
Real underground, you get it, we let the stench loose
На раны тебе сыпал соль, никогда не был чужой
I poured salt on your wounds, never a stranger
Моё хобби крутить большой джойнт
My hobby is to roll a big joint
Из другой реальности хэдшот имеет адский запашок
From another reality, a headshot has a hellish smell
Каждый мой стишок и жир, жир, жир, жир, жирнее Ваших жоп
Every verse of mine and fat, fat, fat, fat, fatter than your asses
Мёртвое моё флоу выше облаков, вновь и вновь
My dead flow is above the clouds, again and again
В бровь и в бровь, на тот свет уже давно готов
Between the eyebrows and between the eyebrows, I've been ready for the afterlife for a long time
Жаль, больше не вздохну и солнце не увижу
It's a pity, I won't breathe again and I won't see the sun
Не забью себе косяк, как стелят буквы не услышу
I won't roll myself a joint, I won't hear how the letters are laid out
Не почувствую тепла любви, касания тела
I won't feel the warmth of love, the touch of a body
Тех поцелуев и нежности, что так сильно хотелось бы
Those kisses and tenderness that I would like so much
Не услышу бита, и станет скучно без загонов
I won't hear the beat, and it will be boring without the trips
Ни одна тут ерунда не станет в горле больше комом
Not a single thing here will become a lump in my throat
И не манит еда, ни витамин, ни вода
And neither food nor vitamins nor water beckon me
Ни запах шишек душистых, ни в небе ярком звезда
Nor the smell of fragrant cones, nor the star in the bright sky
Не увлажнится пизда, что по ночам я лелеял
The pussy that I cherished at night will not be moistened
Никто не спросит: как дела? и плюхами не подогреет
No one will ask: how are you? and will not warm me with slaps
Не поставят диагноз врачи в нашем подъезде
Doctors in our entrance won't diagnose me
И, пожалуй, буду рад, что не пропал я в этой бездне
And, perhaps, I will be glad that I did not disappear into this abyss
Ведь познал не так давно, что жизнь наша прекрасна
After all, not so long ago I realized that our life is beautiful
Что душа есть у меня, что Вашей грязи не подвластна
That I have a soul that is not subject to your dirt
Я пишу все эти письма, пока свечи не погаснут
I write all these letters until the candles go out
Вы сожгите все их после, моя сущность в небе ясном
You burn them all afterwards, my essence is in the clear sky
Эта жизнь, да, дана нам не зря
This life, yes, is given to us for a reason
Так проживи её, любя, тут день от дня
So live it, loving, here day by day
Ведь эта жизнь, да, дана нам не зря
After all, this life, yes, is given to us for a reason
Так проживи её, любя, тут день от дня
So live it, loving, here day by day
Заберите мою музыку, мои стихи
Take my music, my poems
Имя тоже мне не нужно, и его бери
I don't need a name either, take it too
Запустите мою кровь по течению реки
Let my blood flow along the river
Всё, что от меня осталось, закрути, скури
Everything that's left of me, twist it, smoke it
Выколи глаза мои, теперь они твои
Gouge out my eyes, now they are yours
И в подарок тебе руки создавай, твори
And as a gift to you hands - create, create
Пусть ублюдки продолжают прибавлять нули
Let the bastards keep adding zeros
Мои волосы и ногти заверните в корабли
Wrap my hair and nails in ships
Да мне на Вас нассать, как на угли
Yes, I don't give a damn about you, like on coals
Вот эти строчки вроде хорошо легли
These lines seem to have gone well
Вы лишь оказывали помощь, но не помогли
You only offered help, but you didn't help
И мы откинули копыта, в лету канули
And we kicked the bucket, sank into oblivion
Это не твой кумир, это твой внутренний мир
This is not your idol, this is your inner world
Заставляет затирать эти письма до дыр
Makes you rub these letters to holes
Между жиром и жизнью зачем-то выбрали жир
For some reason, they chose fat between fat and life
Так и забыли маршрут, проебали ориентир
So they forgot the route, lost their bearings






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.