УННВ - Под землёй - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни УННВ - Под землёй




Под землёй
Underground
Я не ковбой, я не шмаляю в мальборо
I'm not a cowboy, I don't shoot at Marlboro
Ты чё на кобуре, волына-булик
What are you doing on your gun belt, a fake gun
Без напора паровоза доза
Without the drive of a steam locomotive
Унесёт туда, куда загонит голова твоя или чужая
The dose will take you away, where your head or someone else's will lead you
Тает, носом убирает, видно красные глаза, в которых затерялась вера
Melting, snorting, you can see red eyes in which faith is lost
Я не считаюсь, под землёй черпаем недры, кедровые шиши
I don't count, underground we scoop up the depths, cedar cones
От напаса замолкают даже мыши
Even mice fall silent from the headrush
Тишина даёт подумать и определиться
Silence gives you time to think and make up your mind
По ночам больница, ускоряют препараты, мутки
At night in the hospital, they speed up the drugs, the tricks
Кто употребляет знает, чемодан не шутки
Those who use it know, the suitcase is not a joke
Двигатель вторые сутки, к выходам привыкли
The engine has been running for two days, we're used to the exits
Не поникли, не унылые любители полахать
We're not down, not gloomy lovers of snow
Парни на отрыве, сами разогнали и накрыли
The guys are on the loose, they broke it up and covered it up themselves
Red короны попалили в буликах
Red crowns smoked in bowls
Без остановки, но с норовкой ловко
Non-stop, but skillfully with a temper
Потребляю что-то, что вставляет
I'm consuming something that's turning me on
Мрази лают, получаю, но за ними правда
The creeps are barking, I get it, but the truth is behind them
На губу хуя салага, у мента твоя бумага
On your lip, you rookie, with the cop your paper
Магом быть не надо, мы за судьбы рады
You don't have to be a magician, we're happy for our destinies
Смехом покрывая раны, но пора туда, куда не знаю
Covering wounds with laughter, but it's time to go where I don't know
Знаю, что узнаю, не жалея проживаю
I know I'll find out, I live without regrets
Нас качает парус дальний
We are sailed by distant sails
Да серьёзно на отрыве сани
Yes, the sleighs are seriously loose
Но в пути с дорогой в жизни, я уверен, угадали (Да)
But on the way of life with the road, I'm sure we guessed it (Yes)
Под землёй рой сов, мой зов
Underground, a flock of owls, my call
Под землёй рой сов, мой зов
Underground, a flock of owls, my call
Для тех, кто ждал этот хип-хоп
For those who've been waiting for this hip-hop
Для тех, кто поздно лёг
For those who went to bed late
Но рано встанет и пойдёт в метро
But will get up early and go to the subway
Ёб, я в обход, местами кровь течёт
Yo, I'm going around, blood's flowing in places
Готовь отчёт из лучших нот
Get your report ready with the best notes
Муза сосцала мне б ещё
The muse has sucked me dry
М, хорошо, ударил бонг
M, well, hit the bong
Надо мной трубы, потолок
Pipes above me, ceiling
Рифмопоток, мой городок
Rhyme flow, my town
Лови напас густой как смог
Catch a thick hit like smog
Из-под земли наш дым идёт
Our smoke comes from underground
Из-под земли стелет биток
From underground comes the beat
Как старый лис себе забью, заполню дымом пустоту
Like an old fox, I'll fill myself up, fill the void with smoke
Смотри вверх трубы, вокруг живые трупы
Look up - pipes, living corpses all around
Тупы, вазап губы шепчут кубы, бубы на хуй с трубы
Dumb, wazup lips whisper cubes, fools off the pipes
На хуй с трубы, яу
Off the pipes, yeah
От заката до рассвета, дайте солнечного света
From sunset to dawn, give me some sunlight
Наши ёбла под запретом, под запретом наше лето
Our mugs are banned, our summer is banned
Под землёй мои куплеты, подлинней, давай, штакеты
Underground my verses, more authentic, come on, stakes
Мы родились под заветом, не заведомо от гетто
We were born under the spell, not deliberately from the ghetto
Кто под чем, я был пакетом медленного цвета
Who's under what, I was a bag of slow color
Пассажиры без билетов, тут порнуха без миньета
Passengers without tickets, here is porn without a blowjob
Даже в сильный снегопад нам не доставало снега
Even in heavy snowfall we didn't have enough snow
Тучи, вам придёт пизда, забомбим палитрой неба
Clouds, you'll get fucked, we'll bomb the sky's palette
Где-то сверху веет ветром, одевайся пеплом
Somewhere above the wind is blowing, dress in ashes
Слишком много псилоцина, Грибоедову приветы
Too much psilocybin, greetings to Griboyedov
Мы внизу найдём ответы, пока мутит вся планета
We'll find answers in the bottom while the whole planet is fucked up
Детский лепет в ахуе от нашего бреда
Baby talk in awe of our nonsense
Ща отведал бы обеда, но походу поздно
Now I would have lunch, but I guess it's too late
В катакомбах, мне насрать, что я трудный, блять, подросток
In the catacombs, I don't care that I'm a difficult teenager
Я вообще бы снюхал звёзды, всунув в небо ноздри
I would have snorted the stars by sticking my nostrils in the sky
Из подземки шлю набросок, номинирован на Оскар
From the subway I send you a sketch nominated for an Oscar






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.