УННВ - Пока тлеет гашиш - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни УННВ - Пока тлеет гашиш




Пока тлеет гашиш
While Hashish Smolders
Твои кумиры с афиш, в итоге прыгаю с крыш
Your idols from posters, end up jumping off roofs
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
While the mouse sniffs cheese, while hashish smolders
Твои кумиры с афиш, в итоге прыгаю с крыш
Your idols from posters, end up jumping off roofs
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
While the mouse sniffs cheese, while hashish smolders
Твои кумиры с афиш, в итоге прыгаю с крыш
Your idols from posters, end up jumping off roofs
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
While the mouse sniffs cheese, while hashish smolders
Твои кумиры с афиш, в итоге прыгаю с крыш
Your idols from posters, end up jumping off roofs
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
While the mouse sniffs cheese, while hashish smolders
Пока дышишь, пока тлеет гашиш
While you breathe, while hashish smolders
Ты слышишь капли падают с крыш
You hear drops falling from roofs
Угар без фальши и лжи, я так решил, спешил, грешил
High without falseness and lies, I decided, hurried, sinned
И брал за граши, а вы все так хороши
And took for pennies, and you all are so good
Вы как галоши, друг на друга все похожи
You're like galoshes, all look alike
И определенно каждый здесь вам что-то должен
And definitely everyone here owes you something
Но это уже сложно, тревога была ложной
But it's already difficult, the alarm was false
В заброшенном подвале двигаться не осторожно
It's not careful to move in an abandoned basement
Не осторожно собирать рамсы порою просто невозможно
It's not careful to collect rams sometimes simply impossible
Истина в гробы заложена, пока тлеет гашиш
The truth is embedded in coffins, while hashish smolders
Твоя жена обнажена, напряжена здесь обстановка
Your wife is naked, the atmosphere is tense
Пока тлеет гашиш ебу напасы с бонга
While hashish smolders, I fuck supplies from a bong
Дым до потолка - это надолго
Smoke to the ceiling - it's for a long time
К тебе прямо под кожу пробьется стук барабанов
The beat of drums will pierce right under your skin
На каждого Тарантино найдется свой Балабанов
For every Tarantino there is a Balabanov
Тебя затрясет как задницу с бразильских карнавалов
It will shake you like an ass from Brazilian carnivals
И я вскрою твою голову, сожру всех тараканов
And I will open your head, eat all the cockroaches
А пока тлеет гашиш, не строю грандиозных планов
And while hashish smolders, I don't make grandiose plans
Сколько дохлой рыбы спрятано в мешке у пеликанов
How much dead fish is hidden in the pelicans' bag
Тебе прямо на лицо? Или в бумагу для журналов
Right on your face? Or in paper for magazines
И с каких-таких аналов вылезло столько каналов
And from what kind of annals did so many channels come out
Это джунгли из кварталов, на мне бусы папуаса
It's a jungle from neighborhoods, I'm wearing Papuan beads
Знает как нам превратить тебя в животное с напаса
He knows how to turn you into an animal from the pasture
В каждой глотке поселилась недосказанная фраза
An unspoken phrase has settled in every throat
Не секрет что там играет в плейлисте у пидораса
It's no secret what plays in the faggot's playlist
И опять упала на пол переклеенная ваза
And again the re-glued vase fell on the floor
Вроде понял абсолютно всё, но блять с какого раза
I kind of understood everything, but damn, from what time
Под любым лекарством всё равно скрывается зараза
Under any medicine, the contagion is still hidden
Но мы смотрим только прямо, смотрим нагло в оба глаза
But we only look straight, we look impudently in both eyes
Остаться немым между пропастью безвести
To remain silent between the abyss of obscurity
Я припрятал желание, смысл свой донести
I hid the desire, my meaning to convey
Чем разрываться в речах тут лучше расплыться в улыбке
Than to tear apart in speeches, it's better to spread out in a smile
И чем нести на плечах груз лучше отведаю дым
And than to carry a burden on my shoulders, I'd rather taste the smoke
Это остатки людского, что ты так любишь отведать
These are the remnants of the human that you love to taste
В чужом копаясь белье, во что ты сам-то одет
Digging in someone else's underwear, what are you wearing yourself
Каждый питается тем что добыл в тернистых дорогах
Everyone eats what they got on thorny roads
Но кто на вкус не разборчив, тем от него и несёт
But those who are not picky about taste, they smell of it
Это познание света через кромешную тьму
This is the knowledge of light through pitch darkness
Ты не понял, мысли не всплыли и тебя тащит по дну
You didn't understand, thoughts didn't surface and you're being dragged along the bottom
Пока тут тлеет гашиш, еще есть время подумать
While hashish smolders here, there's still time to think
Что для тебя есть свобода и где в ней твой потолок
What is freedom for you and where is your ceiling in it
Тупое стадо накормлено сеном, бледный на лицах оттенок
The stupid herd is fed with hay, a pale shade on their faces
Цепи на шеях, сам подводи свой итог
Chains on your necks, draw your own conclusions
И распинаться нет смысла, каждый своё жрёт дерьмо
And there's no point in ranting, everyone eats their own shit
А тут и твои чувства для всех тут бть как на майке пятно
And here your feelings are for everyone here like a stain on a T-shirt
[Припев, УННВ]:
[Chorus, UNNV]:
Твои кумиры с афиш, в итоге прыгаю с крыш
Your idols from posters, end up jumping off roofs
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
While the mouse sniffs cheese, while hashish smolders
Твои кумиры с афиш, в итоге прыгаю с крыш
Your idols from posters, end up jumping off roofs
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
While the mouse sniffs cheese, while hashish smolders
Твои кумиры с афиш, в итоге прыгаю с крыш
Your idols from posters, end up jumping off roofs
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
While the mouse sniffs cheese, while hashish smolders
Твои кумиры с афиш, в итоге прыгаю с крыш
Your idols from posters, end up jumping off roofs
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
While the mouse sniffs cheese, while hashish smolders





Авторы: зиновьев а.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.