Текст и перевод песни УННВ - Правдивая

Правдивая

Где-то в душе скрипка играет, меня дым накрывает
Стая голубей поёт песни, ведь с ней жизнь прекрасна и опасна
Но ты знаешь — в каждом есть изъян, косяк или баян
Я рад, а рядом брат
Люблю мат, застолье, на закате засыпать и просыпаться в умате
Свист на хате, круглая в кровати, мажет — кто кому покажет важное в этой жизни
Люблю родных и близких под музончик близкий
Расслабоны — выкинь из головы загоны, пусть улыбка озаряет всё вокруг, дым — наш друг
Кто-то цвётет, а кто-то уже стух
На причале отчаяния кто-то в печали отчалил, видать, устали
Мы же не из стали, а я с дымом один на один — он непобедим
На чьей-то хате пати, с какой-то девицей ночью в кровати, а любовь дырку в груди пробила, но было мило
И снова дымом накрыло, хочется жить так красиво
И я живу, радуюсь каждому вдоху, каждому вечеру и утру
Дым — I love you, нахуй эти приёмы, мне бы гидры вагоны
Надоели тупые загоны, один позитив
По жизни стараюсь выбирать правильные мысли
На дорожках подвис, но я не жалею не о чём, с улыбкой шагаю, и она всё ярче с каждым днём (ага)
Цени куплетосы под нормальные папиросы
Убиты, но не вами, ёба, ха-ха

Мой мозг сгорел на ложке, сегодня убит бошками
А там на улице зима, и я залип немножко
Порою просто тошно от холода дотошного
Мы помахаем чувакам замёрзшою ладошкой
Ты тут, ты с нами (тут), парень, Московский и Центральный
Хотел услушать гангста-рэп — послушай нелегальный
И если я бездарен, то в чём-то гениален
Я закручу косого, блять, не хуже, чем сам Сталин
Не путай снег со снегом — правдивая телега
Слепой увидит в луже грязь, а зрячий — отражение неба
Ае, вера, подумай, кто для тебя первый — мудак, что скажет кучу слов и наебёт в конце-концов?
Тут нету слов (слов) о светлом и прекрасном
Я покажу свой средний палец всем тем пидорасам, что мечутся в экстазе — их столько, сколько в мире грязи
Живут по фазе, от лести до публичных связей
Ты выбираешь сам, ложить или зависеть от власти
Тут всё в проказе — не в этом счастье
Послушай, Яна, и я не без изъяна, Яна
Походка похуиста, с глазами наркомана
Барак Обама — тебя тут не найдёт и мама
Эта держава — твоей страной бонг разжигала
Из ядом жала, не раз меня за руки держала
Но я боролся, от самого конца до начала
Теперь отчалил, но вспоминаю как-то с печалью
Когда ночами, те самые качели качали
И мы устали — мы превратились в тех, кем стали

Болен, но не вою
Бывает по ночам — говорю с самим собою, о том, как хорошо мне, о том, как меня кроет
О том, как вы достали, со своей любовью
Кровью, по рукавам, размазанное утро, красками раскрашу сам
К небесам, или с небес спустившись
Я зову тебя, а ты не слышишь, ты не слышишь
Тебе наплевать, что будет с нами дальше и чем мы будем рисовать (чем мы будем рисовать)
И так рад я, за тех, кто завязал потуже, на узел
По ту сторону ведь хуже, и чтоб не тонуть в этой луже, нашёл время, посадил семя
Походу слишком дохуя было в начале, поэтому такие мы охуевшие и стали
Мы и не знали, с какой скоростью мы опыт набирали
Мы летали — долетались, блять
Чё сказать, в жизни нет больше прикола, как затянуться или спуститься по проводам
Ну и хули — в этом тоже не вижу больше ничего я (заебало)
Заебало — всех сажают, все лажают, каждый жопу прикрывает
За копейки вышибут мозги, мама — не рыдай
Сестрёнки и братки, не мочите, блять, платки
Надо было раньше думать, а не сувать нос в бумажки
Пидорасы, ебаные бляди, сука, мать вашу, ну и похуй читка хуже скандала
Достань жало и микрофон с улыбкой оскала
Жизнь затоскала и твёрже металла твоя аура
Взрывай на ура
Гаси вулканы, чтобы рифмы кусками не с головы
А не руками
Мечтай о Маями пока мы с пацанами на пати лавэ заебались тратить

La vérité

Quelque part dans mon âme, un violon joue, la fumée me recouvre
Une volée de pigeons chante, car avec elle la vie est belle et dangereuse
Mais tu sais - chacun a un défaut, un vice ou un accordéon
Je suis heureux, et mon frère est à côté de moi
J'aime les gros mots, les festins, m'endormir au coucher du soleil et me réveiller dans la stupeur
Des sifflements dans la maison, une rondelette dans le lit, elle masse - qui montrera à qui ce qui est important dans cette vie
J'aime mes proches avec une musique qui nous ressemble
Détente - chasse les idées noires, que le sourire illumine tout autour, la fumée est notre amie
Certains fleurissent, d'autres sont déjà fanés
Sur le quai du désespoir, quelqu'un est parti dans la tristesse, apparemment fatigué
Nous ne sommes pas faits d'acier, et je suis seul à seul avec la fumée - elle est invincible
Une fête chez quelqu'un, avec une fille au hasard dans mon lit la nuit, et l'amour m'a transpercé le cœur, mais c'était doux
Et encore une fois, la fumée me recouvre, je veux vivre si bien
Et je vis, je profite de chaque inspiration, de chaque soir et de chaque matin
Fumée - Je t'aime, j'en ai marre de ces combines, j'aimerais des wagons entiers d'herbe
Marre des idées noires stupides, que du positif
Dans la vie, j'essaie de choisir les bonnes pensées
J'ai dérapé sur la mauvaise pente, mais je ne regrette rien, je marche avec le sourire, et il est de plus en plus éclatant chaque jour (ouais)
Apprécie ces couplets avec de bonnes cigarettes
Tués, mais pas par vous, putain, ha-ha

Mon cerveau a brûlé sur la cuillère, achevé par la weed aujourd'hui
Et dehors c'est l'hiver, et je suis un peu gelé
Parfois, j'en ai marre de ce froid mordant
On salue les mecs avec nos mains gelées
T'es là, t'es avec nous (ici), mec, de Moscou et du Centre
Tu voulais écouter du gangsta rap - écoute du rap illégal
Et si je suis nul, alors je suis génial dans un autre domaine
Je vais rouler un joint, putain, pas pire que Staline lui-même
Ne confonds pas la neige avec la neige - un message véridique
L'aveugle verra la boue dans la flaque, et celui qui voit - le reflet du ciel
Hé, ma belle, réfléchis, qui est le premier pour toi - l'imbécile qui te dira un tas de mots et te trompera à la fin ?
Ici, il n'y a pas de mots (mots) sur ce qui est lumineux et beau
Je vais montrer mon majeur à tous ces enfoirés qui se précipitent dans l'extase - il y en a autant que de la saleté dans le monde
Ils vivent en phase, de la flatterie aux relations publiques
Tu choisis toi-même, t'allonger ou dépendre du pouvoir
Tout ici est lépreux - le bonheur n'est pas là
Écoute, Jana, je ne suis pas sans défaut, Jana
La démarche d'un mec qui s'en fout, avec les yeux d'un drogué
Barack Obama - même ta mère ne te trouvera pas ici
Ce pays - a allumé un bang avec ton pays
Elle a craché du venin, elle m'a tenu plus d'une fois par les mains
Mais je me suis battu, du début à la fin
Maintenant j'ai largué les amarres, mais je me souviens avec tristesse
Quand la nuit, on faisait balancer ces balançoires
Et on était fatigués - on est devenus ce qu'on est devenus

Je suis malade, mais je ne me plains pas
Parfois la nuit - je me parle à moi-même, de combien je me sens bien, de comment ça me défonce
De la façon dont vous m'avez eu, avec votre amour
Du sang, sur mes manches, un matin flou, je le colorierai moi-même
Vers les cieux, ou descendant du ciel
Je t'appelle, mais tu n'entends pas, tu n'entends pas
Tu te fiches de ce qu'il adviendra de nous et avec quoi nous allons dessiner (avec quoi nous allons dessiner)
Et je suis si heureux pour ceux qui ont serré les liens plus fort, en un nœud
C'est pire de l'autre côté, et pour ne pas me noyer dans cette flaque, j'ai trouvé le temps, j'ai planté une graine
On dirait qu'on en a trop pris au début, c'est pour ça qu'on est devenus si arrogants
On ne savait même pas à quelle vitesse on accumulait de l'expérience
On volait - on a fini par s'écraser, putain
Qu'est-ce que je peux dire, il n'y a plus rien de plus cool dans la vie que de tirer une taffe ou de descendre en rappel le long des fils électriques
Et puis merde - je ne vois plus rien d'autre à faire (j'en ai marre)
J'en ai marre - tout le monde se fait enfermer, tout le monde chie, tout le monde se couvre le cul
Ils te font sauter la cervelle pour quelques kopecks, maman - ne pleure pas
Mes sœurs et mes frères, ne vous pissez pas dessus, putain
Il fallait réfléchir avant, et ne pas fourrer votre nez dans les papiers
Sales pédés, putains de salopes, votre mère, bon, on s'en fout, le flow est pire qu'un scandale
Sors ton dard et ton micro avec un sourire carnassier
La vie est devenue chiante et ton aura est plus dure que le métal
Explose de toutes tes forces
Éteins les volcans pour que les rimes ne te sortent pas de la tête en morceaux
Et pas avec les mains
Rêve de Miami pendant qu'on est avec les potes à claquer du fric à la fête