Текст и перевод песни УННВ - Сойдя с ума мы стелим
Сойдя с ума мы стелим
En perdant la tête, nous nous installons
Пацаны,
где
я?
Что
случилось?
Les
mecs,
où
suis-je
? Qu'est-il
arrivé
?
Сойти
с
ума(Сойти
с
ума)
Perdre
la
tête
(Perdre
la
tête)
С
ума
сойти,
это
не
проблема,
знаешь
Perdre
la
tête,
ce
n'est
pas
un
problème,
tu
sais
Чтобы
быть
самим
собой,
иногда
чего-то
не
хватает
Pour
être
soi-même,
il
manque
parfois
quelque
chose
Иногда
по
пол
недели
с
пацанами
пропадаем
Parfois,
on
disparaît
avec
les
mecs
pendant
une
semaine
entière
Не
летаем
и
не
прячемся,
убиваем
педали
On
ne
vole
pas
et
on
ne
se
cache
pas,
on
écrase
les
pédales
В
рэпе
даже
если
постараться,
Dans
le
rap,
même
si
on
essaie,
нам
не
заслужить
медали,
только
мы
на
них
хуй
клали
on
ne
mérite
pas
de
médaille,
on
s'en
fout
juste
Проверяли
то,
что
брали,
уносили
что
могли
On
vérifiait
ce
qu'on
prenait,
on
emportait
ce
qu'on
pouvait
Только
вот
теперь
не
понимаю
где
искать
свои
мозги
Mais
maintenant,
je
ne
sais
pas
où
trouver
mon
cerveau
Мне
тут
кое-кто
намекнул,
что
я
загонный
Quelqu'un
m'a
dit
que
j'étais
obsédé
Хватит
может
обо
мне,
замути-ка
лучше
водный
Arrête
de
parler
de
moi,
prépare
plutôt
un
joint
Хоро-хоро-хороводный,
стаффа
изобилие
Bon-bon-bon,
un
bon
cercle,
la
drogue
en
abondance
Стафф
теперь
товар
народный,
даже
если
ты
не
модный
La
drogue
est
maintenant
un
produit
populaire,
même
si
tu
n'es
pas
à
la
mode
Ищешь
где
бы
замутить
приключения
на
жопу
Tu
cherches
où
faire
des
aventures
dangereuses
Всем
друг
стало
скучно
жить,
чаще
стали
брать
на
пробу
Tout
le
monde
s'ennuie,
on
prend
de
plus
en
plus
de
drogue
И
куда
мы
катимся
и
куда
мы
едем(Едем)
Et
où
allons-nous
et
où
allons-nous
(Allons)
Лёша
вот
на
гидропоне,
а
Андрей
на
фене
Alex
est
à
l'hydroponique,
et
André
est
à
la
féné
Мы,
наверно,
палимся,
но
ведь
мы
не
в
теме
On
se
fait
peut-être
griller,
mais
on
n'est
pas
dans
le
sujet
И
пиздатый
раб,
сойдя
с
ума
мы
стелем
Et
un
esclave
génial,
en
perdant
la
tête,
on
se
couche
Кого-то
это
прёт,
а
меня
это
ломает
Ça
excite
certains,
mais
ça
me
détruit
Мозги
вдоль
черепной
коробки
крысы
разгрызают
Des
rats
rongent
mon
cerveau
le
long
de
ma
boîte
crânienne
И
может
для
кого-то
мой
рассказ
недосягаем
Et
peut-être
que
mon
histoire
est
inaccessible
à
certains
Я
открываю
душу,
пользуйтесь
моим
сараем
J'ouvre
mon
âme,
utilisez
mon
hangar
Совсем
не
подкупаем,
ща
поглубже
покапаем
On
n'achète
pas
du
tout,
on
creuse
plus
profond
maintenant
Вот
так
беда,
чем
дальше
мы,
тем
больше
забиваем
Voilà
le
problème,
plus
on
va
loin,
plus
on
se
gave
Размазало,
сошли
с
ума,
куда
же
нам
за
вами?
On
est
devenus
fous,
où
allons-nous
après
toi
?
Не
сыпьте
соль
на
раны,
бля,
свободу
попугаям
Ne
mettez
pas
du
sel
sur
les
plaies,
putain,
la
liberté
aux
perroquets
Давай
пока
напалим,
напальмом
свалим
пальмы
Allons-y,
on
va
enflammer,
on
va
faire
sauter
les
palmiers
au
napalm
В
моих
глаза
горит
огонь,
но
только
самопальный
Le
feu
brûle
dans
mes
yeux,
mais
il
est
juste
artisanal
Любой
из
нас
изменит
мир,
пусть
даже
нереальный
N'importe
lequel
d'entre
nous
changera
le
monde,
même
s'il
est
irréel
Переключаем
тайны
с
ближнего
на
дальний
On
passe
les
secrets
du
proche
au
lointain
Это
пиздец
реальный,
по-моему
я
таю
C'est
une
vraie
merde,
j'ai
l'impression
de
fondre
Схожу
с
ума,
но
глупых
сук
ещё
понагибаю
Je
perds
la
tête,
mais
je
vais
quand
même
soumettre
les
chiennes
stupides
А
в
час
когда
анкета
дня
настигнет
нашу
стаю
Et
à
l'heure
où
le
questionnaire
du
jour
rattrape
notre
volée
В
графе
статьи
числа
чудес
влеплю
"Употребляю"
Dans
la
case
des
articles,
je
mettrai
le
nombre
des
miracles
"J'utilise"
Ями-ями-ями,
не
махайте
кулаками
Yamy-yamy-yamy,
ne
secouez
pas
vos
poings
Ведь
не
помогут
доктора,
когда
упаковали
Parce
que
les
médecins
ne
vous
aideront
pas
quand
vous
serez
emballés
Ты
доигрался,
ты
остыл,
уже
несёт
червями
Tu
as
joué
trop
longtemps,
tu
t'es
refroidi,
les
vers
te
mangent
déjà
Встречали
по
одёжке,
провели
вперёд
ногами(Ногами)
On
vous
a
accueilli
en
fonction
de
votre
apparence,
on
vous
a
fait
passer
en
avant
avec
vos
pieds
(Pieds)
Может
попробуешь
внатуре—
Peut-être
que
tu
vas
essayer
sérieusement—
Краш
ебашь
Ecraser
la
frappe
Майк
на
on,
ебашу
как
лопата
Le
micro
est
allumé,
je
frappe
comme
une
pelle
Надежду
между
этажами
вера
просила
проститься
L'espoir
entre
les
étages,
la
foi
a
demandé
à
dire
au
revoir
От
любви
куски
оторваны,
ломаю
бошки,
по
носу
ни
крошки
Des
morceaux
d'amour
arrachés,
je
me
casse
la
tête,
pas
une
miette
au
nez
Думал
понарошку,
но
сошёл
с
ума
Je
pensais
que
c'était
une
blague,
mais
j'ai
perdu
la
tête
Теорема
Пифагора
не
поможет
никогда
Le
théorème
de
Pythagore
ne
vous
aidera
jamais
Нахуй
знания,
знаю
то,
что
нужно
мне
J'en
ai
rien
à
faire
des
connaissances,
je
sais
ce
qu'il
me
faut
По
подъездам
принимаю,
чтобы
было
легче
на
душе
Je
prends
dans
les
cages
d'escalier,
pour
que
ce
soit
plus
facile
pour
mon
âme
Дальше
— больше,
подзабил
залупу
на
загоны
Plus
loin,
plus,
j'ai
oublié
la
bite
pour
les
obsessions
Мудаки,
кто
носит
на
плечах
погоны
Les
abrutis
qui
portent
des
galons
sur
les
épaules
Слышу
стоны,
дети
после
узнают,
причина:
рваные
гандоны(Тшшш)
J'entends
des
gémissements,
les
enfants
sauront
plus
tard,
la
raison
: des
préservatifs
déchirés
(Tshhh)
Утекает
время,
наливаешь
через
край
Le
temps
s'écoule,
tu
verses
par-dessus
le
bord
Наркоманы
тоже
попадают
в
рай
Les
toxicomanes
vont
aussi
au
paradis
Думаешь
иначе,
но
плохой
поступок
обещал
дать
сдачи,
и
тем
паче
Tu
penses
différemment,
mais
une
mauvaise
action
a
promis
de
rendre
la
monnaie
de
sa
pièce,
et
encore
plus
Загоняем
мысли
в
тупики,
вопрос,
оброс
телегой
On
enferme
les
pensées
dans
des
impasses,
la
question,
elle
a
grandi
avec
une
charrette
Кто
кому
и
чё
тут
в
этой
жизни
значит?
Е,
блять
Qui
fait
quoi
et
que
signifie-t-il
ici
dans
cette
vie
? E,
putain
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Чернь
дата релиза
01-07-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.